| "Kvety» | |
|---|---|
| originaltitel _ |
tjeckiska Kvety |
| Sorts | tidskrift |
| Ägare | Svatopluk Cech , Vladimir Cech, Servac Geller |
| Grundad | 1878 |
| Upphörande av publiceringar | 1899 |
| Språk | tjeckiska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kvety ( tjeck. Květy , egentligen "Blommor" ) är en tjeckisk litterär och allmän utbildningstidskrift som grundades i slutet av 1878 av Svatopluk Cech , hans bror Vladimir och Svatopluks universitetsvän Servac Geller. Detta namn på tidskriften togs till minne av publikationerna med samma namn av Josef Kajetan Tyl (1930-talet), Vitezslav Galek och Jan Neruda (1960-talet). Tidskriften publicerades under redaktion av Cech fram till 1899 .
Tidskriften var starkt ekonomiskt beroende av sina prenumeranter, av vilka de flesta var småborgerliga, på grund av vilka tidskriften var tvungen att uppleva censurrestriktioner [1] . Tidskriften var en av sin tids bästa tidskrifter och hade en positiv inverkan på utvecklingen av all tjeckisk litteratur [1] . Många ledande författare och poeter av sin tid publicerades i tidningen, bland dem var Neruda, Irasek, Arbes, Sladek, etc. För första gången publicerades Iraseks "Psoglavtsy" i tidningen , liksom ett antal Nerudas dikter, som senare såg ljuset i samlingen "Sånger om de passionerade fredagarna." Tidskriftens förtjänst i att göra det tjeckiska folket bekant med den ryska litteraturens klassiker var också viktig. Så tidskriften publicerade översättningar av verk av Pushkin , Lermontov , Belinsky , Ostrovsky , Turgenev , Saltykov-Shchedrin , Tolstoy , Chekhov och många andra. Dessutom gick inte arbetet av slovakiska författare och poeter, i synnerhet K. Zapa , M. Miksicek , E. Arnold , västerländska klassiker, såväl som verk av författare från andra slaviska folk , förbi .