Kiselev, Alexander Pavlovich
Alexander Pavlovich Kiselev ( 15 juli 1944 , Moskva - 16 december 2017 , Moskva ) - sovjetisk och rysk biokemist , psykolog och religionsforskare . Översättare och vetenskaplig redaktör för litteratur inom området transpersonell psykologi och österländska praktiker.
Biografi
Född i Moskva i en familj av anställda.
Utexaminerad från fakulteten för kemi vid Moscow State University (1967). Avhandlingen, utförd vid institutionen för organisk kemi under ledning av professor A. N. Costa , ägnades åt indolderivat [1] .
Från 1967 till 1974 arbetade han vid Institute of Chemistry of Natural Compounds vid USSR Academy of Sciences. M. M. Shemyakin under ledning av Yu. A. Ovchinnikov . Han var medlem i gruppen som bestämde den primära strukturen av aspartataminotransferas (1972) [2] [3] . Kandidat för kemivetenskap (1973) [4] . Pristagare av Lenin Komsomol-priset (1975) [5] .
1974-1977 vid VNIITKGP och 1977-1980 vid institutionen för biokemi vid biologiska fakulteten vid Moscow State University, var han engagerad i forskning inom området biokemi och farmakologi av neuropeptider . 1980, som specialist i neurokemi , gick han med i expertgruppen för Interdepartmental Scientific Council om problemet med "Medvetande" [6] .
1980-1989 var han medlem av Laboratory of Biophysical Problems vid Institute of Molecular Genetics. 1989-2009 var han medlem av Laboratory for Problems of Consciousness and Communication vid Institutet för informationsöverföringsproblem vid den ryska vetenskapsakademin . Aktiv medlem av Ryska naturvetenskapsakademin .
Död 16 december 2017 . Han begravdes i Moskva, på Vagankovsky-kyrkogården . .
Rådet om problemet med "Medvetande"
Det interdepartementala vetenskapliga rådet om problemet med "medvetande" under ledning av akademikern E. P. Velikhov inrättades av USSR:s statliga kommitté för vetenskap och teknik och den militär-industriella kommissionen under Sovjetunionens ministerråd i syfte att " samordna och organisera forskning om individuellt och socialt medvetande, som framför allt bedrivs i vetenskapliga institutioner Academy of Sciences i USSR, såväl som i högre utbildningsinstitutioner. Rådets samordningscentrum var en expertgrupp ledd av N. L. Muskhelishvili , som arbetade på grundval av sektorn för biofysiska problem vid Institutet för molekylär genetik. I gruppen ingick Yu. A. Schreider , A. P. Kiselev och N. V. Shaburov [7] .
Räckvidden av rådets vetenskapliga intressen inkluderade frågor om modern fysik , filosofi , cybernetik , artificiell intelligens , teoretisk och praktisk psykologi , neurofysiologi , neurobiologi , psykofarmakologi och psykiatri , i synnerhet studiet av andliga praktiker och förändrade medvetandetillstånd . Rådet gav ut referens-, abstrakta och bibliografiska publikationer som ägnas åt utländska studier av medvetande, och utvecklade även riktade program för utveckling av relevanta vetenskapsgrenar i vårt land [7] .
Under rådets överinseende anordnades ett seminarium om medvetandeproblemen vid presidiet för USSR Academy of Sciences och årliga vetenskapliga skolor om samma problem hölls i Georgien ( Tbilisi , Batumi , Borjomi , Telavi , etc.). Bland deltagarna i seminariet och skolorna fanns S. S. Averintsev , A. V. Akhutin , N. P. Bekhtereva , B. S. Bratus , M. N. Vaintsvaig, V. V. Davydov , V. L. Deglin, V. L. Deglin, V. L. Gurfinkel . , Yu Yu.,K. MamardashviliM.,. M. Lotman , L. I. Spivak, S. S. Khoruzhy , N. Z. Chavchavadze och andra [8] .
Enligt V. Maykov [7] :
Arbetet i rådets expertgrupp krävde en ingående studie av en lång rad områden, både på teoretisk och praktisk nivå. Detta gjorde det möjligt för de ledande medlemmarna i gruppen, A. Kiselev, N. Muskhelishvili, och avlidne Yu. Schreider, att utveckla ett unikt tvärvetenskapligt "metapsykologiskt" tillvägagångssätt för att lösa de rent tillämpade problem som ställdes framför dem.
Den 1 januari 1989 omvandlades expertgruppen till laboratoriet för medvetande- och kommunikationsproblem vid Institutet för informationsöverföringsproblem vid den ryska vetenskapsakademin och fokuserade sina ansträngningar på att studera funktionerna i kommunikation i mänskliga samhällen i olika medvetandetillstånd . I synnerhet ägnades särskild uppmärksamhet åt "indirekt kommunikation", som inte syftade till att förändra adressatens kunskapsbestånd, utan på att förändra hans medvetandetillstånd [9] .
Översättningar
Rådets verksamhet i frågan om "Medvetande" krävde översättning och abstraktion av en lång rad utländsk vetenskaplig och filosofisk litteratur. En betydande del av detta arbete inom ramen för expertgruppen utfördes av A.P. Kiselev [9] . Sedan 1990-talet har han blivit inbjuden att kontrollera och redigera översättningar av böcker om psykologi, filosofi och medicin. I vissa fall reducerades redigeringen till en fullständig översättning av texten igen. Sedan början av 2000-talet har han agerat som professionell redaktör, översättare och kommentator. Han har översatt över femtio böcker om transpersonell psykologi och östra praktiker, särskilt av författare som Charles Tart , Stanislav Grof , Arnold Mindell , Ken Wilber och Roger Walsh .
Valda översättningar
Transpersonell psykologi och religionens psykologi
- R. Walsh. Andlighetens grunder. // Per. från engelska. A. Kiseleva. - M .: Akademiskt projekt, 2000.
- I. Barbour. Etik i teknikens tidsålder. // Per. från engelska. A. Kiseleva. - M .: Biblical and Theological Institute of St. Apostel Andreas, 2001.
- S. Grof. Holotropisk medvetenhet. // Per. från engelska. O. Tsvetkova och A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
- S. Grof. Desperat sökande efter sig själv. En guide till personlig tillväxt genom transformationskrisen. // Per. från engelska. A. Regina och A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
- C. Wilber. Andens öga. // Per. från engelska. redigerad av A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
- A. Mindell. Vakna drömmar: metoder för 24-timmars klardrömmar // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
- A. Mindell. Drömmakarens lärling. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
- A. Mindell. Tystnadens kraft. // Per. från engelska. och förord av A. Kiselyov. — M.: AST, 2003.
- C. Wilber. En smak. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
- H. Melloni. "Träning" St. Ignatius av Loyola i den västerländska traditionen. // Per. från engelska. A. Kiseleva. - Dots / Puncta, 3 (nr 3), 2003.
- K. Grof, S. Grof. andlig kris. // Per. från engelska. A. Regina och A. Kiselev. — M.: AST, 2003.
- G. Hunt. Om medvetandets natur ur kognitiva, fenomenologiska och transpersonella synpunkter. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: AST, 2004.
- J. White. Vad är upplysning. // Per. från engelska. redigerad av A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
- H. Ferrer. En ny titt på transpersonell teori. // Per. från engelska. och efterord av A. Kiselyov. — M.: AST, 2004.
- C. Wilber. Integral psykologi: Medvetande. Anda. Psykologi. Terapi. // Per. från engelska. redigerad av A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
- C. Wilber. Projekt Atman. // Per. från engelska. redigerad av A. Kiselev. - M., AST, 2004.
- R. Walsh. Grunderna för andlighet: Sju grundläggande metoder för att väcka hjärtat och sinnet. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.:. AST, K. Kravchuk Publishing House, 2004.
- S. Sovatsky. Eros, medvetande och kundalini. // Per. från engelska. och kommentarer av A. Kiselyov. — M.: AST, 2007.
- B. Potter, S. Orfali. Hjärnaktivatorer. // Förord och övers. från engelska. A. Kiseleva. — M.: AST, 2007.
- A. Mindell. Geopsykologi: medvetenhet om vägen. // Per. från engelska. och kommentarer av A. Kiselyov. — M.: AST, 2007.
- C. Tart. Uppvaknande. // Per. från engelska. redigerad av A. Kiselev. — M.: AST, 2007.
- C. Wilber. Genus, ekologi, andlighet. // Per. från engelska. och kommentarer av A. Kiselyov. — M.: AST, 2008.
- En vis. Sinnsuppvaknande. // Per. från engelska. redigerad och med kommentarer av A. Kiselyov. — M.: AST, 2008.
- A. Mindell. Geopsykologi inom shamanism, fysik och taoism. Medvetenhet om vägen i Don Juans, Richard Feynmans och Lao Tzus läror // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: AST, Ganga, 2008.
- S. Grof, K. Grof. Holotropic Breathwork: A New Approach to Self-Research and Therapy // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2010.
- E. Mindell. Ett alternativ till terapi: en kreativ föreläsningskurs om processarbete. // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
- A. Mindell. Quantum mind: gränsen mellan fysik och psykologi. // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
- A. Mindell. Processorienterad konflikthantering: The Deep Democracy of Open Forums. Praktiska åtgärder för att förebygga och lösa konflikter i familjen, på arbetsplatsen och i världen.// Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
- A. Mindell. Process Mind: A Guide to Connecting with the Mind of God // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
- K. Renz. Låt det vara som det är.// Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: Ganga, 2012.
- S. Grof. Läka våra djupaste sår. Holotropiskt paradigmskifte // Per. från engelska. S. Offertas och A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013.
- A. Mindell. De gamlas dans Hur universum löser personliga problem och världsproblem. // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Postum, 2013.
- K. Renz. Jag finns - jag finns. Samtal. // Per. från engelska. A. Borisova och A. Kiseleva - M .: Ganga, 2014.
- S. Grof. Beyond the Brain: Birth, Death, and Transcendens in Psychotherapy // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: Ganga, 2014.
- A. Mindell. Koma: en resa för helande // Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2019.
- E. Mindell. Dröm som en källa till kreativitet: 30 kreativa och magiska sätt att arbeta med dig själv. // Per. från engelska. A. Kiseleva och V. Dolbina - M .: Ganga, 2019.
Östlig helande och andliga metoder
- Vasant Lad. Ayurveda huskurer. / Per. från engelska. A. Kiseleva, forskare ed. PhD N. Vorontsov - M .: Sattva, 2000.
- S. Campbell. Called to Heal: African Shaman Healers. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — M.: Sattva, 2001.
- Bhagwan Dash. Alkemi och användningen av metallbaserade läkemedel i Ayurveda. // Per. från engelska. A. Kiseleva, red. A. Zhuravlev - M .: Sattva, 2001.
- Satyananda Saraswati S. Forntida tantrisk yoga och Kriya-tekniker. Systematisk kurs i tre volymer // Per. från engelska. D. Larin och A. Kiselev under A. Kiselevs allmänna redaktion. - M .: K. Kravchuks förlag, 2003-2004
- Niranjananda Saraswati S. Dharana darshan. metoder för koncentration. (Träning av koncentration av Yoga, Tantra och Upanishads). // Per. från engelska. A. Kiseleva. - M .: Northern bucket, 2005.
- Muktibodhananda Saraswati S. Nava Yogini Tantra. // Per. från engelska. A. Kiseleva. — Minsk, Vedantamala, 2006.
- A. Gosvami. Självmedvetet universum. // Per. från engelska. och kommentarer av A. Kiselyov. - M., Ganga, 2008.
- Yongey Mengyur Rinpoche. Gläd dig över att leva. // Per. från engelska. redigerad och med kommentarer av A. Kiselyov. - M., Öppet projekt, 2008.
- Remo Rittiner. Den stora boken om yogaterapi. Utövandet av yoga för kroppens hälsa och klarhet i sinnet.// Per. från engelska. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013
- W. G. Krishnamurti. Upplysningens biologi. // Per. från engelska. M. Rusakova och A. Kiselev. – M.: Ganga, 2013.
Utvalda artiklar och tal
- Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Indirekt kommunikation: ett systematiskt tillvägagångssätt // Systemforskning. Årsbok. 1999. - M.: URSS, 2000, sid. 70-85.
- Kiselev A.P. Problemet med utvecklingen av metoder för överföring av andliga traditioner. // V Allrysk vetenskaplig-praktisk konferens om psykoterapi och klinisk psykologi "Psykisk hälsa hos en person - nationens andliga hälsa", (18-22 juni 2002).
- Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Indirekt kommunikation och överföring av andliga traditioner // Systemforskning. Årsbok. 2001. - M .: URSS, 2003, sid. 29-44.
- Kiselev A.P. Syntes av yoga och hesychasm. // Rapport vid den årliga konferensen för European Transpersonal Association (Moskva, 23-26 juni 2005).
- Kiselev A.P. Psykologi och andlighet: män och kvinnor. // Rapport vid den årliga konferensen för den ryska föreningen för transpersonell psykologi och psykoterapi (Moskva, 8–10 maj 2006).
- Muskhelishvili N., Kiselev A., Koval A. Psykologisk och hermeneutisk analys av den "andliga dagboken" av St. Ignatius Loyola. - Dots / Puncta, nr 3-4, 2007, s. 11-33
- Kiselev A.P. Semiotik av bilder och andliga praktiker. // Rapport vid den årliga konferensen för den ryska föreningen för transpersonell psykologi och psykoterapi (Moskva, 2007).
- Muskhelishvili NL, Kiselyov AP Teoretiska principer för psykologisk och hermeneutisk analys av känslighet, betydelser och betydelser. - Issues of psychology, nr 3, 2008, s. 11-21
- Kiselev A.P. Muskhelishvili N.L. Sensuellt tyg, bilders semiotik och verklighetsidéer. — Handlingar från den allryska vetenskapliga konferensen med internationellt deltagande. Serie: Systems and Models: Limits of Interpretations. 5-7 november 2008 - Tomsk, 2008.
- Kiselev A.P. Fysik, medvetande, andlighet. // Rapport vid den 17:e internationella transpersonella konferensen (Moskva, 23–27 juni 2010)
Anteckningar
- ↑ "Elektrofil substitution i 2,3 - dimetyl - 1,7 - dimetylenindol", vetenskapliga handledare: d.h. n. Professor A. N. Kost, Ph.D. n. L.G. Yudin och M.N. Med. V. A. Budylin, 1967.
- ↑ Yu.A. Ovchinnikov, A.A. Kiryushkin, Ts.A. Egorov, NG Abdulaev, AP Kiselev. Den primära strukturen av cytoplasmatiskt aspartataminotransferas från tryptiska hydrolysprodukter från grishjärtmuskel // FEBS Letters. - 1971-01-25. — Vol. 12 , iss. 4 . — S. 194–196 . — ISSN 1873-3468 . - doi : 10.1016/0014-5793(71)80018-2 .
- ↑ Ovchinnikov Yu.A., Braunstein A.E., Egorov Ts.A., Polyanovsky O.L., Aldanova N.A., Feigina M.Yu., Lipkin V.M., Abdulaev N.G., Grishin E.V., Kiselev A.P., Modyanov N.N., No. Komplett primär struktur av aspartataminotransferas // Dokl. USSR:s vetenskapsakademi . - 1972. - T. 207 . - S. 728-731 .
- ↑ Avhandlingsämne: "Isolering och analys av högmolekylära peptider från tryptiska hydrolysater av aspartataminotransferas". Vetenskaplig rådgivare - Akademiker Yu. A. Ovchinnikov.
- ↑ Korolev, 1977 , sid. 22-40.
- ↑ Maykov, Kozlov, 2004 , sid. 543.
- ↑ 1 2 3 Maikov, Kozlov, 2004 , sid. 544.
- ↑ M. K. Mamardashvili på webbplatsen för filosofiska fakulteten vid Moscow State University
- ↑ 1 2 Maykov, Kozlov, 2004 , sid. 545.
Litteratur
- Korolev B. Formel för kreativitet. Berättelser om pristagarna av Lenin Komsomol-priset inom vetenskap och teknik 1975. - M . : Young Guard, 1977. - 208 sid.
- Maikov V., Kozlov V. Transpersonella studier av A. Kiselyov, N. Muskhelishvili och Y. Schreider i det intersektoriella vetenskapliga rådet om problemet med "medvetande" vid State Committee for Science and Technology och Ministerrådet i USSR / / Transpersonell psykologi. Ursprung, historia, nuvarande tillstånd. - M . : AST Publishing House LLC, Publishing House of Institute of Transpersonal Psychology, K. Kravchuk Publishing House, 2004. - P. 543-545. — 603, [5] sid. — ISBN 5-17-024616-1 .
Länkar