| När vinden blåser | |
|---|---|
| När vinden blåser | |
| Genre | apokalyptisk |
| Författare | Raymond Briggs |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1982 |
| förlag | Hamish Hamilton |
When the Wind Blows är en apokalyptisk 34-sidig serie ( grafisk roman ) av den engelske författaren och illustratören Raymond Briggs om ett äldre brittiskt par som levde i ett kärnvapenkrigs tidiga dagar . Första gången den publicerades 1982 , fick serierna stort bifall och gjordes till en film 1986, med ett animerat filmljudspår komponerat av kända brittiska rockmusiker.
Början av 1980-talet, höjden av det kalla kriget . Ett äldre Bloggs-par, Jim och Hilda, bor på landet långt från resten av sina grannar och lär sig nyheterna främst från TV och radio. Jim Bloggs reser också för att läsa tidningar på folkbiblioteket. En dag, när han återvände från biblioteket på morgonen, berättar han för sin fru att den internationella situationen har eskalerat och krig mellan Sovjetunionen och USA kan förväntas . I det här fallet kan ryssarna inleda ett förebyggande kärnvapenangrepp mot USA:s allierade, inklusive Storbritannien . I biblioteket har Jim dock tagit ett myndighetshäfte om hur man beter sig i en nödsituation vid ett kärnvapenhot, och han avser att strikt följa reglerna i häftet.
Under dagen förbereder Jim och Hilda sig för ett eventuellt krigsutbrott: efter att ha tagit bort dörrarna förstärker Jim dem i ett av rummen i en vinkel på 60 ° mot väggen och gör en speciell baldakin; han målar fönsterrutorna vita och tar fram papperspåsar att klättra i i händelse av en kärnvapenattack. Hilda förbereder mat och vatten enligt listan. När de jobbar diskuterar paret "det sista kriget ", som var för fyrtio år sedan och som de minns sedan de var barn då. De minns flyganfallen, ledarna för de allierade länderna (Churchill, Roosevelt och Stalin) och segern i kriget. Jim är säker på att det nya kriget inte heller kommer att pågå länge, utan kommer att sluta med seger, även om ryssarna denna gång inte längre är Storbritanniens allierade, utan dess fiender. Samtidigt blandar Hilda ofta ihop ryssarna med Fritz, och tror att de kommer att attackera den här gången.
Plötsligt sänds ett brådskande meddelande på radion: kärnvapenmissiler har avfyrats mot Storbritannien , som kommer att nå landet om tre minuter. Paret rusar till sitt gömställe och överlever en kärnvapenexplosion . Efter att ha undersökt lägenheten efter det ser de att det inte finns el och vatten, radion fungerar inte, allt gräs runt omkring har gulnat och solen syns knappt i diset. De samlar vatten under regnet och tänker inte på att det är radioaktivt . Jim är säker på att hjälp är på väg att komma och flera gånger ska han besöka sina grannar, men svaghet tillåter honom inte att göra detta. Några dagar senare får paret slut på mat. Hilda lider av illamående och kräkningar, sedan märker båda blåaktiga fläckar på huden och Jims tandkött blöder. Jim hittar icke- strålningssjuka förklaringar till allt detta och försöker vara optimist. Hilda ser en råtta på toaletten, en hund skällande hörs någonstans på avstånd, men det faller inte in för Bloggarna att de är de enda överlevande i deras område. Till slut klättrar de utmattade makarna i papperspåsar och lägger sig under sitt tak i hopp om hjälp. Innan han går och lägger sig läser Jim en bön från Psalm 23 , och efter orden om dödsskuggans dal lägger han till en rad ur Tennysons dikt " Attack of the Light Brigade " ( eng. Into the valley of death / Red de sexhundra , ”sexhundra ryttare går in i dödsskuggans dal”) [1] .
Bokens bildstil skiljer sig från traditionella serier i en större variation: även om det vanligtvis finns många små teckningar (upp till tjugo) på en sida, upptar vissa enstaka illustrationer nästan hela sidan, och bilden av en blixt från en kärnvapen explosionen tar upp en hel spridning. Det allmänna färgschemat förändras också - från ljust i första delen av boken till bleknat mot slutet, när naturen tappar sina färger, och karaktärernas tillstånd snabbt försämras [2] .
Hjältarna i boken, Jim och Hilda, har redan förekommit tidigare i en av Briggs böcker, Gentleman Jim ( eng. Gentleman Jim , 1980). Författaren medgav själv i en intervju att bilderna på makarna på många sätt påminner om hans föräldrar, även om de är "överdrivet enkla", vilket visar en kombination av oskuld och okunskap [3] . Jim och Hilda dyker också upp i ett av avsnitten av den tecknade " Santa Claus " (scenen när jultomten kommer till Skottland och går in på en fullsatt pub).