Karantän (film, 2008)

Quarantine är en amerikansk nyinspelning från 2008 av den spanska skräckfilmen Reportage i regi av John E. Dowdle .  Bilden är tagen i stil med ett dokumentärreportage av journalister från tv om brandkårens nattskift. "Karantän" berättar om en incident i ett av husen, vars invånare var infekterade med ett farligt virus som liknar rabies . Filmen fick ursprungligen betyget "NC-17" men fick ett "R".

Filmen samlade in 31 691 811 USD i USA och 9 628 095 USD i andra länder för totalt 41 319 906 USD. I Ryssland och OSS, inklusive Ukraina, var premiären av filmen planerad till den 4 december, men filmen ställdes in och 2009 släpptes den på DVD.

Plot

TV-reportern Angela Weidel och hennes kameraman Scott Percival har i uppdrag att filma en brandmans nattskift. På plats möter de sina eskorter: brandmännen Jake och hans partner George Fletcher och väntar på att brandmännen ska skynda sig för att ringa på hjälp. Till slut kom ett samtal till brandkåren: en gammal kvinna på översta våningen i ett gammalt hus skriker konstant. Brandkåren, representerade av två brandmän, en tv-reporter och en operatör, går till utryckningen. När de anländer möter brandmän två ankommande poliser Danny Wilensky och James McCready vid huset.

Det visade sig att något mycket konstigt hände med den gamla kvinnan. Hon rusar mot människor och försöker bita dem. När brandmännen och polisen försökte lugna fru Espinosa biter hon James. Då visade det sig att alla utfarter till gatan var blockerade, huset spärrades av av biologer och polis. Karantän förklarad. I nästa ögonblick blev en av brandmännen, assistent Jake, biten och kastad från översta våningen. Bland de boende fanns en veterinär. Han konstaterade att alla de bitna hade symtom på extremt snabbt utvecklande rabies, varefter de bitna började rusa mot människor som fortfarande levde. Efter en tid skickades två personer i specialkostymer till huset, som berättade att hunden till en av de boende i huset för några dagar sedan hade fått ett obegripligt virus och började bita andra djur. Antalet smittade invånare i huset ökar snabbt, utgången till friheten är avskuren, och chanserna att ta sig ut ur det förbannade huset blir gradvis mer och mer svårfångade...

Cast

Skillnader från originalet

Filmen är en bild-för-bild-remake av den spanska " Reportage ", så förutom att flytta handlingen till Los Angeles, finns det minimala förändringar i handlingen. I den amerikanska filmen, särskilt:

• introducerade scener med en galen hund och en hiss (som var frånvarande i huset som visas i den spanska filmen);
• i Rapporten säger mamman att hennes dotter har ont i halsen , medan det i Karantänen står att hon har bronkit .
• en scen introducerades också där operatören misshandlade den infekterade kameran till döds, men trots detta fungerade den senare ordentligt under resten av filmen.
• virusets ursprung ändras: väl i rummet på övervåningen får Angela och operatören veta att en medlem av den apokalyptiska sekten bodde där , som stal det dödliga viruset från ett militärlaboratorium;
• ett utländskt par, representerat i den amerikanska versionen av afrikaner som inte talar engelska, i originalversionen är de japaner, som fortfarande inte bara kan tala spanska utan också ge intervjuer;
• bandinspelningen i slutet av filmen, till skillnad från den spanska, förklarar ingenting - filmen roterar för långsamt (uppenbarligen antyddes det att bandspelaren i byggnaden frånkopplad från strömförsörjningen arbetade på nästan urladdade batterier och det var omöjligt att urskilja någonting).

Länkar

• Officiell sida

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog