Kinkladze, Georgy Robinzonovich

Georgy Robinzonovich Kinkladze [ 3 ] [ 4 ] ( last . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Engelska - excentrisk) [6 ] [7] , - Sovjetisk och georgisk fotbollsspelare , mittfältare .

Hans första professionella klubb var Mretebi . I Georgien vann han tre ligatitlar och två cuper med Dynamo (Tbilisi), och blev två gånger erkänd som årets spelare. Han fick internationell berömmelse efter att ha spelat för Georgia mot Wales 1994 och 1995.

1995 flyttade Kinkladze från Dynamo till engelska Premier League till Manchester City , där han, tack vare sin dribblingsskicklighet och spektakulära mål, blev en favorit hos fans, efter att ha vunnit priset för klubbens bästa fotbollsspelare två gånger. Kinkladze stannade kvar med City trots att han degraderades 1996, men efter klubbens nedflyttning 1998 anslöt han sig till holländska Ajax . Kinkladze kunde inte slå sig ner i Nederländerna, där han tillbringade lite över ett år och återvände till England blev Derby County hans nya klubb . Han tillbringade fyra år i Derby och gjorde nästan 100 framträdanden. Efter att ha lämnat 2003 och flera misslyckade försök att hitta en ny klubb, gick Kinkladze med Cypriot Anorthosis 2004 , med vilken han vann mästerskapet. Han avslutade sin karriär med Rubin Kazan 2006.

2011-2012 arbetade han på Anorthosis som teknisk direktör.

Tidiga år

Född den 6 juli 1973 i Tbilisi, bodde han i Didube-regionen med sin far, Robinson (ingenjör, ursprungligen från Guria) [8] , mamma Khatuna (lärare) och storasyster [9] . Georges pappa ville verkligen att hans son skulle bli fotbollsspelare, för detta fick han honom att gå runt på gården på knä för att stärka benen. I september 1979 tog hans far med sig sexårige George till fotbollsskolan "Young Dynamo" för att träna Avtandil Kheladze. Vid första lektionen tog tränaren honom till skolan. Fadern fortsatte att utbilda idrottaren i sin son själv: han tränade honom i gymnastik, armbrytning , simning och löpning. George var också engagerad i georgiska danser i Georgias nationella dansensemble.

Under flera år spelade Kinkladze i ungdomslaget i Dynamo Tbilisi, sedan i det andra laget. Där spelade han tillsammans med Shota Arveladze , som senare blev hans partner både i Dynamos huvudlag på klubbnivå och i det georgiska landslaget på internationell nivå [10] .

Klubbkarriär

Tidig karriär

Kinkladze tog examen från en fotbollsskola 1990, men Dynamo räknade inte med honom ännu. Tack vare hjälp av en familjevän, Koba Zhorzhikashvili, hamnar han på Mretebi-klubben (  georgiska  -  "fantastisk") med tränaren Vazha Chkhaidze. Säsongen 1990 vann Mretebi 35 matcher av 38 och gick från 2:a ligan till 1:a (Kinkladze spelade 20 matcher). Säsongen 1991 vann laget 13 av 15 matcher och avancerade till högsta ligan [11] .

1992 insisterade Revaz Dzodzuashvili på att han skulle flytta till Dynamo . Kinkladze betalades 1 miljon sovjetiska rubel. Den 17 september 1992 spelade han för första gången för det georgiska landslaget mot Azerbajdzjan [12] .

Under det allra första året när han spelade för Dynamo vann Kinkladze mästerskapet och Georgian Cup och fick också priset som den bästa spelaren i Georgien. Men på grund av det pågående inbördeskriget i Georgien 1993, beslutade ledningen för Dinamo Tbilisi att låta sina spelare spela i en mer stabil miljö, så de skickade dem på lån till olika utländska klubbar [13] .

I början av 1994 lånades Kinkladze ut till 2nd Bundesliga-klubben Saarbrücken [ 14] . Han spelade sin första match i Tyskland den 4 mars mot Tennis Borussia . Han spelade dock sällan hela matcher, och i ett av mötena (mot Hertha ) blev han utvisad. I mitten av 1994 återvände han till Dynamo. En tid senare gick klubbpresidenten Merab Zhordania med på att hyra Kinkladze till spanska Atlético för £200 000. Boca Juniors scouter lade märke till honom vid en visning i Madrid-klubben och erbjöd honom att spela i Argentina. I en månad spelade han för Boca, men spelarens kontrakt löstes aldrig. Det enda trevliga intrycket från Argentina, enligt Kinkladze, var ett möte med en barndomsidol - Diego Maradona [15] . Det var dock Maradona som tävlade med Kinkladze om en plats i a-laget.

Snart återvände Kinkladze till Spanien, där han blev inbjuden att prova på Real Madrid . Spanjorernas huvudtränare, Jorge Valdano, bjöd efter resultaten av två veckors träning in honom att spela i andralaget. Men snart kontaktade Merab Zhordania spelaren och bad honom att återvända till Georgien för att stärka Dynamo. I sin tur lovade han i slutet av säsongen att hjälpa till med sysselsättningen i Europa.

Manchester City

Under säsongen 1994/95, tack vare spelen för det georgiska landslaget, blev Kinkladze berömmelse, men bara Manchester Citys president, Francis Lee, vidtog konkreta åtgärder. Han kom överens med Merab Jordania om överföringen av spelaren till England säsongen 1995/96 [16] . Den 15 juli 1995 undertecknades kontraktet (kontraktspris - 2 miljoner pund) [17] .

Han spelade sin första match för Kinkladze den 19 augusti 1995 mot Tottenham Hotspur [18] . Säsongen 1995/96 plågades Alan Balls lag till en början av misslyckanden - under de första tre månaderna kunde det inte vinna i en enda match. Trots detta blev Kinkladze snabbt en nyckelspelare i laget. Det var Kinkladze som vann lagets första match den säsongen mot Aston Villa och spelade 1-2 med Neil Quinn .

Direkt efter att ha flyttat till Manchester City befann sig George i en något obekväm situation: han var tvungen att bo på ett hotell, och han talade inte så bra engelska då. För att stödja Kinkladze flyttade hans mamma till Manchester [20] . Vid den tiden förberedde laget sig bara för matchen mot Middlesbrough (december 1995), för Kinkladze var spelet en slags duell med Juninho Paulista . Kinkladze gjorde det första målet, men till slut slutade matchen 4-1 till Middlesbroughs fördel [21] . Samtidigt kallade fansen till den vinnande klubben George "den bästa spelaren av motståndarna under säsongen" [22] . Kinkladze uppfattades av många som ledaren för sitt team:

Mot bakgrund av den oanpassade Rösler stod Kinkladze, som snabbt blev fansens favorit, vilket de behövde [23] .

I mars 1996 gjorde Kinkladze ett spektakulärt mål mot Southampton - dribblade runt fem spelare och skickade bollen i nätet förbi målvakten Dave Bisant [17] [24] . I slutet av säsongen blev en annan ex-Dynamo-spelare, Mikhail Kavelashvili , Kinkladzes partner .

MS:s öde i Premier League avgjordes i den senaste matchen mot Liverpool. Kinkladze och partners hoppades att Liverpool skulle rädda sig till den kommande FA-cupfinalen mot Manchester United om en vecka. MS-spelarnas förhoppningar förstärktes av det faktum att Liverpool garanterade sig själva tredjeplatsen i mästerskapet till sista omgången. Men i den 10:e minuten av första halvlek förlorade MS med en poäng på 0:2. Först efter att ha gått in på planen i den 70:e minuten lyckades Kavelashvili MS vinna tillbaka luckan [25] , men inte ett enda lag kunde göra segermålet. Som ett resultat degraderades MS till första divisionen , som Kiknkladze själv uppskattade, till största delen på grund av underbemanning. Kinkladze hade inte för avsikt att spela i förstadivisionen, men han var kvar i laget säsongen 1996/97.

I MC vann Kinkladze titeln "Årets spelare" två gånger på två säsonger i rad [26] . I First English League var hans klubbpartners under en tid Murtaz Shelia och Kakhaber Tskhadadze.

Den senaste säsongen i MS för Kinkladze överskuggades av en fotledsskada som fick när han spelade för det georgiska landslaget, Giorgi var tvungen att behandlas under lång tid. I slutet av säsongen 1997/98 degraderades klubben till 2:a ligan och ledningen beslutade att sälja den dyra spelaren [27] .

Ajax

1998 såldes han till Ajax för 5 miljoner pund. Han blev inbjuden till den holländska klubben av Ajax huvudtränare Morten Olsen. Han såg Kinkladze i stället för Litmanen , som skulle flytta till Barcelona under lågsäsongen . Kinkladze gick med på övergången, men efter ankomsten till Amsterdam visade det sig att Litmanens övergång inte skedde. Som ett resultat började Olsen försöka släppa Kinkladze på vänsterkanten av mittfältet. Men fotbollsspelaren misslyckades med att anpassa sig för att spela på flanken och tappade snart ur basen [28] . För den holländska klubben spenderade han bara 12 matcher, varefter han återvände till England på lån [29] [30] .

Derby County

Sedan november 1999 började Kinkladze spela för Derby, där han lånades ut av Ajax [31] . I april 2000 såldes han slutligen till Derby för 4,5 miljoner dollar .[32] [33]

I slutet av juli 2000 opererades han för att avlägsna ett bråck. På grund av detta tvingades Kinkladze missa nästan en månads försäsongsträning. Ändå startade han framgångsrikt säsongen 2000/01 - i den 7:e omgången, tack vare den georgiska legionären, lyckades Derby, som spelade i minoritet, ta ett oavgjort resultat från Leeds [34] . I framtiden, till stor del på grund av skador, lyckades Kinkladze inte hålla denna nivå. Som ett resultat kallade "The Guardian" spelaren för säsongens största besvikelse i "Derbyt" [35] .

Han tillbringade fyra år i Derby (nästan 100 matcher), av spelarna i det postsovjetiska rymden, Kinkladzes lagkamrat var den estniske målvakten Mart Poom . I slutet av säsongen 2002/03 erbjöd klubben spelaren att ändra villkoren i kontraktet, i synnerhet att sänka hans lön tre gånger, detta berodde på att klubben hade en hel del skulder. Som ett resultat beslutade Kinkladze att lämna klubben [36] .

Han tillbringade säsongen 2003/04 på jakt efter en klubb, men hittade aldrig en plats för sig själv någonstans [37] [38] [39] .

Anorthosis

Säsongen 2004/05 spelade Kinkladze i Cypriot Anorthosis, där hans ex-partner från Dynamo och det georgiska landslaget, Temuri Ketsbaia, var huvudtränare [40] . I slutet av säsongen vann han mästerskapsguld.

Med Anorthosis startade han även den nya säsongen 2005/06, deltog i Champions Leagues preliminära omgångsmatcher och spelade en match för den cypriotiska supercupen [41] . Han lämnade dock klubben strax före starten av det cypriotiska mästerskapet.

"Ruby"

I slutet av augusti 2005 hamnade Kinkladze i den ryska klubben Rubin [42] , med vilken han skrev ett kontrakt till slutet av säsongen. I den nya klubben tillbringade han framgångsrikt andra halvan av året [43] och blev en av de bästa passningarna i den andra omgången av 2005 års ryska mästerskap [44] , på grund av vilket kontraktet förlängdes med ytterligare ett år. Men under den nya säsongen spelade han nästan inte, för det mesta läkte Kinkladze skadan på ljumskringarna. I slutet av säsongen 2006 upphörde också kontraktet med laget, vilket ledningen vägrade att förnya [45] . Kinkladze försökte flytta tillbaka till Anorthosis, men försöket misslyckades. Han avslutade snart sin karriär som spelare.

Framträdanden för det georgiska landslaget

Kinkladze gjorde sin debut för landslaget den 17 september 1992 i en match mot Azerbajdzjan. I september 1994 kallades Kinkladze upp till landslaget för en match mot Moldavien i Tbilisi . Kinkladzes prestation väckte uppmärksamhet från italienska klubbar, där pressen gav honom smeknamnet "Black Sea River", men han hade inga specifika erbjudanden från klubbarna. Det var tills Manchester Citys direktör Francis Lee såg bilderna av hans spel. Han började överföringssamtal genom att kontakta Merab Zhordania och erbjuda Kinkladze en flytt till City .

Exakt två månader senare hade Kinkladze två bra matcher mot Wales-laget . Det var mot Wales som Kinkladze gjorde sitt första mål i landslaget, Georgia vann med en poäng på 5:0 i hemmamatchen [47] . I den andra etappen på Cardiff Arm Park såg scouter från flera klubbar Kinkladzes mål från 18 meter.

I EM-kvalturneringen 1996 gjorde Kinkladze mål från straffpunkten mot det bulgariska landslaget, hans lag vann 2:1 [48] .

I VM-kvalturneringen 1998 gjorde Kinkladze det andra målet mot Moldaviens landslag och kom med segern med en poäng på 2:0 [49] .

Kinkladze gjorde det tredje målet mot Litauen i VM-kvalmatchen 2002 , där hans lag vann 4-0 borta [50] .

Han spelade sin sista match för landslaget 2005.

Spelstil

Kinkladze spelade som point guard . Som regel spelade han före resten av mittfältarna. Hans huvudroll var att skapa målchanser, han var en kreativ spelare. Dribblingsfärdigheter sågs som en av Kinkladzes starkaste egenskaper [51] [52] .

Den svaga länken i Kinkladzes spel var försvaret. Han ville inte byta, vilket orsakade besvikelsen hos tränarna. På grund av oviljan att rätta till bristerna började Manchester Citys manager Joe Royle släppa in honom på planen mer sällan [53] .

I vissa fall spelade Kinkladze som en andra anfallare med mindre positionell belastning. I denna roll spelade Kinkladze i Manchester City under Frank Clark [54] och Derby County under Fabrizio Ravanelli [55] . Trots att han är vänsterhänt spelade han inte bra på vänsterkanten och har offentligt uttryckt att han inte gillar att spela på den här positionen.

Statistik

Klubbkarriär

I landslaget

Notera: Siffran efter snedstrecket representerar det totala antalet georgiska landslagsmatcher som spelas under respektive år

Internationella mål

(Georgiska mål listade först)

Prestationer

Kommando

Mretebi Tbilisi

• Georgian Second Division: 1991

Dynamo Tbilisi

• Georgias fotbollsmästerskap : 1992/93, 1993/94, 1994/95
• Georgian Cup: 1992/93, 1994/95

Anortos

• Cyperns fotbollsmästerskap : 2004/05

Personlig

• Årets fotbollsspelare i Georgia : 1993, 1996

Personligt liv och år efter karriären

Efter att ha avslutat sina framträdanden i stor fotboll flyttade Kinkladze till Tbilisi, där han tillbringade 2 år utanför fotbollen. Sedan flyttade han till Moskva och köpte sig ett hus på landet. I september 2009 klarade han proven på det georgiska fotbollsförbundet och blev officiellt fotbollsagent [56] .

Fram till juni 2012 arbetade han i 9 månader som teknisk direktör på Cypriot Anorthosis, men relationerna med ledningen fungerade inte där [57] .

Från och med 2012 arbetade han som agent tillsammans med Giorgi Gakhokidze . Kinkladze var på vänskaplig fot med engelsman Louise från Manchester. Hon födde Georges son Sabu, som bor i England med sin mamma och även spelar fotboll. Från och med 2012 är han gift med en rysk tjej, Marianna, som han träffade 2005 på en av restaurangerna i St. Petersburg efter segern över Zenit [58] .

Anteckningar

1. ↑ Giorgi Kinkladze // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Georgi Kinkladze // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Kinkladze £5m Ajax flyttar , BBC News , British Broadcasting Corporation (15 maj 1998). Arkiverad från originalet den 19 mars 2012. Hämtad 4 augusti 2008.
4. ↑ "Gio är den bästa av partiet" – säger Lee  (1 mars 1996). Arkiverad från originalet den 25 januari 2021. Hämtad 4 januari 2011.
5. ↑ Kinkladze £5m Ajax flyttar . BBC Sport ( 1998-05-15 ). Hämtad 4 augusti 2008. Arkiverad från originalet 19 mars 2012.  (obestämd)  (Engelsk)
6. ↑ "Gio är bäst av partiet" - säger Lee . Lancashire Evening Telegraph (3 januari 1996). Hämtad 4 augusti 2008. Arkiverad från originalet 19 mars 2012. (obestämd)
7. ↑ Kinky i Holland . BBC Sport (4 januari 1998). Hämtad 4 augusti 2008. Arkiverad från originalet 19 mars 2012. (obestämd)
8. ↑ Georgi Kinkladzes far rånad . Sport Express. Hämtad 26 februari 2008. Arkiverad från originalet 19 mars 2012. (ryska)
9. ↑ Clayton, David. Kinkladze: The Perfect 10. - Manchester: Parrs Wood, 2005. s. 26.
10. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - sid. trettio.
11. ↑ Georgien 1991 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hämtad 2 juli 2011. Arkiverad från originalet 20 juli 2011. (obestämd)
12. ↑ Georgia-Internationella resultat . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hämtad 8 april 2008. Arkiverad från originalet 15 oktober 2009. (obestämd)
13. ↑ Georgien 1992/1993 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hämtad 2 juli 2011. Arkiverad från originalet 14 mars 2013. (obestämd)
14. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., sid. 32.
15. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - sid. 32-33.
16. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - sid. 35-36.
17. ↑ 1 2 Clayton, David. Allt under den blå månen: den kompletta boken om Manchester City FC - och mer! (engelska) . — Edinburgh: Mainstream publishing, 2002. s.122
18. ↑ James, Gary. Manchester City - Det kompletta rekordet. — Derby: Breedon, 2006. sid. 224-5
19. ↑ Culley, John . Stad på högre mark  (26 november 1995). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 4 januari 2011.
20. ↑ Collins, Roy . Kinkladze tillbaka till sina gamla tricks  (4 december 1999). Hämtad 5 augusti 2008.
21. ↑ Fox, Norman . Juninho igång  (10 december 1995). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 4 januari 2011.
22. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., s. 59-60.
23. ↑ Blue Moon Rising, sid. 101.
24. ↑ Hadfield, Dave . Kinkladze lyfter City klart  (17 mars 1996). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 4 januari 2011.
25. ↑ Hodgson, Guy . Vanäras varv när City-farsen fortsätter  (27 april 1998). Arkiverad från originalet den 10 december 2007. Hämtad 5 augusti 2008.
26. ↑ Baskcomb (red.), Julian. Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98  (engelska) . - Leicester: Polar Print Group, 1997. - S. 87.
27. ↑ Georgy Kinkladze: 95 procent Jag är redan en Ajax-spelare  (3 november 1998). Arkiverad från originalet den 7 april 2019. Hämtad 19 december 2013.
28. ↑ Smith, Dave . Kinky: Jim räddade mig från Ajax-våld (5 december 1999).
29. ↑ Hunter, Graham . Kinkladze på väg i Ajax clearout  (14 januari 1999). Arkiverad från originalet den 6 november 2012. Hämtad 29 juni 2011.
30. ↑ Derby be för Kinkladzes andra ankomst  (28 december 1999). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 5 augusti 2008.
31. ↑ Staniforth, Tommy . Fotboll: Kinkladze återvänder till Premier League i Derby-låneavtalet  (2 november 1999). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 5 januari 2011.
32. ↑ Derby goal for survival , BBC Sport (13 augusti 2000). Hämtad 5 augusti 2008.
33. ↑ Derby samlar in £3,5 miljoner Earnshaw  (29 juni 2007). Hämtad 5 augusti 2008.
34. ↑ Taylor, Daniel . Kinky tystar mobben  (25 september 2000). Hämtad 5 januari 2011.
35. ↑ Huvudintrigen dog i december , sport-express (26 juni 2001). Arkiverad från originalet den 7 april 2019. Hämtad 19 december 2013.
36. ↑ Kinkladze avgår från Derby , BBC Sport (20 juni 2003). Arkiverad från originalet den 20 december 2013. Hämtad 5 januari 2011.
37. ↑ Dundee end Kinkladze bid , BBC Sport (23 september 2003). Arkiverad från originalet den 22 juni 2004. Hämtad 5 augusti 2008.
38. ↑ Lomax, Andrew Kinkladze angelägen om Celtic drag . The Daily Telegraph (24 juni 2003). Hämtad 21 oktober 2007. Arkiverad från originalet 7 april 2019. (obestämd)
39. ↑ Kinkladze på show för Leeds . BBC (15 januari 2004). Hämtad 5 augusti 2008. Arkiverad från originalet 21 april 2004. (obestämd)
40. ↑ Brennan, Dan Kinkladze återfödd i Rubin . Union of European Football Associations (6 januari 2006). Tillträdesdatum: 5 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 maj 2008. (obestämd)
41. ↑ Super Bowl. Cypern. Anorthosis - Omonia - 2:2, penna. 4:5 . sport-express (20 oktober 2004). Hämtad 5 januari 2011. Arkiverad från originalet 7 april 2019. (obestämd)
42. ↑ Kinkladze lämnar Rubin . Sport Express. Datum för åtkomst: 20 mars 2008. Arkiverad från originalet 27 januari 2007. (obestämd)
43. ↑ Rysslands mästerskap. Elitserien. Säsongsresultat . Sport Express (23 december 2005). Hämtad 19 december 2013. Arkiverad från originalet 15 maj 2021. (obestämd)
44. ↑ Bästa assistent . Sport Express (24 december 2005). Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet den 7 april 2019. (obestämd)
45. ↑ Kinkladze lämnar Rubin . Sport Express (12 maj 2006). Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet den 7 april 2019. (obestämd)
46. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., sid. 35-36.
47. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, sid. 35-36.
48. ↑ EM 1996 - Kval - Georgien mot Bulgarien (otillgänglig länk) . poänghylla. Hämtad 20 september 2010 . Arkiverad från originalet den 3 mars 2016. (obestämd)  ( 2010-09-20 )
49. ↑ VM 1998 - Kval - Georgien v Moldavien (otillgänglig länk) . poänghylla. Hämtad 20 september 2010 . Arkiverad från originalet den 14 december 2015. (obestämd)  ( 2010-09-20 )
50. ↑ VM 2002 - Kval - Georgien mot Litauen (otillgänglig länk) . poänghylla. Hämtad 20 september 2010 . Arkiverad från originalet den 25 februari 2016. (obestämd)  ( 2010-09-20 )
51. ↑ Bailey, Chris . Den moderna stora - Georgi Kinkladze  (31 december 2002). Arkiverad från originalet den 15 december 2010. Hämtad 5 januari 2011.
52. ↑ Georgi Kinkladze . Sports Illustrated . CNN (1 november 2001). Datum för åtkomst: 26 januari 2008. Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. (obestämd)
53. ↑ Blue Moon Rising, sid. 158.
54. ↑ Blue Moon Rising, sid. 145.
55. ↑ Ashdown, John . Burley gör väckelsepoäng  (14 april 2003). Arkiverad från originalet den 12 maj 2008. Hämtad 26 januari 2008.
56. ↑ Pass från utlandet. Georgia , Sport Express (28 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 7 april 2019. Hämtad 19 december 2013.
57. ↑ Τεχνικός Διευθυντής ο Γκεόργκι Κινκλάντζε (otillgänglig länk) . anorthosis.com (20 augusti 2011). Arkiverad från originalet den 16 december 2013. (obestämd) 
58. ↑ Georgy Kinkladze: "Vill du bryta näsan eller benet?" frågade Vinnie Jones , Sport Express (7 december 2012). Arkiverad från originalet den 7 april 2019. Hämtad 19 december 2013.

Länkar

• Kvaratskhelia Mamuka. George Kinkladze. Åtta förord ​​till biografin // Sport-Express (tidning). - 20 augusti 1996. Arkiverad 7 april 2019 på Wayback Machine
• Västeuropeisk klubbprestationsstatistik Arkiverad 25 januari 2021 på Wayback Machine

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	eu-football.info (spelare) FBref.com FootballDatabase.eu FootballFacts.ru National Football Teams.com Soccerbase (spelare) Transfermarkt (spelare)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr.2005008239 VIAF : 19633918 World Cat VIAF : 19633918