Karneval av blommor

Karneval av blommor
Genre filmrecension
filmrecension
Producent Nikolai Eck
Manusförfattare
_		 Nikolai Eck
Operatör Fedor Provorov
Kompositör Yakov Stollyar
Film företag " Mezhrabpomfilm "
Varaktighet 45 min
Land  USSR
Språk ryska
År 1935
IMDb ID 1926274
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" Carnival of Flowers " är den första sovjetiska experimentella färgkonsertfilmen, filmad 1935 med ett tvåfärgs subtraktivt system i Mezhrabpomfilm- studion. Den konstnärliga och dokumentära filmen består av fyra fristående fragment. Utgiven 1 september 1935.

2012 återställdes den digitalt från källorna som finns bevarade i Rysslands statliga filmfond [1] .

Kronologi

Voice-over informerar om verkets experimentella karaktär, som blev resultatet av två års arbete i studion med skapandet av sovjetisk färgfilm. Det föreslås att utvärdera de första framgångarna och misslyckandena i olika färgkombinationer.

  1. Sovjetisk konst av socialistisk realism
    Dukar och skulpturer visas en efter en: "Porträtt av V. I. Lenin" av Andreev , "Lenin i Smolnyj" av Sokolov , "Kamratens ankomst. Stalin i det första kavalleriet " Avilov ", K. Voroshilov" Gerasimov , "Budyonny" Meshkov , "Frunze" Merkurov , "Förhör med kommunister" Johanson (detaljer och i sin helhet), "The Death of Chapaev" Pshenichnikov, "Kolchakovshchina" Nikonov , "Laughing Red Army" Mendelevich , "Red Army" memo" Denis , "Memory Lenin" Bogorodsky , "Rapport av I. V. Stalin vid XVI partikongressen" Gerasimov (helt och fragment), "Magnitogorsk" Modorov , "Trummis Dneprostroy" Brodsky , "Gamla" Shterenberg , "Kommunala bönder går till jobbet " Gaponenko , "Flicka med en kanna » Arkhipova , "Gilyachka med ett barn", "Skriv ett socialt avtal" av Drozdov , "Fotboll" av Dormidontov , "Porträtt av Bubnov" av Kosmin , "Pushkin" av Konchalovsky , "Winter Road ” av Rylov , ”Winter” av Grabar, ”March Landscape” av Yuon , ”Love » Antonov , Iogansons ”Sovjetdomstol” (fragment och hela kommittén), Yanovskayas ”Porträtt av Demyan Poor”, Mashkovs ”Moskvamat”, Deinekas "Arbetslösa kvinnor i västerlandet" (ett fragment och helheten), "Pugachev" Free-Hara , "Sofya Perovskaya "Kepinova, "Clara Zetkin" Lavrov, Lavrova , "Fram till världen New October" Toidze , Sherwoods "Sentinel" .
  2. Färg i rörelse
    Panorama över Kreml i Moskva , mot bakgrunden av den azurblå himlen, en röd flagga vajar, passagerarnas passage längs Grand Kreml Square. Röda torget i högtidlig dekoration. Paraden börjar, milismän med banderoller passerar, följt av rader av pionjärer, sedan kadetter med modellflygplan. I formation med gevär redo är Röda armén, sedan piloterna i kläduniform, bakom dem återigen Röda armén, beväpnade med maskingevär, kavalleri med vagnar, kavalleri. Rader av pansarvagnar, infanteristridsfordon och luftvärnsfordon med enorma strålkastare visas på torget. Tankar följer efter. Flygplan visas ovanför Historiska museets spiror, de flyger över läktarna, publiken applåderar. Genom att fullborda den militära delen av paraden korsas torget av ett militärband. Den följs av kolumner av arbetare från olika distrikt i Moskva - du kan se streamers från distrikten Bauman, Sokolnikov, Dzerzhinsky, Oktyabrsky, Krasnaya Presnya, Frunzensky och Leninsky. I deras händer finns banderoller, slagord, banderoller med porträtt av sovjetiska ledare. De ersätts av kolumner av idrottare i vita och sedan gröna uniformer. Genom passagen längs de scharlakansröda flaggorna förflyttas betraktaren till det också dekorerade Teatertorget . På Bolsjojteaterns huvudfasad med stora bokstäver: "Leve 1 maj." På sidorna av lastbilarna står teatergrupper med namnen på sina föreställningar, många i historiska kostymer. Nationella dansensembler uppträder mitt bland publiken av åskådare.
    Festlig kvällsbelysning på Moskvas centrala gator och torg.
  3. Sång- och dansnummer
    Tre par i pseudo-folkdräkt framför en komisk kvadrille i en dekorativ inhägnad med en bänk. Chastushki med munspel och balalajkor framförd av en tjejkör mot bakgrunden av en ljus rubinstjärna. Parodi på tango med "skuggorna" av Charlie Chaplin , Miss Lucy, Pat och Patachon .
  4. Filmessä om sovjetiska Georgien "Höst i söder"
    Flagga på aktern på ett fartyg som seglar på havet. Passagerare på en båttur, en bergskedja är synlig i fjärran. Lilabladiga snår i branta sluttningar. Kustlandskap med livlig växtlighet. Oxdragna kärror längs stranden. Snö på avlägsna toppar. Lila blad och klasar av röda bär. Lossning i hamnen. Mogna frukter på en gren och en karta över den georgiska SSR med rekordstora mandarinskördar. Laddar citrus. Bildtexterna rapporterar kamratens ordning. Stalin för 1937 och löftet om att förvandla Georgien till sovjetiska Florida. "Och mandariner, apelsiner, citroner, som var en lyxvara förr i tiden, kommer att bli föremål för stor konsumtion av det arbetande folket i Sovjetunionen!" — är ett citat ur kamratens tal. Beria vid den 17:e partikongressen. Röd solnedgång havslandskap. Solen gömmer sig bakom horisonten. Skymningens början.
    En voice-over tillkännager lanseringen av den första sovjetiska färgfilmen " Nightingale-Nightingale " på skärmen inom en snar framtid.

Skapande historia

Projektet föregicks av två års utveckling vid NIKFI under ledning av N. N. Agokas , F. F. Provorov och P. M. Mershin för att bemästra tvåfärgsprocessen med två filmer som laddades in i kameran med hjälp av " bipack " -metoden [komm. 1] . De senare utvecklade blågröna och röd-orange färgseparationsnegativen var tänkta att tryckas på Agfa Dipo dubbelsidig film - dipofilm, vars varje sida sedan kalibrerades i ljust rött respektive turkosgrönt. Recept på en förstärkare hittades som gjorde det möjligt att korrigera färguttaget på vilken sida som helst av positiven (dipofilm), samt flera typer av dämpare som gjorde det möjligt att flexibelt ändra färgnyanserna till önskad grad [3] . Efter de första positiva resultaten började Fyodor Provorov, som var engagerad i forskning, att bemästra denna process i filmproduktion. Således lanserades den första sovjetiska fullängdsfilmen " Grunya Kornakova " [2] på Mezhrabpomfilm .

En liten experimentell film skapades av det kreativa teamet av "Grunya Kornakova" [komm. 2] och filmades parallellt med huvudfilmen. Det var viktigt för deltagarna i filmningsprocessen att testa på publiken och visa alla färgmöjligheter på skärmen. En del av filminspelningen ägde rum i paviljongen, det mesta på plats [2] , inklusive första maj-händelserna på Röda torget 1934 och 1935 [4] .

Till skillnad från utländska "blomsterrabatter" hade vår inget stöd från filmmyndigheterna, det fanns en mager teknisk bas, och kollegor tittade på filmskapare som var besatta av idén om färg som en grupp galna människor.

— Nikolai Mayorov, MediaVision nr 6 2012 [3]

För att genomföra planen var det först och främst nödvändigt att övervinna misstro och skepsis från studioledningen. Med otrolig möda inrättades ett kemiskt laboratorium i källaren som hade utrymts för detta ändamål för att bearbeta filmmaterial enligt det subtraktiva tvåfärgssystemet. Med hjälp av den äldsta mekanikern N.V. Korovkin lyckades Provorov designa en lutningsmaskin för färgning av filmemulsion. Svårigheter uppstod med bearbetningen av färgnegativ - det visade sig vara omöjligt att utveckla dem på vanliga ramar. Den enda bearbetningsmaskinen i Moskva vid den tiden låg vid Moskinokombinat på Potylikh (sedan 1935, Mosfilm-filmfabriken), och även då var det en positiv maskin. Provorovs grupp, som omfattade två av hans assistenter G. Reishof och V. Nesterov, fick som ett undantag ibland utveckla sitt material på natten [5] .

Filmteam

Kritik

Den sovjetiska kameramannen Anatoly Golovnya , som redan hade börjat undervisa vid VGIK vid den tiden , publicerade en recension i tidningen Kino från en intresserad specialists synvinkel. Genom att bedöma det enorma arbete som gjorts av det kreativa teamet, uppmärksammade han ofullkomligheten i metoden som användes av F. Provorov , eftersom den inte uppfyller kraven för färgfilmsteknologi [7] [komm. 3] .

Mezhrabpomfilm lyckades organisera arbetet med att filma en färgfilm och göra en film, detta är hans förtjänst. Nu är det nödvändigt att stora krafter, stora specialister, grupperas kring detta arbete, att de ges alla tillfällen till experiment och att själva arbetet förs ut ur hantverksmässiga förhållanden. <...> färgarbete kräver dess utveckling och en verklig vetenskaplig formulering av saken.

- Anatoly Golovnya , "Kino" 5 september 1935 [7]

Den tekniska kedjan i processen och de "medfödda" bristerna i det subtraktiva tvåfärgssystemet analyserades av filmkritikern Nikolai Mayorov, som noterade omöjligheten att förmedla den höga fotografiska kvaliteten på skärmen med den då tillgängliga tekniken för utskrift av färgkopior inneboende i negativa material [8] .

Primitiv utrustning för dubbelsidig utskrift från färgseparerade negativ och nästan halvmanuell gradering av positiva, svårigheter med färgämnen tillät inte standardisering av processen för att få färgkopior. Varje färgkopia av tvåfärgsfilmen var unik och skilde sig från den andra när det gäller ljus, färg och skärpa.

- Nikolai Mayorov, "The World of Cinema Technology" nr 38, 2015 [8]

Återställning

Filmen har överlevt både sina skapare och kritiker, och landet där den spelades in och vars framgång den förhärligade. Idag återvänder filmen till oss som ett monument av eran, som ett ovärderligt dokument över historien om utvecklingen av inhemsk filmteknik.

— Nikolai Mayorov, MediaVision nr 6 2012 [3]

Båda originalfärgseparerade originalnegativen av filmen på Agfa Bipack har bevarats i filmdepån hos Rysslands statliga filmfond [3] .
2012 restaurerades filmen digitalt av personalen vid Institutionen för digitalt arbete med filmmaterial vid Statens filmfond. Vladimir Kotovsky skannade originalnegativen, och Nikolai Mayorov blandade de två färgseparerade bilderna digitalt [1] . Förutom att återställa filmens naturliga färgåtergivning var det möjligt att korrigera konsekvenserna av den oundvikliga krympningen av varje bildruta [3] [9] .

Kommentarer

  1. ↑ Den främre filmen när den laddas i en " bipack " är ortokromatisk, känslig för blågröna strålar, baksidan är pankromatisk, känslig för nästan hela det synliga spektrumet [2] [3] .
  2. ↑ Filmen "Grunya Kornakov" släpptes i juni följande 1936 under namnet " Nightingale-Nightingale " [2] .
  3. ↑ A. Golovnya kritiserades inte bara av färgåtergivningen, där "anilin täpper till allt, och de röda och gröna färgerna är för framträdande" , utan också av det faktum att närvaron av färg inte gav känslomässigt solsken, briljans, ljusstyrka av färger även i utomhusscener [7] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Mayorov Nikolay. "Blommornas karneval" (1935) . Först på bio (16 november 2016). Hämtad 3 april 2022. Arkiverad från originalet 7 februari 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 Mayorov Nikolai. Sovjetisk bicolor . Först på bio (29 december 2016). Hämtad 3 april 2022. Arkiverad från originalet 7 februari 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mayorov Nikolai. Det andra livet för "Carnival of Flowers"  // MediaVision: magazine. - 2012. - Augusti ( nr 6 ). - S. 70-74 . — ISSN 2078-2349 .
  4. ↑ Ram från filmen  // Izvestia: tidning. - 1935. - 1 maj ( nr 103 ). - S. 8 .
  5. ↑ Luchansky M. Folk från sovjetisk färgfilm . - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 19-21. — 64 sid. - 5000 exemplar.
  6. ↑ Sovjetiska långfilmer. T. 2, 1961 , sid. 66.
  7. ↑ 1 2 3 Golovnya A.D. Färg på skärmen  // Bio: tidning. - 1935. - 5 september.
  8. ↑ 1 2 Mayorov Nikolay. Problemet med autenticitet vid restaurering av färgfilmer  Mir tekhniki kino: zhurnal. - 2015. - Nr 38 . - S. 37 .
  9. ↑ Ett exempel på färgrestaureringen av den tvåfärgade filmen Carnival of Flowers (1935)YouTubes logotyp 

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Nikolai Eck