Kellner, Christian Gottlieb
Christian Gottlieb Kellner ( tyska: Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Weissenfels - 1760, Moskva ) - historiker och filolog , den första läraren i världshistoria vid Moskvas universitet .
Biografi
Han studerade vid universitetet i Leipzig , där han fick en kandidatexamen i filosofi och valdes till fullvärdig medlem av Assembly of Liberal Arts vid universitetet. En elev av den tyska författaren, filosofen och kritikern I. K. Gottsched , han var engagerad i litteratur, i synnerhet översatte han tragedin av A. P. Sumarokov "Sinav och Truvor"
till tyska på vers .
På rekommendation av I. K. Gottsched, genom förmedling av akademikern G. F. Miller , bjöds han in till Moskvas universitet, till en början för att ta platsen som en lektor i tyskt språk och litteratur. Han anlände till Moskva (21 juli 1757) tillsammans med sin vän I. G. Reichel (båda unga vetenskapsmän fick titeln mästare från Moskvas universitet 1758 [1] ). Eftersom en föreläsare räckte för det tyska språket, anförtroddes Kellner från andra halvan av 1757 kursen i allmän historia, som han undervisade i två år, eftersom han var den första läraren i historia vid Moskvas universitet. I Moskva studerade Kellner det ryska språket, liksom befolkningsstatistik (antal födslar, dödsfall och äktenskap), började samla in material för att förbereda föreläsningar om rysk historia.
På vintern (1759-1760) blev han allvarligt sjuk och dog den 25 februari ( 7 mars ) 1760 i F. G. Diltheys hus , efter att ha testamenterat all sin egendom till I. G. Reichel.
Artiklar
Översättningar
- Sumarokov A.P. Sinav und Truvor = Sinav och Truvor: ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von NN Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellschaft der freyen Künste zu Leipzig: [ tyska. ] . — Lpz. , 1755. - Bd. 2. - S. 81-148.
Anteckningar
- ↑ Imperial Moscow University, 2010 , sid. 410: "De första mästarna dök upp vid det kejserliga Moskvauniversitetet 1758: på order av curatorn I. I. Shuvalov gavs titeln "mästare vid Moskvas universitet" till föreläsarna i främmande språk N. Papafilo , V. Raul , I. G. Reichel och läraren i världshistorien H. G. Kölner.
Litteratur
- Andreev A. Yu. KELNER Christian Gottlieb // Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopedisk ordbok / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 318 - 894 sid. - 2000 exemplar. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
- Gukovsky G. A. Rysk litteratur i den tyska tidskriften för XVIII-talet // XVIII-talet: Samling / Ed. ed. P.N. Berkov. - 1958. - Utgåva. 3. - S. 390.
- Ilizarov S.S. Moskva intelligentsia från XVIII-talet. - M . : Janus-K, 1999. - (Arbetare inom vetenskap och utbildning i Moskva under 1700- och 1900-talen i porträtt och karaktärsdrag). - ISBN 978-5-8037-0028-9 .
- Kellner, Christian Gottlieb // Rysk biografisk ordbok : i 25 volymer. - St Petersburg. , 1897. - T. 8: Ibak - Klyucharev.
- Shevyryov S.P. Historien om det kejserliga Moskvauniversitetet. Skriven till hans hundraårsjubileum 1755-1855 . - M . : Univ. typ., 1855. - S. 34-35.
- Koch, Christine. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: [ tyska. ] . - B. : de Gruyter, 2002. - (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache; nr 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN 1610-4226 .
- Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht: [ German. ] / M. Keller (Hg.). - München : Fink, 1987. - Bd. 2 : 18. Jahrhundert: Aufklärung. - S. 339-356. - (West-ostliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
- Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung: [ Tyska. ] . - B. : Akademie, 1966. - (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; Nr 38).
Länkar