Cybercity Edo

Cyber ​​​​City Oedo 808 (サイ バーシティ OEDO 808 saiba: city o: edo hachimaruhachi , lit. "Cyber ​​​​City Oedo 808")  är en OVA - cyberpunk -tv-regisserad av Yotsu , en originalberättelse från Kawajiri från Mushiaki. och producerad av Madhouse Studios . Ett datorspel med samma namn släpptes också [5] . Handlingen utspelar sig i den futuristiska japanska metropolen Oedo 2808.

Plot

För att bekämpa brott inom datateknikområdet återupplivar cyberpolisen i staden Oedo den feodala praxisen med hemen , som involverar hårda brottslingar i polisarbetet - hackare som använde de senaste exemplen på högteknologi i sina brott , rånare och mördare dömda till villkor som klart överstiger deras förväntade livslängd.

Tre sådana brottslingar, huvudkaraktärerna i serien - Sengoku, Gogul och Benten, dömda till fängelse på 300 år eller mer, avtjänar sina straff i ett orbitalt fängelse. Av tristess och hopplöshet går de överens om en överenskommelse - arbete inom cyberpolisen, de farligaste och mest förbryllande uppgifterna i utbyte mot en viss sänkning av straffet i händelse av framgångsrikt slutförande av varje ärende. Deras ledare är chefen för cyberpolisen, Hasegawa, som håller de nypräglade poliserna under kontroll med hjälp av fjärrstyrda kragar utrustade med sprängämnen. Hasegawa kan detonera kragen på valfritt avstånd i händelse av bristande efterlevnad av ordern eller om uppgiften inte slutförs inom den tid som bestämts av honom.

Varje avsnitt av OVA är tillägnat en av huvudkaraktärerna, utredningen av ett visst brott som de har till uppgift att lösa, och vissa aspekter av livet i framtidens samhälle belyses också längs vägen - till exempel i det första avsnittet, Sengoku får en order att avrätta en brottsling som dömdes inom några minuter baserat på en muntlig bekännelse under pistolhot (hjälten vägrar, och hans tid utökas med ytterligare 20 år); den andra beskriver konflikten mellan polisen och armén, som genomför omänskliga experiment på militär personal; i det tredje handlar fallet om konstiga mord begångna av en okänd person.

Tecken

Shunsuke Sengoku ( Jap. 千石 旬介 Sengoku Shunsuke , eller Sengoku ( Jap. センゴク) )  är en socialt farlig typ, en mördare och en återfallsförbrytare . Han bär Elvis Presley- hår . Det valda vapnet är Magnum-revolvern, utrustad med ett elektroniskt sikte och ett vän-fiende-igenkänningssystem som reagerar på Sengokus fingeravtryck (han kommer helt enkelt inte att skjuta i fel händer). I hans arsenal finns också en lång dolkjutte , vars blad kan avfyras med hjälp av en fjäder inbyggd i fästet . Enligt en regel fastställd av Hasegawa följs han runt av en robot som heter Varsus, som kontrollerar hans beteende (som att hindra honom från att bli full) och ibland hjälper till med uppgifter. Gillar att reta Benten för hans bristande "maskulina" framtoning. Sengoku avtjänar ett straff på 375 år med 0,005 % chans att få villkorlig frigivning. Hatar Hasegawa, fast besluten att bli frigiven, oavsett hur många brottslingar han var tvungen att eliminera.

Rikiya Gabimaru ( Jap. 蛾眉丸 力也 Gabimaru Rikiya , även känd som Gogul ( Jap. ゴーグル Go: guru ) )  - smeknamnet kom, med största sannolikhet, från det japanska namnet på glasögonen som han ständigt bär. En före detta tungviktsboxare som tappat synen, en briljant kombination av intelligens och muskler, är expert på allt från datorer till medicin. Gogul bär elektroniska glasögon som ersätter hans ögon och en mohawk- frisyr . Känd som en hacker som en gång hackade statliga databaser för lösen. Han är stoisk om sin position och inser att jakt på cyberbrottslingar är mycket bättre än att sakta ruttna i ett orbitalt fängelse. Han avtjänar ett straff på 310 år med 0,013 % chans till villkorlig frigivning. En älskare av rysk klassisk litteratur, som han läser på originalspråket (i det första avsnittet visas han i en fängelsecell med boken " Crime and Punishment " i sina händer, och i den andra med volymen "Boys" från romanen " Bröderna Karamazov ").

Merrill Yanagawa (メリ ル・ 柳川, Meriru Yanagawa , även känd som Benten (ベン テン) )  är dömd för många stölder, hans huvudsakliga vapen är en monomolekylär tråd implanterad i hans handfinger och skär allt den kommer i kontakt med. . Han har ett androgynt utseende, använder skickligheterna hos en flygmästare i sitt arbete, gör helt otroliga hopp och, tydligen, en astrolog - ofta när han tittar på natthimlen säger han något i stil med "I dag visar stjärnorna problem." Dömd till 295 års fängelse med 0,008 % chans till villkorlig frigivning.

Juzo Hasegawa ( Jap. 長谷川 十蔵 Hasegawa Ju: zo: )  är chefen för cyberpolisen, under vars direkta befäl är en enhet av tidigare cyberbrottslingar. Om det behövs, beslutar om deras förstörelse. Han röker mycket, använder en gyllene tändare med en inbyggd timer som räknar ner tiden som tilldelats honom till slutet av uppgiften (och följaktligen livslängden för bäraren av den exploderande kragen).

Kyoko Junouchi (城 之内 京子 Jo:nōchi Kyoko )  är en medlem av cyberpolisen som är Hasegawas sekreterare. Hjälper före detta cyberbrottslingar i deras utredningar, i synnerhet tillhandahåller nödvändig information. Till skillnad från sin chef har hon goda relationer med dem, särskilt med Sengoku, som hon, trots att de står på motsatta sidor av lagen, har mer än vänskap med.

Varsus (ヴ ァーサス Wa:sesu )  är en artificiellt intelligent cyberpolisrobot . Engagerad i insamling av information, vid behov, hanterar direkt de olika cybernetiska tjänsterna hos Oedo. Tilldelade Sengoku att hålla hans beteende i linje, hjälpa honom i utredningar, fick bara svordomar och förolämpningar som belöning.

OVA

Cyber ​​​​City Oedo 808 har licensierats i många länder i Asien och Europa, vilket gör att VHS- och DVD -versionerna av serien varierar avsevärt sinsemellan vid olika tidpunkter. I synnerhet finns det flera alternativ för titlarna på avsnitten som öppnar och avslutar kompositionerna av anime.

Musik

Ursprunglig sammansättning:

1. "Burning World ~Tsuioku no Command~"

Slutlig sammansättning:

1. "Jag kanske är kär i dig"

Båda framförs av Hidemi Miura (sjungit även i Brave Exkaiser ). Musik: Hitoshi Haba [8] . Text: Yoshihiko Ando. Arrangör: Kenji Yamamoto.

Detta var den första japanska versionen. 1995 dök en engelsk ominspelning upp, inklusive alternativ rock , new wave och ambient för publicering av Manga Entertainment . Den passade bättre till den brutala och mörka atmosfären av cyberpunk-anime än originalet. Samtidigt lät de dubbande skådespelarnas röster tillsammans med musiken. Eftersom förlaget förlorade rättigheterna till serien, kom detta soundtrack aldrig till den amerikanska videomarknaden [9] .

Ursprunglig sammansättning:

1. "Space Prison"

Slutlig sammansättning:

1. Avslutningstema

Musik, framförande, inspelning och produktion: Rory MacFarlane [11] . Sammanställt och redigerat av Rory MacFarlane och Lawrence Guinness. Exekutiv producent: Andy Frain.

Spelets soundtrack, komponerat av Keiichi Yamamoto, släpptes endast i Japan den 5 oktober 1990 som Criminal's Night: music from Cyber ​​​​City Oedo 808 [12] [13] .

Utgåva

Animen släpptes först i Japan på 3 VHS och LaserDisc 1991. Men videokassetter och laserskivor dök upp i Storbritannien och USA 1995 [14] . Seriens namn kom med data (fallnummer). De såldes också som en bunt med Demon City Shinjuku och Wicked City . Den engelska versionen var anmärkningsvärd för lokaliseringen av videosekvensen, där det fanns många förbannelser, såväl som ett helt annat soundtrack, som inte finns på de amerikanska, australiensiska och japanska utgåvorna. Ibland fanns bara det förenklade namnet Cyber ​​​​City kvar där [15] . DVD -formatet var 1.33:1 (4:3), ljudet var Dolby Digital 2.0. Genomsnittlig bithastighet 5,10 Mbps. Videoöverföringen är smidig och tydlig, det finns en liten kornighet. Vingringen av telecine-projektorn är ibland märkbar . Engelska undertexter är officiella. Menyn är praktisk och lättnavigerad. Ytterligare material inkluderade kommentarer från regissören Kawajiri och Madhouse-grundaren Masao Maruyama, som ursprungligen ville att Benten skulle vara kvinna, ett galleri med bilder och skisser, trailers för Cyber ​​​​City , Demon City Shinjuku , D: Bloodlust och Samurai Gun [16] [ 17] . British Board of Film Classification har gett den ett betyg på 15 [18] , och i Tyskland rekommenderar FSK 16+ års ålder [19] [20] .

Den 7 november 2009 visades Edo Cyber ​​​​City på den 8:e animefestivalen i Moskva [21] [22] .

2018 tillkännagav Anime Limited sin avsikt att återlämna Cyber ​​​​City Oedo 808 till Storbritannien och Irland, men ingenting följde upp. En kort video visade en bild av animen med en licensanteckning, samt formatet och releasedatum - Blu-ray , 2019 [23] . Det fanns ingen sådan upplaga i Japan heller. Den 3 november 2020 släppte Anime Limited en video av den kommande kampanjen "12 Days of Christmas", som kommer att släppa Cyber ​​​​City Oedo 808 på Blu-ray i ett remastrat samlarformat [24] . Den andra Cloud Matsuri onlinefestivalen visar dokumentären "Inside the Cyber ​​​​City of Oedo 808" den 21 november, med Jonathan Clements, Justin Sevakis, John Wolskel, Rory MacFarlane, Andy Frain och Leah Holmes [25] [26] . Releasedatumet är 18 januari 2021. Setet innehåller japanskt soundtrack, Manga Entertainment dub , kommentarer av Kawajiri och Maruyama, Inside Cyber ​​​​City Oedo , soundtrack av Rory MacFarlane, trailers och ett 48-sidigt häfte (karaktärsprofiler, artikel av Jonathan Clements, intervjuer med John Walskell och Rory MacFarlane) [27] . Utgivningen var enligt schemat [28] , men videon är resultatet av uppskalning och är underlägsen den japanska DVD:n [29] .

Den 15 december 2021 visade Art of Cinema , Japan Foundation vid VGBIL och KARO.ART Cybercity Edo 808 på japanska med ryska undertexter på Oktyabr- biografen i Moskva som en del av Cyberpunk. Ett minne av framtiden" [30] [31] [32] . År 2022 tillkännagav det amerikanska företaget Discotek Media en ny remastrad version på Blu-ray [33] , med releasedatum den 26 juli [34] .

Recensioner och kritik

Jonathan Clements och Helen McCarthy skrev i ett uppslagsverk att Cyber ​​​​City Oedo 808 är en av de animer som skapades i kölvattnet av Akiras popularitet . Den stilige crossdressaren Benten inspirerades av den populära 1800- talskaraktären med samma namn , huvudpersonen i en kabuki- pjäs . Eftersom Sengoku bokstavligen betyder "inbördeskrig" och cyberpoliserna använder vapen baserade på Edo-periodens dolkar , kan det antas att animen ursprungligen var tänkt som en sci-fi-pastisch av gamla berättelser som aldrig förverkligades [35] .

Tidningen "AnimeGuide" uppmärksammade det faktum att det ryska namnet förenklades. I originalet heter staden Oedo 808: Oriental Electric Darwinism Oasis  - "oriental electronic oasis of Darwinism ", och numret indikerar verkligen den territoriella indelningen av det gamla Edo . Poliser är, precis som deras motsvarigheter från 1800-talet, beväpnade med jutteklubbor; resten är riktig cyberpunk. Detta är en klassiker av mörk anime-futurism, ett eko av OVA-boomen på 1980-talet, ett populärt "tillägg" på piratkopierade videoband. Yoshiaki Kawajiris förmånsframträdande , som senare blev ett eko i hans långfilmer " Ninja Manuscript " och " Dee: Bloodlust ". En memorabilia, men inte en milstolpe på Akira-nivå [36] .

Den of Geek betonade att Cyber ​​​​City Oedo 808 inofficiellt ingår i trilogin av Kawajiri-städer tillsammans med Wicked City och Demon City Shinjuku . Detta är förmodligen hans mest underskattade verk. OVA var populärt på sin tid, men har sedan dess glömts bort. Handlingen är rent nonsens, men serien rör sig i högt tempo och löst inom genren (vampyrer, telekinetiska cyborgs och hämndlystna spöken). Den tredje serien slås ut ur den allmänna serien av konstigheter, men håller på något sätt ihop med resten. Ett av de sällsynta fallen där svära i den engelska dubben bidrar till charmen. Ett annat plus är Rory MacFarlanes fantastiska elektroniska soundtrack, som matchar stämningen mycket bättre än den japanska versionen. En härlig kombination av cyberpunk och B-film [37] . CBR påminde om att, ironiskt nog, Cyber ​​​​City Oedo 808 visades på brittisk kabel-tv 1995 när Ghost in the Shell gick på bio[ 38] .

När cyberbrottsligheten växte fram 2808, beslutade myndigheterna att begränsa den genom att använda långtidsdömda som poliser – en anspelning på Steel Rat -serien. Kawajiri hade en bakgrund inom cyberpunk, som började med Dream Labyrinth- antologin . Det brittiska soundtracket tillförde unikhet. Bandet Nero använde videosekvensen i videon till låten Innocence från albumet Welcome Reality . Det första spåret hette "2808" [39] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 influerades av framgångarna med Die Hard . I Virtual Death -serien måste Sengoku bryta sig in i den högsta skyskrapan som blockerats av en okänd hacker och rädda 50 000 människor. Problemet är att brottslingen har ett kraftfullt laservapen, och den enda ledningen leder till byggnadens arkitekt, som antas vara död. Uppgiften är inte bara att rädda gisslan och förstöra fienden, utan att ta reda på vad som ledde till uppkomsten av en sådan situation. Svaret kommer att avslöja det förflutnas tvetydiga hemligheter, på grund av vilka Sengoku kommer att behöva vända sig till sin inre moral [40] .

THEM Anime kommenterade att serien är ett bevis på att till och med US Manga Corps och Manga Entertainment kan slå i blickarna då och då. Cyber ​​​​City Oedo 808  är en kraftfull cyberpunk-thriller och skräck med precis tillräckligt med action och bilder för att hålla tittarna nöjda. Tre avsnitt, ett vardera med huvudpersonen i rampljuset och med helt olika berättelser. Gogul ser inte ut som den stereotypa hackaren, eftersom han är stor, ansvarsfull, med en snyggt trimmad mohawk. Men Benten, en androgyn kampsportare och hans kamp mot en vampyr på en rymdstation, är som bäst. Konstnärlig performance och animation kan inte kallas färgstark. Framtiden är till stor del dyster och svår, men åtminstone inte lika katastrofal. Naturligtvis finns det spänning . Handlingen i den sista serien slutar dramatiskt. Sedan Madhouse gjorde det finns det inget mer att tillägga. Rekommenderas för tittare av Battle Angel , The Animatrix och Ghost in the Shell [41] .

En hänvisning till anime, "Kill you"-inskriptionen visas i 2017 dataspel Ruiner [42] , inflytandet bekräftades av utvecklarna [43] . Cyber ​​​​City Oedo 808 är också en av inspirationerna för 2021 års spel The Ascent [44] . 2022 tittade Hideo Kojima på Cyberpunk Edgerunners [45] och märkte att för hans generation påminner världsbilden och bilderna om Kawajiris Cyber ​​​​City Oedo 808 [46] .

Anteckningar

1. ↑ サイバーシティ OEDO 808 . Hämtad 9 december 2018. Arkiverad från originalet 13 december 2018. (obestämd)
2. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hämtad 4 juli 2020. Arkiverad från originalet 17 maj 2021. (obestämd)
3. ↑ Lista över licenser (otillgänglig länk) . MC underhållning . Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011. (obestämd) 
4. ↑ CYBER CITY OEDO 808 . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 31 juli 2014. (obestämd)
5. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Cyber ​​​​City Oedo 808 (OAV). Avsnittstitlar  (engelska) . Anime News Network . Datum för åtkomst: 28 september 2010. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2007.
7. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ . Hämtad 7 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. (obestämd)
8. ↑ Diverse ‎—Cyber ​​​​City Oedo 808 ～追憶のコマンド～
9. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Trivia . Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 26 mars 2017. (obestämd)
10. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 The Original Soundtrack . Hämtad 7 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. (obestämd)
11. ↑ Rory McFarlane - Cyber ​​​​City Oedo 808
12. ↑ Criminal's Night: Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2020. (obestämd)
13. ↑ 山本敬一‎—Criminal's Night: Music From Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hämtad 6 april 2022. Arkiverad från originalet 11 augusti 2020. (obestämd)
14. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 #1 (1991) . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2020. (obestämd)
15. ↑ Cyber ​​​​City—Den sista samlingen
16. ↑ Cyber ​​​​City DVD-samling Central Park/Region 1 . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 12 juli 2020. (obestämd)
17. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 (1990)
18. ↑ Cyber ​​​​City Oedo  808 . BBFC . Hämtad: 5 juli 2022.
19. ↑ Recensioner - Cyber ​​​​City Oedo 808
20. ↑ FSK - Cyber ​​​​City Oedo 808  (tyska) . FSK. Hämtad: 5 juli 2022.
21. ↑ Åttonde Moscow Anime Festival . MC underhållning . Tillträdesdatum: 6 juni 2022. (ryska)
22. ↑ VIII Moscow Anime Festival börjar på 35 mm biografen i huvudstaden . Newsru.com (5 november 2009). Hämtad 6 juni 2022. Arkiverad från originalet 5 november 2021. (ryska)
23. ↑ Anime Limited tillkännager planer på att släppa Cyber ​​​​City Oedo 808 på Blu-ray remastrad 2019 . Hämtad 14 juli 2020. Arkiverad från originalet 14 juli 2020. (obestämd)
24. ↑ Anime Limited Details 12 Days of Christmas 2020 Rea med 11 nya meddelanden: Cyber ​​​​City Oedo 808, Full Metal Panic!, Millennium Actress 4K, Planetes och mer . Hämtad 6 november 2020. Arkiverad från originalet 3 november 2020. (obestämd)
25. ↑ Cloud Matsuri schema . Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 22 november 2020. (obestämd)
26. ↑ Cloud Matsuri återvänder 21-22 november . Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 25 november 2020. (obestämd)
27. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Blu-ray+CD Soundtrack Collector's Edition . Hämtad 19 december 2020. Arkiverad från originalet 22 december 2020. (obestämd)
28. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 släpptes på måndag . Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 januari 2021. (obestämd)
29. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray Collector's Edition
30. ↑ Cyberpunk. Framtidens minnen. Moskva . Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
31. ↑ Cyberpunk. Framtidens minne" (Moskva) . Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
32. ↑ KARO Art: Edo Cyber ​​​​City 808 \ Cyber ​​​​City Oedo 808 \ サイバーシティ OEDO 808 . Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
33. ↑ Discotek avslöjar restaureringsutgåvor av Darkstalkers, Devilman, fler titlar . Hämtad 13 april 2022. Arkiverad från originalet 13 april 2022. (obestämd)
34. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray SteelBook / remastrad
35. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , sid. 121-122.
36. ↑ Maxim Gromov. Edo Cyber ​​​​City // Anime Guide: magazine. - M. , 2010. - Nr 39 . - S. 45 .
37. ↑ Padraig Cotter . Undersöker anime-regissören Yoshiaki Kawajiris arbete  , Den of Geek (26 maj  2015). Arkiverad från originalet den 6 juli 2020. Hämtad 6 juli 2020.
38. ↑ 10 Cyberpunk-anime du helt har glömt bort . Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 6 juli 2020. (obestämd)
39. ↑ 'Cyber ​​​​City Oedo 808' Blu-Ray-recension: Hur en japansk cyberpunk-anime skapade ett unikt brittiskt arv
40. ↑ Nikita Kazimirov. 14 Die Hard-kloner är bättre än Skyscraper . " Kanobu " (12 juli 2018). Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2021. (ryska)
41. ↑ Stig Hogset. Cyber ​​​​City Oedo  808 . DEM Anime . Hämtad 5 juli 2020. Arkiverad från originalet 5 juli 2020.
42. ↑ Cyberpunk-thrillern Ruiner är här för att slå dig i ansiktet . Hämtad 5 juli 2020. Arkiverad från originalet 5 juli 2020. (obestämd)
43. ↑ INTERVJU: REIKON-SPEL, UTVECKLARE AV RUINER, TALKINSPIRATIONER, SVÅRHET MED MER . Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 11 november 2020. (obestämd)
44. ↑ Intervju: Allt nytt med The Ascent på PS5, PS4, Direkt från utvecklarna . Hämtad 13 april 2022. Arkiverad från originalet 13 april 2022. (obestämd)
45. ↑ 7 animer att titta på om du gillar Cyberpunk: Edgerunners
46. ↑ Jag tittade precis på "Cyberpunk Edgerunners" på en gång!

Litteratur

• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Sedan  1917 . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 121-122. — ISBN 978-1933330105 .
• Drazen P Anime Explosion! Vad? Varför? & Wow! Av japansk animation arkiverad 1 december 2020 på Wayback Machine . - Stone Bridge Press, 2002. - 369 sid. — ISBN 978-1880656723
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2:a upplagan. - Tigerberget, 1997. - 214 sid. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai från yttre rymden: Understanding Japanese Animation Arkiverad 29 april 2009 på Wayback Machine . - Open Court Publishing Company, 1998. - 169 sid. — ISBN 978-0812693324
• McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design, 2009. - 528 sid. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. The Anime Movie Guide: Film-för-film-guide till japansk animering sedan 1983. - Overlook Books, 1997. - 288 sid. — ISBN 978-0879517816
• Stuckmann C. Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation. - Mango, 2018. - 350 sid. — ISBN 978-1633537323
• Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation . - 2:a uppl. - M . : Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - 336 s. - ISBN 5-901631-01-3 .

Länkar

• Edo Cyber ​​​​City anime på  Anime News Networks uppslagsverk
•  Edo Cyber ​​​​City Anime på AniDB

Tematiska platser	anime nyhetsnätverk ČSFD Internet filmdatabas