Kozlovsky, Leopold

Leopold Kozlovsky
putsa Leopold Kozłowski-Kleinman
grundläggande information
Födelsedatum 26 november 1918( 1918-11-26 ) [1]
Födelseort Przemyshlyany , Republiken Polen
Dödsdatum 12 mars 2019( 2019-03-12 ) [2] [1] (100-årsjubileum)
En plats för döden
Land
Yrken dirigent , kompositör , pianist
Verktyg piano
Utmärkelser
POL Krzyż Partyzancki BAR.svg POL Za Warszawę 1939-1945 BAR.svg POL Medal za Odrę Nysę i Baltyk BAR.svg
Medalj "Seger och frihet" Guldmedalj "För meriter i kulturen Gloria Artis"
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Leopold Kozlovsky (ursprungligt efternamn Kleinman (Kleinman) [3] ; 26 november 1918 , Przemyshlyany , Republiken Polen - 12 mars 2019 , Krakow ) - polsk klezmerpianist , militärdirigent, kompositör, känd som "den sista klezmeren i Galicien" [4] [5] [6] .

Biografi

Han var barnbarn till Peisakh Brandwein (1835-1919) [7] - chef för en av de mest berömda klezmer-familjegrupperna i Galicien , från Stratin Hasidic -dynastin [8] [9] . Brorson till klezmer-klarinettisten Naftuli Brandwein . Hans far Gersh (tyska) Kleinman och elva bröder var musiker som före kriget uppträdde i bröderna Kleinmans familjeklezmerkör (när przemyshlyanerna blev en del av Sovjet-Ukraina förvandlades klezmerkören till en poporkester) [10] [ 11] . Hans mor Miriam Seckler var hemmafru. Leopold var det äldsta barnet i familjen och började uppträda i kapellet vid sex års ålder - först på cymbaler , sedan på dragspel och piano. 1938 organiserade han tillsammans med sin bror gymnastikensemblen Amor-Jazz. 1941 tog han examen från Lvivs konservatorium i professor Tadeusz Maerskys pianoklass (han började sina studier i Leopold Müntzers klass, 1901-1943) och efter kriget, dirigentavdelningen vid Krakows musikakademi [12] . 1940-1941 arbetade han som chef för en musikgrupp på den lokala gymnasieskolan i Przemyshlyany.

När fientligheterna bröt ut flydde fadern och hans äldsta söner med den retirerande Röda armén, men hamnade i det av tyskarna ockuperade territoriet i Zhmerinka- regionen och tvingades återvända till Przemyshlyany. Den 5 november 1941 skapades gettot Przemyshlyansk, där hela familjen Kozlovsky fängslades. I gettot tvingades han och hans två bröder begrava de avrättade [11] . Därifrån förflyttades de till ett läger i Yaktorovo , där de spelade i orkestern och åtföljde avrättningen av fångar och en grupp vakter, sedan till ett tillhörande läger i Kurovichi [13] , varifrån de lyckades fly 1943 före den sista åtgärd för att likvidera lägret [14] . Hans föräldrar sköts tillsammans med den återstående judiska befolkningen i staden [15] [16] . Tillsammans med sin bror gick han med i den judiska partisanavdelningen Buni (Abram) Baum, som senare gick med i den 10:e divisionen av hemarméns 40:e regemente , där han tjänstgjorde i spaningsgruppen. Den 10 april 1944 deltog han tillsammans med två bröder i strider mot SS-divisionen "Galicien" i Ganachev- regionen , där en av hans bröder dog. I Lviv , befriad av Röda armén , gick han med i den polska folkarmén , tjänstgjorde i den medicinska bataljonen, med vilken han nådde Berlin [17] ; grundade musikal- och dramateatern i den sjätte divisionen av sju artister. Han steg till graden av överste 1968, på höjden av W. Gomulkas antisionistiska kampanj , bland alla officerare av judiskt ursprung, överfördes han till reserven [18] [19] . Efter Kielce-pogromen 1946 bytte han sitt efternamn till Kozlovsky [20] .

I 23 år ledde han militärmusikaliska grupper. Han organiserade den första folkmusikensemblen i den polska armén, på grundval av vilken han senare grundade en professionell orkester, och blev därmed den första musikaliska och konstnärliga ledaren för Song and Dance Ensemble i Krakow Military District, som sedan omorganiserades till Variety Orchestra "Desant" från Warszawas militärdistrikt med högkvarter i Krakow [17] . Han skrev den populära "March of the Fallskärmsjägare" för denna orkester. Musikledare för den första årliga krigssångsfestivalen i Kołobrzeg ( Festiwal Piosenki Żołnierskiej , 1967).

I två decennier, sedan 1971, var han musikalisk ledare för Warszawas statliga judiska teater (han skrev musik för produktionerna av denna teater) och samtidigt Warszawas musikteater "Roma" (fram till 1990 Warszawas operettteater), folksångs- och dansensemblen "Rzeszowiacy" i Mielec [ 21] , var konsult för Hellen Greek Music Ensemble och Gypsy Ensemble ( Cygański Zespół Pieśni I Tańca "Roma" ) i Poznań , med vilken, som musikalisk ledare och dirigent, han spelade in albumet "Gypsy Night" [22] . Sedan 1989 har han ständigt uppträtt som pianist på restauranger i Kazimierz . 1988 dirigerade han den polska radio- och tv-orkestern vid den första judiska sångfestivalen i Krakow , och 1992 uppträdde han som pianist på den första klezmermusikfestivalen i Krakow [23] . Dessa föreställningar markerade början på återupplivandet av klezmermusiken i Polen [24] [25] . Som den enda utövaren av klezmermusik från förkrigsgenerationen som var kvar i Polen, fick han smeknamnet "Den siste klezmeren" ( polska: Ostatni klezmer ). Han var ordförande i juryn för den årliga judiska sångtävlingen i Polen [26] .

2002 släppte han ett dubbelalbum med judiska sånger och instrumentala klezmerkompositioner Leopold Koslowski: The Last Klezmer of Galicia, Jewish songs ( the last klezmer of Galicia ), inspelad med artisterna från Warszawas musikteater "Roma" och fick guldcertifiering i Polen [27] [28] [29] ; 2016 släpptes ett dubbelalbum med hans nya judiska sånger "Memento Moritz" (Leopold Kozłowski i przyjaciele Live) [30] . Två dokumentärer gjordes om honom - "The Last Klezmer" i USA ( den sista klezmer , regisserad av Yale Strom , 1994) [31] , som nominerades till Oscars filmpris [32] [33] [34] , och "Ostatni klezmer" i Polen (The Last Klezmer , regisserad av Janusz Majewski , 2017), samt en handling i den franska dokumentären "Casting" (regisserad av Emanuel Finkel , 2000). Deltog i Itzhak Perlmans musikaliska tv-film "In The Fiddler's House" ( Emmy Award for Outstanding Musical Television Program, 1995) [35] .

Han skrev ett betydande antal judiska sånger till verserna från moderna och klassiska poeter i jiddisch och instrumentala klezmerkompositioner, och arbetade även med anpassningar av den judiska poprepertoaren [36] . Under mer än tjugo år av gemensamma framträdanden med Jacek Tsygan skapade han ett antal sånger baserade på den senares dikter [37] (2009 publicerades Jacek Tsygans bok "Klezmer. The Life Story of Leopold Kozlowski-Kleinman"; en översättning till tyska publicerades 2012). Han uppträdde med konserter fram till slutet av 2018 [38] [39] .

Författare till musik till filmerna "Austeria" (Golden Lion of the Polish Film Festival in Gdansk , regissör Jerzy Kawalerowicz , 1983) [40] , " Och fiolerna tystnade " (regissör Alexander Ramati , 1988), "Rothschild's Violin" ( Skrzypce Rotszylda , regissör Alexander Ramati , 1988), och till dokumentärerna "Hour of the Ambassador" (2003) och "Another Life" (2008) [41] , tv-filmen "Song of the Murdered Jewish People" (regisserad av Shimon Shurmezh och Golda Tenzer , 1993); var konsult för judisk musik i filmen " Schindler's List " (regisserad av Steven Spielberg , 1993) [42] , serien "The Winds of War" ( Whirlwinds of War , regisserad av Dan Curtis , 1983) - i den senare dirigerade också en zigenaresemble och komedier "Ljug inte, älskling" (regissören Pyotr Veresnyak , 2008); författaren till det zigenska musikaliska ackompanjemanget till målningen av Jerzy Skolimowski "Spring Waters" , där han också agerade som dirigent för zigenarensemblen . Skapade sex musikalversioner för den polska produktionen av musikalen "Fiddler on the Roof" på jiddisch och polska, som visades på många platser i landet, inklusive Krakow Opera och Musical Theatre i Gdynia (TV-filmen med samma namn , där L. Kozlovsky agerade dirigent, släpptes 1979, och fonografskivan 1987) [43] [44] [45] . Som pianist deltog han i filmen Cabaret of Death (regisserad av Andrzej Celinski , 1961).

Skrev sånger och kompositioner till långfilmerna "Red Basrets" ("March of Paratroopers", regisserad av Pavel Komorowski , 1962), "Warszawa. År 5703" (regisserad av Janusz Kijowski , 1992), "Tourist Passport" ( Och det är sjukt utan dig , regisserad av Golda Tenzer, 1998), dokumentären "At Home" (regisserad av Agnieszka Arnold , 2018), musikalisk TV-film "Miasteczko Bełz" (även orkesterdirigent, regissör Barbara Boris-Damechka , 1987). Han spelade i episodiska roller i filmerna "War and Love" (regisserad av Moshe Mizrachi , 1985), " Schindler's List " (rollen som investeraren Andrzej Farber), "Two Moons" (regisserad av Andrzej Baranski , 1993), "On the Road" (regisserad av Emanuel Finkel , 1999).

Hedersmedborgare i Krakow (2014) och Khmilnyk (för hans "Khmelnytsky Rhapsody", 2011) [46] . Han tilldelades guldmedaljen "För meriter i kulturen Gloria Artis" (för enastående meriter inom kulturområdet utan föregående tilldelning av brons- och silvermedaljer, 2008) [47] , militära utmärkelser.

Musikpublikationer

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Leopold Kozłowski // e-teatr.pl  (polska) - 2004.
  2. ↑ http://archive.fo/JJF4n
  3. ↑ Yale Strom "The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore" : Fotografier av Klezmer-familjens kapell Kleinman i sovjetiska Przemyshlyany 1941 (Leopold Kozlovsky-Kleinman spelade dragspel och piano).
  4. ↑ Intervju med Leopold Kozlovsky . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  5. ↑ "Galiciens sista klezmer" dog . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 17 oktober 2020.
  6. ↑ Dödsruna . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 15 mars 2019.
  7. ↑ Yale Strom "Shpil: Konsten att spela Klezmer" . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.
  8. ↑ Klordin קוציק. . _ Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2019.
  9. ↑ YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe: Stratin Hasidic Dynasty . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2019.
  10. ↑ Der letzte Klezmer
  11. ↑ 1 2 Kozlowski - Den siste klezmeren
  12. ↑ הכלייזמר האחרון . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 augusti 2018.
  13. ↑ Leopold Kozlowski: le dernier des klezmers . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  14. ↑ Um das Uberleben gespielt . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  15. ↑ Den siste klezmeren: En förintelseöverlevandes musikaliska hämnd . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 30 mars 2019.
  16. ↑ Återstående Klezmer . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 april 2019.
  17. ↑ 1 2 Dziś pogrzeb Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 15 mars 2019.
  18. ↑ קובי ווײַצנער. .............................................................................................................................. _ Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 november 2015.
  19. ↑ Katarzyna Kabacińska "Kończy się era ostatniego klezmera?" . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 oktober 2020.
  20. ↑ Warszawas judiska teater
  21. ↑ . _ Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 oktober 2020.
  22. ↑ Gypsy Night . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  23. ↑ Beata Matkowska-Święs: Krakowskie gadanie. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2001, s. 54-67.
  24. ↑ Magdalena Waligorska "Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland"
  25. ↑ Institut Européen des Musiques Juives . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 19 oktober 2020.
  26. ↑ Zwycięzcy IV edycji Konkursu Piosenki Żydowskiej . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 13 augusti 2020.
  27. ↑ Leopold Kozłowski inte żyje. Odszedł ostatni klezmer Galicji . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 mars 2019.
  28. ↑ Teatr Muzyczny Roma . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 3 augusti 2020.
  29. ↑ Marta Bizoń "Tu i Tu" . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2017.
  30. ↑ Miasteczko Belz, Krakowski Kazimierz. I ta żydowska muzyka (Gazeta Wyborcza) . Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 09 mars 2019.
  31. ↑ Recension i The New York Times . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 17 oktober 2020.
  32. ↑ Hadassah Magazine - Profil: Yale Strom . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2015.
  33. ↑ "Den siste klezmeren": Leopold Kozlowski, hans liv och musik . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2017.
  34. ↑ Klezmer: Tunes and Tears (Washington Post) . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2020.
  35. ↑ Itzhak Perlman i spelmanshuset: En resa till Klezmers hjärta . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 3 juni 2018.
  36. ↑ L. Kozlovskys poster i Robert och Mally Friedman-katalogen vid University of Pennsylvania . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 oktober 2020.
  37. ↑ Der letzte Klezmer: Schoah-Überlebender Leopold Kozlowski auf der Achava-Bühne i Erfurt
  38. ↑ Setne urodziny Leopolda Kozłowskiego - wyjątkowy konsert . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 november 2018.
  39. ↑ Blanka Weber "Ein echter Klezmer spielt nicht, er redet mit Gott" (Leopold Kozlowski-Kleinman wird 100) . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
  40. ↑ Österrike: Jerzy Kawalerowicz, Leopold Kozłowski och Franciszek Pieczka (Warszawa, 2004) . Hämtad 21 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 november 2021.
  41. ↑ Databas över polsk film . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 mars 2019.
  42. ↑ Här nu
  43. ↑ Gwiazdy na dachu (1979)
  44. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - ostatni klezmer Galicji . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 17 oktober 2020.
  45. ↑ Gwiazdy na dachu (gramofonskiva) . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  46. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - Honorowy Obywatel Chmielnika . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  47. ↑ Medalj Zasłużony Kulturze - Gloria Artis Arkiverad 1 november 2017 på Wayback Machine : 4 juni 2008.
  48. ↑ WorldCat-identiteter . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser