Cummings, Edward Astlin

Edward Astlin Cummings
Namn vid födseln engelsk  Edward Estlin Cummings
Födelsedatum 14 oktober 1894( 1894-10-14 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 3 september 1962( 1962-09-03 ) [1] [2] [4] […] (67 år)
En plats för döden
Land
Ockupation poet , målare , dramatiker , författare , romanförfattare
Far Edward Cummings [d]
Utmärkelser och priser Guggenheim Fellowship ( 1933 , 1951 ) Bollingen-priset [d] ( 1957 ) Shelley Memorial Prize [d] ( 1945 ) medlem av Academy of American Poets [d] ( 1950 )
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Edward Estlin Cummings ( eng.  Edward Estlin Cummings ; 14 oktober 1894 , Cambridge , Massachusetts  - 3 september 1962 , North Conway , New Hampshire ) - amerikansk poet, författare, konstnär, dramatiker. Det är allmänt accepterat att Cummings föredrog att skriva sitt efternamn och initialer med en liten bokstav (som eecummings ), men det finns inga dokumentära bevis för detta.

I sitt poetiska verk gjorde Cummings radikala experiment med form, interpunktion, syntax och stavning. Vissa av hans dikter använder inte stora bokstäver; linjer, fraser och till och med enskilda ord avbryts ofta på de mest oväntade ställen; skiljetecken saknas eller är konstigt placerade. Dessutom bröt Cummings ofta mot ordningen på orden i meningen som är inneboende i det engelska språket. Många av hans verk kan bara förstås när man läser från ett ark, men inte på gehör.

Trots hans förkärlek för formella experiment, är en hel del av Cummings poesi traditionell till sin natur (i synnerhet är Cummings författare till ett stort antal sonetter ). I vuxen ålder kritiserades han ofta för självupprepningar och följsamhet till en en gång för alla genomarbetad stil. Trots detta gav hans enkla språk, sinne för humor och utnyttjande av ämnen som sex och krig honom enorm popularitet, särskilt bland ungdomar.

Totalt under sin livstid publicerade Cummings över 900 dikter, två romaner, flera pjäser och essäer. Dessutom är han författare till ett stort antal teckningar, skisser och målningar.

Utbildning och tidig karriär

Från 1911 till 1916 studerade Cummings vid Harvard University, där han fick en kandidatexamen (BA) 1915 och en Master of Arts (MA) 1916. Från och med 1912 publicerades Cummings dikter regelbundet i universitetstidningen Harvard Monthly [en] , och från 1915  i Harvard Advocate [en] .

1914 kom Cummings under starkt inflytande av avantgardeförfattare som Gertrude Stein och Ezra Pound . 1915 tog Cummings examen med utmärkelser från college och höll ett mycket kontroversiellt tal vid sin examen med titeln "The New Art". Detta tal väckte honom ryktbarhet: i sitt tal kallade Cummings den välkända avantgardepoeten Amy Lowells verk "anomalt", när han i själva verket hade för avsikt att "sjunga henne lov". Cummings kritiserades i tidningarna för sitt tal.

År 1917 publicerades flera av Cummings dikter i samlingen Eight Harvard Poets .  Samma år anmälde sig Cummings frivilligt till Frankrike , där han tjänstgjorde i de medicinska trupperna . Som ett resultat av förvirringen blev poeten inte tilldelad någon av de medicinska besättningarna på fem veckor. Han tillbringade denna tid i Paris . Han blev så kär i staden att Cummings besökte Paris regelbundet under hela sitt liv.

Den 21 september 1917, bara fem månader efter att Cummings anlänt till Frankrike, arresterades han misstänkt för spionage efter att han öppet uttryckt sina pacifistiska åsikter. Cummings skickades till koncentrationslägret Dépôt de Triage i Normandie, där han tillbringade tre och en halv månad. Minnen från dessa händelser utgjorde grunden för romanen "The Monstrous Space " ( eng.  The Enormous Room ).

Cummings släpptes den 19 december 1917 efter ingripande från sin far, som hade omfattande politiska kontakter. Han återvände omedelbart till USA. 1918 värvades poeten till armén, där han tjänstgjorde till november 1918 .

Från 1921-1923 bodde Cummings i Paris. På 1920- och 30-talen reste han mycket i Europa och 1931 besökte han Sovjetunionen , vilket slog honom, som det verkade för honom, med en brist på intellektuell och konstnärlig frihet. Cummings uttryckte sina intryck av resan i boken "I am" ( Eng.  Eimi ).

Poesin av E. E. Cummings

I början av sin karriär var Cummings under märkbart inflytande av avantgardeförfattare och poeter (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell och andra). Under besök i Paris upptäckte han dadaismen och surrealismen , vilket också påverkade hans arbete.

Trots sin fascination för modernistisk poesi, skrev Cummings en hel del dikter nära klassiska sonetter . Några av hans skrifter är kända för sin användning av ovanlig typografi. I sådana verser är ord, fragment av ord, parenteser och andra skiljetecken utspridda över hela arket. När han målade var Cummings väl medveten om att sättet som en dikt presenteras visuellt till stor del avgör intrycket av läsaren, och använde typografi för att "måla bilder" i några av hans verk.

Cummings första diktsamling, Tulips and Chimneys (1923), introducerade först allmänheten för poetens signaturstil, som kännetecknas av medvetet förvrängd grammatik och interpunktion, som till exempel i dikten "ett löv faller ensamhet" ( sv :l(a ):

la

le
af
fa

ll

s)
en
l

iness

Några av Cummings mest kända dikter har inte ovanlig typografi, men bär ändå intrycket av hans unika stil. Cummings ändrade väldigt ofta godtyckligt ordningen på ord i det engelska språket i en mening. Som ett resultat dök sådana berömda rader som "varför måste sig upp i varje park ..." eller "de sådde att de inte är det" upp. I några av verserna förvränger Cummings avsiktligt stavningen av engelska ord. Dessutom är han väldigt kreativ i sitt användande av sammansatta ord, som "lermysig" ("smutsig-söt").

Många av Cummings dikter har en skarp social klang och förlöjligar bristerna i den sociala ordningen, men samtidigt var poeten inte främmande för romantiken: mycket ofta sjungs kärlek, vänskap och andra former av mänskliga relationer i hans dikter.

Cummings anklagades ofta för att ha utvecklat en unik stil och stoppat sin kreativa utveckling. Kritiker påpekar dock att trots den tekniska stagnationen har innehållet i Cummings poesi blivit allt mer betydelsefullt med tiden.

Cummings som artist

Cummings själv ansåg sig vara en konstnär lika mycket som en poet och författare - särskilt under de sista åren av sitt liv, tillbringade i New Hampshire , när han ofta målade på dagen och skrev poesi på natten.

På 1920-talet och därefter identifierade Cummings sig konsekvent som en anhängare av kubism , dada och surrealism. Han gillade särskilt Pablo Picassos arbete .

Cummings fick först erkännande som konstnär genom teckningar och tecknade serier publicerade på 1920-talet i den litterära tidskriften Dial. Senare blev han känd som målare. Cummings publicerade också en samling verk i kol, bläck, olja, pastell och akvarell 1931.

Lista över utställningar

Under hela sitt liv deltog Cummings i många konstutställningar inklusive:

Utmärkelser

Under sitt liv fick E. E. Cummings ett flertal litterära priser och utmärkelser. Bland dem:

Bibliografi

Cummings i Ryssland

Cummings är föga känd för en bred publik av rysktalande läsare, eftersom översättningar till ryska av de flesta av hans verk ännu inte har publicerats.

Flera publicerade översättningar av Cummings dikter till ryska är av Vladimir Britanishsky . Dessa översättningar, lite i taget publicerade sedan 1975  , publicerades som en separat volym 2004  : E. E. Cummings. Selected Poems översatt av Vladimir Britanishsky. - M .: Ithaca magazine; Magazine "Comments", 2004. ISBN 5-85677-003-X (med parallella texter på ryska och engelska).

Anteckningar

  1. ↑ 12 E.E. _ Cummings // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 e. e. cummings // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  5. ↑ John Simon Guggenheim Foundation | EE Cummings . Hämtad 6 maj 2017. Arkiverad från originalet 20 april 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol