När gudarna skrattar

"När gudarna skrattar"  är en deckare av Alexandra Marinina från serien om Nastya Kamenskaja, utgiven 2000 på Eksmo förlag. Titeln "When the Gods Laugh" är en referens till novellen med samma namn av Jack London , en rad som är hämtad som en epigraf till romanen.

Plot

Nastya Kamenskaya utreder de märkliga morden på två unga människor. Hon kommer snart till slutsatsen att båda unga männen, på tröskeln till mordet, deltog i konserter av samma musikaliska grupp, BBC. Samtidigt vänder sig affärsmannen Rubtsov till Petrovka med en begäran om att ta reda på vem som skriver konstiga brev till sin dotter Zhenya. Solisten i BBC-gruppen visar sig vara en granne till affärsmannens älskarinna.

Tecken

• Anastasia Kamenskaya  är huvudpersonen, för närvarande överstelöjtnant hos polisen.
• Alexey Chistyakov  - Anastasias man, professor i matematik.
• Igor Lesnikov  är en agent från Petrovka, för närvarande djupt deprimerad av sin skilsmässa från sin fru.
• Andrei Chebotaev  är en ung operativ från territoriet med mycket långa ögonfransar.
• Roman Rubtsov  är en framgångsrik affärsman som har drivit sin unga dotter in i en alltför stel ram och försökt skydda henne från dålig ärftlighet, en mycket grym, dominerande, intolerant person, men med sin älskarinna Olga - snäll och generös. För att uppnå sina mål är han kapabel till mycket, upp till kontrakt dödande .
• Zhenya Rubtsova  - hans dotter, som lever under strikt övervakning av sin far, som i fängelse, skrämms av honom och hatar honom, men vågar inte göra motstånd. I smink och i snygga kläder är hon väldigt lik scenbilden av sångerskan Svetlana Medvedeva. Efter att ha träffat Lesnikov blir han kär i honom. Drivs till kanten av sin far, fördömer hon honom till polisen och blir den främsta orsaken till hennes fars arrestering.
• Olga Pletneva  - Rubtsovs älskarinna, lever i ett fiktivt äktenskap med en barndomsvän (makarna delar livet, men inte sängen), om den fiktivitet som ingen utom dem misstänker. Granne Medvedeva.
• Pavel Pletnev  är Olgas man.
• Svetlana Medvedeva  är en solist i en ungdomsgrupp , inte intelligent, men inte så dum som många tror, ​​en tjej som tyvärr osjälviskt älskar en före detta berusad skådespelare [1] .
• Kirill Yarovoy , i operativt arbete passerade han som "Fan" - en psykiskt sjuk ung man som är besatt av Svetlana Medvedeva och dödar alla som talar illa om henne.

Recensioner och kritik

Maria Rubinstein skrev att handlingen i den här romanen "var mycket mindre ur luften än handlingen i "Jag dog i går", "Requiem" eller "Det sjunde offret" [2] . Rubinstein noterade specifikt att författaren ändrar huvudpersonen - Kamenskaya - i enlighet med tv-serien som började dyka upp då, innan dess bar Anastasia "långt lyxigt hår", och nu klippte hon håret kort. Maria Rubinshtein föreslår att detta gjordes på initiativ av förlaget och var förknippat med placeringen på omslaget till boken av ett porträtt av skådespelerskan Elena Yakovleva i rollen som Kamenskaya, som bär en kort frisyr. … vi brukade ha filmatiseringar av böcker; sedan började böcker om filmer dyka upp; nu, i fallet med Marinina, Yuri Moroz och Rekun-Film, kan du inte längre förstå vad som är primärt och vad som är sekundärt. Det finns (mer exakt, det dyker upp framför våra ögon) en enda genre - filmboken. [2]

Olga Slavnikova ansåg "När gudarna skrattar" "ett uppriktigt misslyckande, och huvudpersonen har redan gått in i post-Balzac-åldern" och "Kamenskaya har utmattat sig själv" [3] .

Anpassningar och översättningar

Romanen filmades av regissören Yuri Moroz i den tredje delen av tv-serien "Kamenskaya" .

Anteckningar

1. ↑ Semantiken för namnet Svetlana i Alexandra Marininas romaner behandlas i detalj av E. V. Dushechkina i artikeln Namnets kulturhistoria: Svetlana Arkivexemplar daterad 14 februari 2017 på Wayback Machine // Namn. Semantisk aura (artikelsamling). - M. Institute of Slavic Studies (Ryssian Academy of Sciences), "Languages ​​of Slavic Cultures", 2007. - P. 357-358. - "A. Marinina utför i sin roman "When the Gods Laugh" (2000) mycket komplexa manipulationer med det semantiska komplexet Svetlana/Sveta/Svetka, samtidigt som de bibehåller de huvudparametrar som hade utvecklats i slutet av 1900-talet. modeller av dess bärares namn och karaktär.
2. ↑ 1 2 Maria Rubinstein Brito och skär. Arkiverad 11 februari 2017 på Wayback Machine " Russian Journal ", 15 november 2000
3. ↑ Rysk bok hemma och borta. Arkiverad 11 februari 2017 på Wayback Machine " Russian Journal ", 22 oktober 2001

Länkar