Kerim Jamanakly

Kerim Dzhamanakly ( Krim. Kerim Camanaqlı ; Tat. Karim Җamanakly ; riktiga namnet Reshidov (21 januari 1905, byn Jamanak , Evpatoria-distriktet , ryska imperiet  - 2 augusti 1965, Yelabuga , RSF ) SR - Tavitar scholar , RSF SR - Tavitar scholar , RSF , översättare och folklorist , grundare av Krim-tatarisk folklore, medlem av Union of Writers of the USSR (1937).

Biografi

Född den 21 januari 1905 i byn Jamanak, Evpatoria-distriktet, i en bondefamilj av Fatma Emiramet och Abdureshit Tair Reshidov. Kerim var det äldsta barnet i en stor familj, där det förutom honom fanns ytterligare sex barn - 5 bröder och en syster. En av bröderna är författaren Mennan Jamanakly (1916-1942).

Efter att ha avslutat grundskolan i en landsbygdsskola studerade han vid Simferopol Pedagogical College (1924-28).

Efter examen 1928-29 arbetade han som lärare vid Alma-Tarkhan grundskola i Bakhchisarai-regionen , och 1929 gick han in på den litterära avdelningen vid Simferopol Pedagogical Institute .

Efter examen från institutet studerade han på forskarskolan, samtidigt som han undervisade i litteratur vid sin alma mater (1935-37).

År 1937 försvarade K. Jamanakly vid Kazan State Pedagogical Institute framgångsrikt sin doktorsavhandling om ämnet: "Sociala och litterära aktiviteter av den krimtatariska folkpoeten Shamil Tokhtargazy" (han fick sin examen först 1940). Samma år (1937) antogs han i Författarförbundet i Sovjetunionen.

1937-41 var K. Jamanakly- Reshidov en senior forskare inom sektorn för krimtatarisk litteratur och folklore vid Krim Scientific Research Institute of Language and Literature uppkallat efter A. S. Pushkin.

Under de första dagarna av det stora fosterländska kriget , tillsammans med familjerna till andra författare, evakuerades familjen till K. Jamanakly från Simferopol, under kriget var hans fru och två barn i Tatarstan.

Från september 1941 till mars 1942 mobiliserades Kerim Jamanakly i 361:a gevärsregementet, deltog i strider på Krimfronten , i områdena Perekop , Kerch , Kuban . Vid fronten var han propagandist, sekreterare för bataljonens partiorganisation, ledde en grupp för att skapa regementets stridshistoria. Deltog flera gånger i divisionsspaning i fiendestaten i Perekop-riktning. Redan från början av kriget samarbetade han aktivt med tidningarna Kyzyl Kyrym och Krasny Krym.

I april 1944 anlände Kerim Jamanakly till det befriade Krim: hans bostad i Simferopol förstördes och plundrades. På instruktioner från Council of People's Commissars of the Crimean ASSR skickades han, som chef för Krim Scientific Research Institute of the Tatar Language, Literature and History, först till Moskva till Vetenskapsakademien och Folkets utbildningskommissariat för RSFSR  - för att lösa frågan om förändringar i det krimtatariska alfabetet och stavningen, följt av en affärsresa till Kazan för att upprätta publiceringen av läroböcker för krimtatariska skolor. Det var i Moskva som K. Jamanakly fick reda på utvisningen av krimtatarerna , vilket blockerade hans väg tillbaka till Krim . Den 9 juni 1944 skickades Kerim Reshidov till Tasjkent genom Kazan till förfogande av Folkets utbildningskommissariat för den uzbekiska SSR för ett fast jobb.

People's Commissariat for Education of the UzSSR skickade Karim Rashidov-Jamanakly till Samarkand , där han var biträdande professor vid institutionen för uzbekiska språk och litteratur vid Samarkand Pedagogical Institute uppkallad efter M. Gorky. Under ett år ( 1945 ) flyttade han till Tatarstan för att återförenas med sin familj, han lyckades undvika speciella nybyggares öde.

Från och med 1945 arbetade K. Jamanakly vid Elabuga Pedagogical Institute, först som universitetslektor, sedan som docent. 1948 blev han chef för litteraturavdelningen vid detta universitet och innehade denna position till slutet av sitt liv.

I Yelabuga fortsatte Kerim Jamanakly sin vetenskapliga och litterära verksamhet; etablerade gradvis kontakter med kollegor och författare som levde efter deportationen i olika delar av Sovjetunionen.

De sista åren av K. Jamanaklys liv ägnades åt att samla in dokument i olika städers arkiv för ett prosaverk om Amet-Khan Sultans liv och bedrifter - hans manuskriptutkast med arbetstiteln "In the Name of Life" lagras i arkivet för Författarförbundet i Sovjetunionen.

Han dog den 1 augusti 1965 i Yelabuga. Han begravdes där på den tatariska kyrkogården.

Litteratur-, litteraturkritik-, översättnings- och folkloreverksamhet

Kerim Jamanakly började publicera dikter 1924, de publicerades i nationella tidskrifter: " Yenyi dunya ", "Yash kuvet", " Kyzyl Krym ", "Ileri", "Edebiyat ve culture", "Edebiyat Council"; författare till diktsamlingarna "Songs of Freedom" ("Azatlyk yyrlary") och "Mother's Song" ("Anainyn yyry"). Sedan slutet av 1950-talet har författarens verk publicerats på sidorna av den krimtatariska tidningen Lenin Bairagy , som publicerades i Uzbekistan.

Poetens dikter översatta till ryska publicerades i antologierna "Poets of Crimea" och "Tatar writers of Crimea".

Postumt, 1973, publicerades en diktsamling av K. Jamanakly "Dostlaryma" i Tasjkent, förberedd för publicering med ett förord ​​av en annan framstående krimtatarisk poet Eshref Shemyi-zade .

Litterära artiklar av K. Jamanakly, i synnerhet om Shamil Tokhtargazys verk , Umer Ipchi , publicerades på ryska i almanackan "Folkens vänskap" (Moskva). Under Yelabuga-perioden av sitt liv publicerade han artiklar om livet och arbetet med de tatariska klassikerna Gabdulla Tukay , Musa Jalil . Med anledning av hundraårsminnet av litteraturkritikerns födelse (2005), doktor i filologi, utarbetade och publicerade professor A. Sibgatullina i Yelabuga en samling utvalda essäer av K. Jamanakly "Eserler" i liten upplaga på tatariska och ryska. [1] .

Han är också känd för översättningen av Jonathan Swifts bok " Gulliver's Travels " till det krimtatariska språket från förkrigstiden - "Gulliver the Giantlar Arasynda".

Under sina forskarstudier ledde Kerim Jamanakly folkloreexpeditioner i olika regioner på Krim. Det var materialet som samlades in av dessa expeditioner som blev 1930-talets klassiska samlingar av krimtatarisk prosafolklore.

Som senior forskare inom sektorn för krimtatarisk litteratur och folklore av Krim Scientific Research Institute of Language and Literature uppkallad efter A. S. Pushkin, studerade K. Jamanakly-Reshidov krimtatarisk folklore, i synnerhet, utvecklade sin genreklassificering, baserad på dåtidens världsfolklorens prestationer. Forskarens vetenskapliga artiklar publicerades i de nationella tidskrifterna: tidningen "Yenyi dunya", tidskrifterna "Edebiyat ve culture" och "Council of edebiyat".

På 1930-talet förberedde han ett antal folkloresamlingar och blev en pionjär i populariseringen av den krimtatariska folkloren på originalspråket:

• "Chynlar ve maneler / "Chiny and Mane" (historiskt den första samlingen av folklore från Krim-tatarerna);
• "Bakhtly khalkynyn yyrlary" / "Songs of the happy people";
• "Massalar" / "Tales" (första volymen).

Under efterkrigstiden (efter deportationen) lyckades Kerim Jamanakly återvända till den krimtatariska folkloren, och 1959 effektiviserade han och publicerade, i samarbete med Yusuf Bolat och Raim Tyncherov , en ny bok med krimtatariska folksagor i Tasjkent .

År 2007, i Simferopol, publicerades krimtatariska sagor från samlingen av texter inspelade av K. Jamanakly och A. Usein i den separata krimtatariska boken "Kyrymtatar halk masallary", där den inledande artikeln skrevs av Kerim Jamanaklys dotter Nurie Emirsuinova (Reshidova).

Minne

Kreativiteten hos Kerim Jamanakly ägnas åt avsnitt i universitetets lärobok "History of Crimean Tatar Literature" och i läroboken för 10:e klass "Crimean Tatar Literature".

En av gatorna i den nya delen av Elabuga är uppkallad efter Kerim Reshidov, i museet för det tatariska språket och litteraturen vid det lokala universitetet, där Krim-tatarens ledare arbetade länge, det finns en sektion tillägnad arvet från författaren och vetenskapsmannen.

Familj

År 1933 gifte sig Kerim Jamanakly med Povolzhskaya Tatarka , infödd i Kazan , Rashida Useinova. Paret fostrade tre barn: sonen Ildus och döttrarna Farida och Nuria.

Dottern Nurie Emirsuinova (Reshidova) är kandidat för filologiska vetenskaper, docent vid institutionen för rysk filologi vid KIPU .

Källor och länkar

• Till 105-årsdagen av födelsen av figuren av den krimtatariska kulturen Kerim Jamanakli // informats. material från redaktörerna för webbprojektet "avdet.org", utarbetat på basis av material från Nuriya Emirsuinova (Reshidova).
• Tatarstan yazuchylar berlege platser
• Adiplar.ru sitetynan
• Milli Folklor Dergisi, S-65 Prof. Dr. Elfine SİBGATULLİNA
• Emirsuinova Nuriya. Yelabugada yaşap çalıştı: [Kerim Camanaqlınıñ 100 yıllığına] // Voice of Crimea. - 2004. - 15 oktober. - P.4.
• Emirsuinova N. Babamnyn adyna sokak // Yangy dunya. - 2002.- 6 april.
• Kerim Dzhamanakly //Fazyl R., Nagaev S. Kyrymtatar edebiyatyn tarihi: Kyska bir nazar. s. 481-484.
• Kerim Jamanakly //Kurtnezir Z. Kyrymtatar edipleri: Omyur ve yaratydzhylyklary akkynda kysk'a malyumatlar.- Akmesdzhit: Tavria, 2000.- P.91-92.
• Reshidova-Bykova F. Brev från dotter: [Kort biografi över K. Jamanakly] // Areket.- 1995.- 2 juni.
• Khurshutov A. Kerim Jamanakly // Areket. - 1995. - 2 juni.
• Reshidova-Bykova F.K. Babamnyn arzu-umutleri tiriler // Yangy Dunya. - 1995. - 17 mars.

Anteckningar

1. ↑ Karim Gamanakly. Asarlar. Alabuga, 2005. ISBN 5-9662-0007-6

Ordböcker och uppslagsverk	Moderna Ukraina