Var och en för sig själv | |||||
---|---|---|---|---|---|
engelsk Every Man for Himself Ett avsnitt av tv-serien " Lost " | |||||
Ben förklarar för Sawyer att de är på en annan ö. | |||||
Serienummer |
Säsong 3 avsnitt 4 |
||||
Producent | Stephen Williams | ||||
skriven av |
Adam Horowitz Edward Kitsis |
||||
Centrum. tecken) | sågare | ||||
Dag på ön | 70-71 | ||||
Premiär |
25 oktober 2006 ( ABC ) |
||||
Gästskådespelare | |||||
Michael Bowen M. C. Gainey Kim Dickens Ian Gomez Paula Malcomson Bill Duke Peter Ruocco Dorian Burns Dustin Geiger Ariston Green Hunter Quinn Christina Simpkins |
|||||
Kronologi | |||||
|
|||||
Lista över avsnitt |
" Every Man for Himself " är det fjärde avsnittet av den tredje säsongen av den amerikanska tv- serien Lost . Den centrala karaktären i serien, inte för första gången, är Sawyer .
För bluffen med Cassidy gick Sawyer i fängelse. När han återvände på order av säkerhet från gymmet där han boxades såg Sawyer en grupp fångar slå en man. Han fick veta att fången hette Munson. Han hamnade bakom galler för att han stal 10 miljoner dollar som tillhörde staten. Regeringen vill ha tillbaka dem. Chefen för fängelset gör ett avtal med Sawyer: han måste ta reda på var pengarna finns, och han kommer att släppas i förväg. Sawyer fick snabbt Munsons förtroende genom att varna att vaktmästaren skulle förskingra pengarna genom att sätta press på sin fru.
När Cassidy kom på dejt med Sawyer visade hon honom en bild på en flicka. Det visade sig att Cassidy födde en dotter från honom, som hon döpte till Clementine. Som svar sa Sawyer att Cassidy tar honom för fel person, och han vill inte veta om någon dotter. Munson berättade sedan för Sawyer om var de 10 miljonerna befann sig, som, enligt överenskommelse, gav denna information till chefen för fängelset. För detta sänktes hans straff. När Sawyer blev tillfrågad till vilket konto han skulle överföra provisionen till honom bad han att de skulle sättas in på en bank i Albuquerque i Clementine Phillips namn.
När hon pratade med Jack , försökte Juliet försäkra honom om att de andra fattar alla beslut tillsammans, och inte på uppdrag av Ben . Men när Ben oväntat dök upp och beordrade Juliet att följa honom, insåg Jack misslyckandet med hennes ord. Ben berättade för Juliet att de hade tagit över yachten, men Sun skadade Colin. Under tiden har Danny Pickett kommit för att hämta Sawyer och Kate på jobbet. Sawyer försökte provocera sin fångvaktare till ett slagsmål, men han blev plötsligt informerad via radio om att någon incident hade hänt. Sedan såg fångarna hur den blodige Colin bars på en bår. Sawyer insåg att en av de överlevande sköt henne och bestämde sig för att ordna en flykt. Med hjälp av en spak hällde han vatten i buren och kom på en plan: att ta tag i en av de Andra när de kom efter honom och slå honom med en elektrisk stöt kopplad till knappen. Sawyer hölls redan på elektricitet, så han förväntade sig, till skillnad från en oförberedd fiende, att stå emot slaget. Därefter kom Ben till burarna. Han frågade hur gammal Sawyer var (han svarade att han var 32, men erkände sedan att han faktiskt var tre år äldre) och hur mycket han vägde. När Ben klev in i en pöl tog Sawyer tag i hans hand och började trycka på knappen, men Ben sa att han hade stängt av strömmen . Så fångarna fick veta att de var under videoövervakning. Ben slog sedan Sawyer allvarligt, vilket fick honom att svimma.
Sawyer vaknade liggandes på bordet. Han hörde Tom och Ben prata om hur anslutningen slutade fungera efter att himlen blev lila. Sedan sattes en pinne in mellan hans tänder - "mot smärta", som Ben förklarade - och en injektion gavs. Jack, som satt i cellen, hörde skriken från en kamrat genom den påstådda trasiga porttelefonen. Därefter visade Tom Sawyer en bur med en kanin (siffran 8 ritades på hans rygg) och började skaka den. Kaninen rusade runt buren i en minut i panik och tystnade. Ben förklarade att kaninen hade fått samma injektion. Enligt honom påverkar det kroppen på ett sådant sätt att när hjärtslaget accelererar uppstår ett hjärtbrott. Ben satte en klocka på Sawyers handled som visade antalet hjärtslag per minut. De skulle ge en signal när pulsen nådde 125 poäng. Dessutom hotade Ben att ge Kate samma skott om Sawyer berättade för honom vad som hände honom. De andra tog Sawyer tillbaka till buren och gav Kate mer arbetspassande kläder. När hon började byta om framför Sawyer kunde han inte ta blicken från henne. Klockan började kvittra och signalerade att hans puls hade ökat. För att lugna ner sig sköljde Sawyer över sig själv med kallt vatten och vägrade argt att förklara sitt beteende. Under tiden, medan Jack lyssnade på Intercom till de andras konversationer, trängde Juliet in i hans cell. Hennes kläder var täckta av blod. Hon bad läkaren hjälpa till att rädda Colins liv. På väg till operationssalen leddes han (med en påse över huvudet) förbi cellerna där resten av fångarna hölls. Sawyer och Kate skrek desperat efter Jack, uppenbarligen beslutade de att deras kamrat leddes till avrättning. I det medicinska blocket fick Jack en skymt av röntgenbilderna som hängde på väggen. Medan han tillsammans med Juliet försökte rädda de sårade, såg Ben, Tom och Danny deras handlingar. Jack fick veta att Juliet var läkare, men en fertilitetsläkare med liten skicklighet i operationer. Jack sydde upp leverartären, men oväntat fick Colleen hjärtstillestånd. Jack behövde en defibrillator , men Juliet hade ingen, så Colleen dog, trots försök att återuppliva henne. Av sorg blev Pikket rasande. Han rusade till burarna och började slå Sawyer, som, med tanke på injektionen, inte gjorde motstånd. Pickett kastade honom mot gallerna och fortsatte att slå, frågade Kate om hon älskade Sawyer. Kate snyftade och bad om att få stopp på misshandeln och sa ja. Sedan gick Pickett.
På överlevandelägret bestämde sig Desmond för att fixa taket på Claires tält och erbjöd sig att tillfälligt flytta bort henne från stranden. Hon vägrade och trodde att allt var i sin ordning med taket. Hon fick medhåll av Charlie , som sa att han vid behov skulle fixa problemen själv. Desmond var tvungen att backa. Men han tog en golfklubba från Paulo och byggde en blixtledare nära Claires hem . När Hurley frågade om det var ett konstföremål svarade han att han genomförde ett experiment. Kort därefter började ett åskväder. Taket på Claires bostad brast under vindbyarna och regnet föll inuti. Charlie, tittade misstänksamt på Desmond, hjälpte Claire att torka Aaron. Sedan slog blixten ner och träffade rätt i blixtstången. Desmond insåg återigen att han kunde se framtiden.
Under tiden handfängslade Ben Jack vid bordet där Colins kropp låg och gick. Efter att ha hört från Jack att Colin ändå var dömd, frågade Juliet om han försökte trösta henne. Jack protesterade mot att han inte brydde sig om hennes lugn. När Juliet lossade handbojorna frågade han vad det var för röntgenbilder, som visade en stor tumör i ryggraden på en man i fyrtioårsåldern. Som neurokirurg förstod Jack varför han blev tillfångatagen av de andra och frågade vem han var tvungen att rädda. Kate lyckades klämma sig igenom takstängerna och komma loss. Hon började övertala Sawyer att fly, och när han vägrade försökte hon bryta låset på hans bur. Sawyer bad henne att fly ensam - i namn av hennes känslor för honom - men Kate svarade att hon erkände sin kärlek bara för att Pickett skulle sluta slå honom. När Kate klättrade tillbaka in i buren ropade Sawyer efter henne - "var och en för sig själv."
Efter en tid bjöd Ben in Sawyer att ta en promenad. När han kom ihåg avsnittet med kaninen, skämtade Sawyer om att han förmodligen gillade Steinbecks bok Of Mice and Men . När de klättrade upp på berget ringde Sawyers klocka igen, och han undrade om Ben hade föreslagit att de skulle ta en promenad för att döda honom. Till detta svarade Ben att han inte hade injicerats med något vaccin som stimulerade hjärtslag, och klockan mätte bara pulsen. Dessutom visade det sig att kaninen helt enkelt injicerades med sömntabletter , och han lever. Till stöd för sina ord tog Ben ut en kanin med en åtta på ryggen ur sin väska. Sawyer misstänkte att ett annat djur hade presenterats för honom, men Ben svarade att detta inte var syftet med deras promenad. När Sawyer klättrade upp till toppen av kullen blev han förvånad över att se en ö i fjärran - samma där, enligt Ben, flygkraschen inträffade. Så Sawyer insåg att de fördes till en annan ö, och deras flyktväg var avskuren. På frågan varför det var nödvändigt att arrangera en föreställning med en injektion, svarade Ben att en bedragares förtroende bara kan vinnas genom att lura honom. Dessutom antydde Ben att han gissade om sina känslor för Kate, även om Sawyer också spelade likgiltighet. Han sa att det var nödvändigt att ha någon annan i närheten, annars "blir en person ensam och blir sjuk." När Sawyer frågade vad han menade svarade Ben att det var ett citat från Of Mice and Men.
Skådespelare | Roll |
---|---|
Ian Gomez | Munson |
Kim Dickens | Cassidy Phillips |
M.S. Gainey | Tom Friendly |
Michael Bowen | Danny Pickett |
Paula Malcomson | Colleen Pickett |
Bill Duke | Vaktmästare Harris |
Peter Ruocco | agent Friedman |
Dorian Burns | fängelsevakt |
Ariston Green | Jason |
Dustin Geiger | Matthew |
Jägare Quinn | en fånge |
Christina Simpkins | Munsons hustru |