Så som vi var

" The Way We Was" är   det  tolfte avsnittet av den andra säsongen av Simpsons .

Plot

Simpsons tv går sönder när de tittar på ett tv-program , och Marge säger att de inte hade någon tv alls när de var unga och bestämmer sig för att berätta för Bart och Lisa om hennes och Homers ungdom. Den första frågan Lisa ställer är hur Homer friade till henne. Men när hon kommer ihåg hur det hela hände (nämligen scenen där Dr Hibbert berättar för de ogifta Homer och Marge att de ska få ett barn), bestämmer sig Marge för att berätta om deras första möte.

Vi spola fram till 1974: Homer, som återigen hoppar över klasser med Barney Gumble , tjänar en dag i fängelse, och Marge kämpar aktivt för kvinnors rättigheter, vilket resulterar i att hon också får en dag i fängelse. Klockan tre, i den gamla byggnaden, i rum 106, ägde deras första möte rum. Homer blir kär i Marge vid första ögonkastet för livet. Så fort hon kommer in i rummet förvandlas världen för Homer till en annan färg.

Homer går till en konsult för att få hjälp, och han uppmanar honom att hitta gemensamma intressen med henne, och Homer bestämmer sig för att gå med i den lärda klubben. Han anmäler sig till en debattgrupp, och redan i nästa lektion grälar han med Artie Ziff och gör sin "invändning" (visar sin nakna rumpa för publiken).

Homer får veta att Marge undervisar franska och ber henne att komma till hans hus och "ta honom franska". På 7 timmar lärde Homer sig vad bonjour är , lärde sig att böja alla korrekta och två oregelbundna verb och sjunga " Alouette " . Efter lektionen bjuder Homer Marge till balen, och hon går med på det, men när Homer berättar för henne att han hittat på allt för att lära känna henne bättre, slår hon honom, men Homer tog tydligen inte detta som ett avslag på inbjudan till examensfest.

Homer beställer en limousine, hyr en smoking och kör upp till Marges hus, bara för att upptäcka att hon ska på balen med Artie Ziff. Homer är mycket ledsen över detta. Artie och Marge väljs till balkung och drottning och de lämnar. Marge avvisar Artie på grund av hans "stygga händer", dejtar Homer och de förblir tillsammans för alltid.

Intressanta fakta

• Marge läser en tidning som har en bild på en tjej som ser ut som Marge på omslaget.
• I det senare avsnittet " The Way We Weren't " får vi veta att detta inte var första gången Homer och Marge träffades.
• Det finns ett misstag i seriens namn: på engelska, efter pronomenet vi (vi) ska inte vara var, utan var (plural av verbet att vara i preteritum).
• Avsnittet var tänkt att sändas den 27 december 1990, inte den 31 januari 1991.

Kulturella referenser

Titeln på avsnittet är en referens till filmen " Meting of Two Hearts " ( engelska:  The Way We Were ); titeln på samma film spelas upp i ett annat avsnitt, "The Way We Weren't".

Soundtrack

• "The Joker" framförd av " The Steve Miller Band " - Homer sjunger i bilen i början av avsnittet.
• "Close to You" ("They Long to Be") framförd av " The Carpenters " - Homer träffar Marge först under straff, sedan på Marges dansbal med Artie Ziff. Samma låt hörs i långfilmen " The Simpsons Movie " efter Marges uppbrott med Homer (i Alaska). Den här låten i andra serier, inklusive den 23:e Halloween-upplagan , dök upp delvis.
• "Pick Up The Pieces" av The Average White Band - Homer förbereder sig för en debatt och läser litteratur.
• Barry Whites "I'm Gonna Love You Just a Little More Baby"  är den första låten Homer spelade på skivspelaren under franska lektionerna med Marge.
• "Do the Hustle" av Van McCoy  är den andra låten som Homer spelade på skivspelaren under franska lektioner med Marge.
• "The Streak" av Rachel Stevens  - spelas när Barney springer naken under balen.
• Elton Johns "Goodbye Yellow Brick Road"  spelas på skolbalen.
• "Color My World" framförd av " Chicago " - spelar på skolbalen.