Kolesnikova, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Kolesnikova
vitryska Marya Alyaksandraўna Kalesnikava
Födelsedatum 24 april 1982 (40 år)( 1982-04-24 )
Födelseort Minsk , Vitryska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Belarus
Ockupation flöjtist, politisk aktivist
Utbildning
Försändelsen " Tillsammans "
Utmärkelser Sacharovpriset
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Maria Aleksandrovna Kolesnikova ( vitryska Maryya Alyaksandraўna Kalesnikava ; född 24 april 1982 [1] i Minsk [1] ) är en professionell musiker och vitrysk politisk aktivist, politisk fånge . Stabschef för Viktor Babariko i det vitryska presidentvalet 2020 . Representant för Svetlana Tikhanovskayas gemensamma högkvarter och medlem av presidiet för samordningsrådet för att organisera processen för att övervinna den politiska krisen , ledare för partiet Tillsammans .

Hon fördes bort av säkerhetsstyrkor den 7 september 2020 och tvångsfördes till gränsen till Ukraina tidigt på morgonen den 8 september . De försökte tvinga Kolesnikova att lämna landet, men innan gränskontrollstationen mot Ukraina slet hon sitt pass i småbitar och klev ur bilen genom fönstret där hon fördes till posten. Efter det återvände hon till Vitrysslands territorium, där hon omedelbart arresterades. Dagen efter greps hennes kollega och advokat Maxim Znak .

Efter att ha suttit i ett häkte i ett år, den 6 september 2021, befanns hon, genom beslut från Minsks regionala domstol, skyldig till "en konspiration ägnad att ta statsmakten med författningsstridiga medel, skapande och ledning av en extremistisk formation, såväl som offentliga uppmaningar att ta statsmakten, begå andra handlingar som syftar till att skada den nationella säkerheten i Vitryssland, inklusive de som är riktade till en främmande stat, en utländsk och internationell organisation, som begåtts med hjälp av media och internet. Ärendet fördes bakom stängda dörrar, de åtalade fick inte tillgång till materialet, advokaterna hade ett sekretessavtal. Kolesnikova fick 11 års fängelse för att avtjänas i en straffkoloni under allmänna regimförhållanden, Znak - 10 år i en straffkoloni med hög säkerhetsregim.

Åtta EU-länder , USA , Kanada och Storbritannien erkände Kolesnikova som ett offer för förtryck , en samvetsfånge, fördömde domen och krävde hennes omedelbara frigivning. Efter att domen meddelats skärpte ledarna för dessa länder sanktionerna mot Lukasjenkas regim.

Biografi

Musikkarriär

Maria Kolesnikova föddes den 24 april 1982 i Minsk i en familj av ingenjörer [2] . Enligt memoarerna från syster Tatyana påverkade föräldrarnas allvarliga passion för musik utbildningen av barn och det ytterligare valet av ett yrke med Maria [3] [4] . Hon studerade på en musikskola och tog sedan examen från den vitryska statens musikhögskola med en examen i flöjtist och dirigent [5] .

Från 17 års ålder undervisade Kolesnikova i flöjt på ett gymnasium i Minsk. Hon spelade i Operahuset, Republiken Vitrysslands nationella akademiska konsertorkester under ledning av Mikhail Finberg , i Republiken Vitrysslands presidentorkester [6] [7] . Turnerade aktivt i Italien, Litauen och Polen [5] . 2007 flyttade hon till Tyskland och skrev in sig på Högre musikskolan i Stuttgart . Kolesnikova utbildades vid två fakulteter samtidigt - gammal och modern musik [5] [8] [9] .

På 2010-talet var hon aktiv i konsertverksamhet och organiserade internationella kulturprojekt i Tyskland och Vitryssland [10] [11] , till exempel var hon medlem i laget som organiserade New Music Festival Eclat [12] . Bland vitryska projekt: "Music and the Holocaust", en serie föreläsningar som kallas "Music Lessons for Adults", ett program för skolbarn "Orchestra of Robots" [13] [14] .

2017 blev Kolesnikova deltagare i en av de första TEDxNiamiha-konferenserna i Vitryssland [3] och blev en av grundarna av den kreativa föreningen Artemp , som höll olika evenemang inom samtida konst [8] . Samma år tillträdde hon posten som art director för kulturcentrumet Ok16. Detta center öppnades på territoriet för tre tomma verkstäder i Minsk Machine Tool Plant och blev en plattform för kulturella och ekonomiska projekt. Genom Ok16 träffade Kolesnikova bankiren Viktor Babariko, som finansierade navet [3] [5] [15] .

Politisk aktivitet

Den 12 maj 2020 ledde Kolesnikova kampanjhögkvarteret för Vitrysslands presidentkandidat Viktor Babariko , en av de främsta oberoende kandidaterna och rivalen till Alexander Lukasjenko. Efter att Babariko nekades registrering [16] och arresterades [17] [18] , den 16 juli 2020, Kolesnikov och cheferna för högkvarteret för andra oberoende kandidater - Veronika Tsepkalo (hustru till Valery Tsepkalo ) och Svetlana Tikhanovskaya (hustru till Sergei) ) meddelade enandet [19] [20] [21] . Tikhanovskaya blev huvudkandidaten från alla tre lagen [22] . När Lukasjenka tillkännagav sin seger med 80,1 % av rösterna [23] vägrade oppositionen att erkänna valresultatet och anklagade honom för massivt bedrägeri [24] [25] . Resultatens legitimitet erkändes inte av USA, Kanada , Storbritannien , Ukraina och åtta andra EU-stater [26] . Gatuprotester började i landet och krävde Lukasjenkas avgång och omval [27] , som extremt brutalt förtrycktes av säkerhetsstyrkorna [28] [29] [30] [31] .

Kolesnikova betonade att hon inte tar rollen som protestledare och inte deltar i att organisera demonstrationer. Tanken med oppositionen var att varje vitryssare är protestens ledare, och i händerna på var och en var ansvaret för sitt lands framtid [32] [33] . Hon deltog i mötena som en privatperson, genom media uppmanade medborgare och regeringstjänstemän att stödja handlingarnas fredliga natur [34] [35] [36] . Den 18 augusti anslöt sig Kolesnikova till huvudstrukturen för " Samordningsrådet för att organisera processen för att övervinna den politiska krisen " [37] [38] , och den 19 augusti valdes hon in i dess presidium [39] [40] [41] [42] .

I mitten av augusti, under påtryckningar från myndigheterna, tvingades Tsepkalo och Tikhanovskaya lämna Vitryssland [43] [44] . Maria förklarade sin kategoriska ovilja att lämna landet med en känsla av personligt ansvar för sina vänner som fortsatte att stanna kvar i häktet, arresterade av Viktor Babariko och hans son Eduard [3] [45] . Den 31 augusti tillkännagav Kolesnikova skapandet av ett politiskt parti " Tillsammans ", som skulle kunna bli ett demokratiskt verktyg för kampen för medborgerliga friheter [46] [47] [48] .

Gränsfängelse och åtal

Den 7 september publicerade media nyheten om att okända personer hade kidnappat Maria Kolesnikova i centrala Minsk och att hennes släktingar och kollegor inte kunde nå fram till henne. Senare sa ögonvittnen att män i civila kläder och masker tvingade in henne i en minibuss med inskriptionen "Kommunikation" [49] . På morgonen den 8 september dök det upp information om att de försökte med våld deportera Kolesnikova från Vitryssland, hon fördes mot sin vilja till gränsen till Ukraina . Ukrainas biträdande inrikesminister Anton Gerashchenko bekräftade senare att "det här inte var en frivillig avgång. Det var en påtvingad utvisning från hans hemland” [50] . Den statliga gränskommittén i Republiken Vitryssland uppgav att klockan 04.00 Kolesnikova, Ivan Kravtsov och Anton Rodnenkov passerade gränskontrollen och avgick mot Ukraina [51] . Regeringskanaler publicerade nyheten att Kolesnikova fängslades när hon försökte åka till Ukraina för att besöka sin syster [52] . Enligt ögonvittnen Kravtsova och Rodnenkov, vid gränsen rev Kolesnikova "sönder sitt pass, kastade bitarna och klättrade ut genom fönstret, på väg tillbaka till den vitryska sidan" [53] [54] [55] [56] , varefter hon häktades igen [50] . Efter att ha lärt sig detta lovade förbundsdagens vicepresident Claudia Roth att ta Kolesnikova under sina vingar, ge hjälp genom organisationen Libereco [57] .

Den 9 september arresterades Kolesnikovas kollega i samordningsrådet, advokaten Maksim Znak [58] . Samma dag fick media information från Marias pappa att hon gripits och befann sig i Minsk SIZO nr 1 som misstänkt i ett brottmål [59] [60] . Via advokater vände sig Maria till Utredningsnämnden med en anmälan om de hot och våld som hon utsattes för den 7 och 8. Enligt Maria "satte KGB- och GUBOPiK-officerare en påse över hennes huvud", hotade att döda henne och "ta ut henne ändå, levande eller i delar" [61] [62] , och personligen vice inrikesminister Gennady Kazakevichberättade för henne att hon skulle vara "i 25 år utan tänder i zonen och sy skjortor åt säkerhetsstyrkorna" om hon inte lämnade [53] .

Den 10 september 2020, genom ett gemensamt uttalande från tolv organisationer, inklusive Human Rights Centre "Viasna" , Vitryska journalistförbundet , Vitryska Helsingforskommittén , Vitryska PEN-centret , erkändes hon som en politisk fånge [63] [ 64] . Den 11 september 2020 erkände Amnesty International Kolesnikova som en samvetsfånge [65] .

Den 12 september överfördes Kolesnikova från förundersökningshäktet i Minsk till Zhodzinafängelse nr 8[66] . Den 16 september anklagade Vitrysslands utredningskommitté Kolesnikova enligt del 3 av art. 361 i strafflagen : uppmanar till åtgärder som syftar till att skada den nationella säkerheten, gjorda med hjälp av media och Internet [67] . Den 8 januari 2021 överfördes Kolesnikova återigen från Zhodino till ett häkte i Minsk, vistelsetiden förlängdes till den 8 mars [68] .

Under året efter hennes arrestering har Kolesnikova aldrig fått träffa sin far [69] . Enligt Tatyanas syster skickade Kolesnikova från 150 till 170 brev i månaden från häktet, varav maximalt 20 nådde adressaten, från början av april till mitten av maj 2021 nådde inte en enda. Breven som Maria själv fick censurerades och valdes ut enligt principen ”så att det inte finns någon korrespondens”, totalt nådde inte mer än 5 % av korrespondensen henne [70] . Dessutom fick flöjten inte lämnas över till häktet, från en lång frånvaro av praktik riskerar Kolesnikovas nivå som yrkesman och virtuos att gå förlorad för alltid [71] .

Den 27 januari 2021 nekades Kolesnikova ett brottmål på grund av hennes klagomål om bortförandet, hoten och våldet från KGB och GUBOPiK [62] .

I maj 2021 åtalades Maria Kolesnikova slutligen enligt tre brottsartiklar: för uppmaningar till åtgärder mot nationell säkerhet, för konspiration för att ta statsmakten på ett grundlagsstridigt sätt och för skapandet av en extremistisk formation [72] [73] [74] . Försvaret insisterade på frånvaron av corpus delicti på alla anklagelser [75] . Under utredningen och rättegången avslöjades inte detaljerna i anklagelsen offentligt, advokaterna för Kolesnikova och Znak var under ett sekretessavtal [76] . De tilltalade hade inte tillgång till handlingarna i målet och hade inte möjlighet att förbereda sig inför rättegången [71] .

Dom

Den 6 september 2021 dömdes Maria Kolesnikova och Maxim Znak . Kolesnikova dömdes till 11 år i en straffkoloni, Znak till 10 år i en straffkoloni. Åklagaren insisterade på 12 års fängelse vardera. Rättegången hölls bakom stängda dörrar: även om det tidigare tillkännagavs att sessionen skulle vara öppen, fick endast 8 personer, släktingar och advokater, komma in i salen, utländska diplomater nekades under förevändning av bristande skriftligt tillstånd. Enligt Vladimir Pylchenko, Kolesnikovas advokat, fanns det ett 50-tal personer i salen som inte var bekanta med de anklagade "organiserade statister". Tillkännagivandet av domen tog inte mer än fem minuter [70] .

Enligt advokater och släktingar vägrar Kolesnikova och Znak att underteckna framställningar om nåd, eftersom de är säkra på sin oskuld och planerar att överklaga [77] .

Kolesnikova sa i en intervju att hon under sin vistelse i häktet upprepade gånger erbjöds att samarbeta med utredningen, skriva en petition om benådning eller agera i en "film som Roman Protasevich " (tidigare chefredaktör för NEXTA telegramkanal, för vars gripande de vitryska myndigheterna landade ett plan Ryanair på en falsk rapport om minor [ 78 ] , varefter de pressades att erkänna skuld i att samordna protester på video [79] [80] [81] [ 82] [83] ) [84] .

I den första intervjun efter tillkännagivandet av domen sa Kolesnikova att i fängelset "röker alla och överallt" och konstant exponering för rök inte kommer att tillåta henne att återgå till yrket som flöjtist. Maria sa dock att hon inte ångrar sitt beslut att stanna i landet och anser att protesterna 2020 var början på vägen till positiv förändring i landet [85] [86] .

Den 24 december 2021 fastställde Vitrysslands högsta domstol domen mot Kolesnikova och Znak.

Reaktion

Gripandet av Kolesnikova väckte uppmärksamhet från världens ledande medier [87] [88] [89] [90] . Enligt många människorättsförsvarare, journalister [91] och det internationella samfundet fördes fallet mot Kolesnikova bakom stängda dörrar på grund av grundlösheten och påhittade anklagelser som inte håller för granskning [92] .

Den 9 september 2020 tog Claudia Roth beskydd av den politiska fången [93] [94] . Den 11 september 2020 bad hundra tyska kulturpersonligheter i ett öppet brev förbundskansler Angela Merkel att ge stöd och göra allt för att befria Kolesnikova [95] . Den 19 november 2020 utfärdade USA: s OSSE -ambassadör Jim Gilmour ett uttalande där han uppmanade till Kolesnikovas omedelbara frigivning som ett "viktigt steg mot nationell dialog" [96] .

21 juni 2021 ingick GUBOPiK i listan över särskilt utsedda medborgare och blockerade personer USA , inklusive för kidnappningen av Kolesnikova [97] .

Kolesnikovas straff bedömdes otvetydigt som repressivt. Deputerade för förbundsdagen, det tyska utrikesministeriet [98] [99] , det amerikanska utrikesdepartementet [100] [101] [102] och många andra representanter för det internationella samfundet [103] [104] fördömde domen och efterlyste hårdare sanktioner mot Lukasjenkas regim . EU-representanten Peter Stano kallade meningen "flagrann respektlöshet för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter", och krävde att Kolesnikova omedelbart skulle friges [105] .

Erkännande

Den 12 september 2020 dök "Maria Kolesnikova-torget" upp i Minsk med väggmålningen med samma namn [106] . "Square" utrustades av stadsborna på en av gårdarna längs Kolesnikova Street. Väggen var dekorerad med ett porträtt av Kolesnikova, som vid den tiden satt i ett häkte. En skylt hängdes på väggen med namnet för att hedra Mary, toponymen sattes på Google maps. Kolesnikova Square blev en plats för grannskapsmöten och konserter med deltagande av vitryska musiker, och en utställning med barnteckningar arrangerades på väggen med hennes porträtt [107] [108] .

Utmärkelser

Familj

Fader Alexander Pavlovich Kolesnikov [116] tjänstgjorde på en ubåt, undervisade vid Aviation College och var engagerad i affärer. Marias mamma var ingenjör och gick bort 2019 [117] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 https://bigbookname.com/user/maria-kalesnikava-6175066
  2. ↑ Maria Kolesnikova talade om Aleksijevitjs råd, om historien om kampanjslogans och gemensam shopping med Tsepkalo och Tikhanovskaya . "Nasha Niva" (4 augusti 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Prosvirova, O. Kvinna i orkestern. Hur Maria Kolesnikova blev ledare för den vitryska protesten . BBC (17 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  4. ↑ "Masha är en svår nöt att knäcka och har alltid varit det." Maria Kolesnikovas syster berättar om sin familj, karaktär och åsikter . "Nuvarande" (10 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Vem är Maria Kolesnikova: flöjtist, art director, chef för Babarikos högkvarter . Office Life (4 augusti 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  6. ↑ Maria Kolesnikova talade om Aleksijevitjs råd, om historien om kampanjslogans och gemensam shopping med Tsepkalo och Tikhanovskaya . Hämtad 21 augusti 2020. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  7. ↑ Maria mot Lukasjenko: hur flöjtisten Kolesnikova ledde oppositionen . Moskovsky Komsomolets (5 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  8. ↑ 1 2 Gulnya ў klassіku: intervju med Maryai Kalesnikavai // Na Dzeya, 34mag . Hämtad 25 augusti 2020. Arkiverad från originalet 8 oktober 2020.
  9. ↑ Teise, K., Karpova, Ya. Tysk kollega om Kolesnikova: Politikern var alltid i henne . Deutsche Welle (5 augusti 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  10. ↑ Musiker och surfare. Vem är Maria Kolesnikova - en representant för Viktor Babarikos högkvarter (otillgänglig länk) . TUT.BY (20 juli 2020). Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 21 juli 2020. 
  11. ↑ Vem är Maria Kolesnikova - en representant för Viktor Babarikos högkvarter. Vad är känt om henne? (inte tillgänglig länk) . belaruspartisan.by . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 8 oktober 2020. 
  12. ↑ Bortskämt pass från Vitryssland - i den tyska staden Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (5 februari 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  13. ↑ Shenkman, Ya. Anteckningar för Maria Kolesnikova . Novaya Gazeta (6 september 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  14. ↑ Vasilyeva, D. Gismart kommer att lära skolbarn att programmera musikerrobotar . Dev.by (4 juni 2019). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  15. ↑ Hur växten förvandlades till ett kulturellt centrum // E. Eremina, vitryssarna och marknaden . Hämtad 25 augusti 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2019.
  16. ↑ Demidova, O. CEC i Vitryssland registrerade inte Viktor Babariko som presidentkandidat . Deutsche Welle (14 juli 2020). Tillträdesdatum: 13 september 2021.
  17. ↑ Lukasjenkas främsta motståndare fängslad i Minsk Vad var orsaken och kommer det att störa hans deltagande i kampanjen . RBC (18 juni 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  18. ↑ Tidigare kandidat för presidentskapet i Vitryssland Viktar Babaryka gav sista ordet i rätten . BBC (28 juni 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  19. ↑ Dags för kvinnor . Ny tidning - Novayagazeta.ru . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 26 juli 2020.
  20. ↑ Den vitryska oppositionen ingick en trepartsallians  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2020.
  21. ↑ I Vitryssland enades oppositionskandidater mot Lukasjenka . ukrainsk sanning . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020.
  22. ↑ Vitryska mirakel - enandet av högkvarteret. Vad hände för ett år sedan och vad som kommer att hända härnäst . Deutsche Welle (16 juli 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  23. ↑ Lukasjenka förnekade valfusk . Izvestia (16 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  24. ↑ "Folk kommer inte att svälja Lukasjenkas målade seger" . Meduza (7 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  25. ↑ Hur många röster kunde Svetlana Tikhanovskaya faktiskt få . Vedomosti (17 september 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  26. ↑ Shatalin, V. Det amerikanska utrikesdepartementet tillkännagav att Lukasjenka inte erkändes som den legitime presidenten . Deutsche Welle (23 september 2020). Tillträdesdatum: 13 september 2021.
  27. ↑ Andrey Kozenko. Revolution av ouppfyllda förhoppningar . " BBC Russian Service " (9 augusti 2021). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.
  28. ↑ Protester i Vitryssland efter presidentvalet . Kommersant (10 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.
  29. ↑ Vattenkanoner, batonger, gummikulor: hur natten efter valet den 9 augusti skingrade säkerhetsstyrkor demonstranter i Minsk  (otillgänglig länk) // Komsomolskaya Pravda, 08/10/2020
  30. ↑ Perova, A. Har du sett den här personen? Vi lanserar en tjänst för att söka efter de saknade efter aktierna . TUT.BY. _ Hämtad 29 december 2020. Arkiverad från originalet 8 december 2020.
  31. ↑ Shumanskaya, O. Sökgrupp : ”Varje dag tas hundratals samtal emot de saknade. Det brukade vara ett eller två samtal om dagen . Komsomolskaya Pravda (17 augusti 2020). Hämtad: 29 december 2020.  (inte tillgänglig länk)
  32. ↑ Azar, I. "Jag tar upp en spade och gräver varje morgon" . Novaya Gazeta (23 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  33. ↑ "Scenen är stor, det finns tillräckligt med plats för alla". Maria Kolesnikova om huruvida hon blir ny protestledare i Vitryssland . "Nuvarande" (1 september 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  34. ↑ Protester i Vitryssland, dag 3-5 . Novaya Gazeta (11 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 19 augusti 2020.
  35. ↑ Kolesnikova uppmanade vitryssarna att upprätthålla den fredliga karaktären av protesterna . Interfax (22 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  36. ↑ Evgeny Shuvaev. Tikhanovskayas vapenkamrat Maria Kolesnikova anlände till ett oppositionsmöte i Minsk . Izvestia (16 augusti 2020). Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 15 januari 2021.
  37. ↑ Huvudsammansättningen av den vitryska oppositionens samordningsråd inkluderade 70 personer . TASS . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 19 augusti 2020.
  38. ↑ Alesya Dobysh | Komsomolskaya Pravda webbplats. Den första presskonferensen för samordningsrådet hölls: "Svetlana Tikhanovskaya planerar att återvända till Vitryssland" . kp.ru - Komsomolskaya Pravda webbplats (18 augusti 2020). Hämtad: 19 augusti 2020.  (inte tillgänglig länk)
  39. ↑ Maria Kolesnikova - RBC: "Vitryssarna kände makten att själva komma på det" . RBC. Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020.
  40. ↑ Skapande av samordningsrådet: resultat av presskonferensen . Viktor Babariko (18 augusti 2020). Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  41. ↑ Oppositionen i Vitryssland valde presidiet för samordningsrådet . TASS. Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020.
  42. ↑ I presidiet för den vitryska oppositionen ingår en Nobelpristagare och före detta minister . RBC. Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2020.
  43. ↑ Representanten för Tikhanovskaya sa att hon fördes ut ur landet av myndigheterna i Vitryssland . Interfax (11 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  44. ↑ Ett år sedan början av protesterna i Vitryssland. Vad hände med Lukasjenkas motståndare . RBC (9 augusti 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  45. ↑ "Detta kommer att bli Lukasjenkas sista misstag": Maria Kolesnikova om oppositionens nya mål, förhandlingar med näringslivet och en väckarklocka till Moskva . Forbes (16 augusti 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  46. ↑ Evgeny Shuvaev. Den vitryska oppositionen tillkännagav skapandet av partiet "Tillsammans" . Izvestia (31 augusti 2020). Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  47. ↑ Den vitryska oppositionen tillkännagav skapandet av det politiska partiet "Together" . TASS . Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  48. ↑ Kolesnikova tillkännagav skapandet av det politiska partiet "Tillsammans" . Sputnik Vitryssland . Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  49. ↑ Media rapporterade om bortförandet av Kolesnikova i Vitryssland . RBC (7 september 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  50. ↑ 1 2 Maria Kolesnikova fängslades vid gränsen till Ukraina . Meduza (8 september 2020). Hämtad 8 september 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2020.
  51. ↑ Gränskommittén i Vitryssland meddelade att medlemmar av författningsdomstolen Kravtsov och Rodnenkov hade korsat gränsen till Ukraina. Kolesnikova fängslades . Ny tidning - Novayagazeta.ru . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 19 oktober 2020.
  52. ↑ Kolesnikova vände sig till Storbritannien angående bortförandet och hoten . BelNovosti (10 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  53. ↑ 1 2 Perunovskaya, Alesya; Karpova, Yana Ta, som inte kunde skrämmas. Varför ställs Maria Kolesnikova inför rätta? . Deutsche Welle (4 augusti 2021). Hämtad 10 oktober 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  54. ↑ Kolesnikova slet sitt pass när hon försökte bli tvångsförd från Vitryssland-källan . Interfax Ukraine (8 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2021.
  55. ↑ "Genom ett annat fönster tog hon sig ut och gick mot den vitryska gränsen". Hur Maria Kolesnikova inte lät sig föras ut ur landet . "Nuvarande" (8 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  56. ↑ "Hon kastade sitt pass ut genom fönstret". Vad hände med Maria Kolesnikova på gränsen till Ukraina . BBC (8 september 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  57. ↑ En välkänd tysk politiker är redo att ta "beskydd" av Kolesnikova om hon fängslas . Deutsche Welle (8 september 2020). Tillträdesdatum: 13 september 2021.
  58. ↑ Den vitryska advokaten och oppositionsmannen Maxim Znak i ett brev till BBC: Jag tänker på en rättegång, inte ett fängelsestraff . BBC (8 augusti 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  59. ↑ Fadern namngav platsen för Kolesnikova . RBC (9 september 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  60. ↑ Kolesnikova är misstänkt i ett brottmål om "maktövertagande" (otillgänglig länk) . TUT.BY (9 september 2020). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 10 september 2020. 
  61. ↑ "De kommer att ta ut mig ändå: levande eller i delar". Kolesnikova talade om hoten hon fick och försöket att utvisa henne från landet . Fontanka (10 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  62. ↑ 1 2 Den vitryska oppositionen Kolesnikova vägrade att inleda ett kidnappningsfall . Interfax (2 februari 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2021.
  63. ↑ Vi arbetar med det oacceptabla samtalet från Mary Kalesnikavai, Maxim Znak och Ill Saleya  (vitryska) . Human Rights Center "Vesna" (10 september 2021). Hämtad 10 oktober 2021. Arkiverad från originalet 10 oktober 2021.
  64. ↑ Kalesnikava, Sign and Saley av de kända paletterna  (vitryska) . Radio Walkie Talkie (10 september 2020). Hämtad 10 oktober 2021. Arkiverad från originalet 10 oktober 2021.
  65. ↑ Uttalande. Vitryssland: "De bästa av oss blir kidnappade." Godtyckliga arresteringar och tvångsutvisningar från landet av ledande oppositionsfigurer . Amnesty International (11 september 2021). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 25 november 2020.
  66. ↑ Maria Kolesnikova förflyttades från Minsk förrättegångscenter till Zhodino . vedomosti.ru . Vedomosti (12 september 2020). Hämtad 12 september 2020. Arkiverad från originalet 13 september 2020.
  67. ↑ Vitrysslands utredningskommitté. Utredarna har åtalat Maria Kolesnikova i dag . t.me. _ SK Telegram-kanal (12 september 2020). Hämtad 16 september 2020. Arkiverad från originalet 16 september 2020.
  68. ↑ Kolesnikova överfördes från Zhodino till ett interneringscenter i Minsk . TUT.BY (11 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  69. ↑ "Jag är redo för vilken dom som helst". I Minsk började rättegången mot Maria Kolesnikova, hon står inför upp till 12 år . BBC (4 augusti 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  70. ↑ 1 2 Alexander Lukasjenko har långa termer . Kommersant (7 september 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 11 september 2021.
  71. ↑ 1 2 "Du kan skicka anteckningar till mig - de låter så coolt i mitt huvud." Vad Maria Kolesnikova skriver om från häktet i Minsk . "Nuvarande" (5 juli 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  72. ↑ Medlem av rådet för den vitryska oppositionen Kolesnikova åtalades slutligen . TASS (13 maj 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  73. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Oppositionsledaren Maria Kolesnikova åtalad i Vitryssland | dw | 13/05/2021  (ryska)  ? . DW.COM . Hämtad 14 maj 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2021.
  74. ↑ Riksåklagarens kansli: ett brottmål mot Maria Kolesnikova och Maxim Znak skickades till domstol . Generalåklagarmyndigheten i Republiken Vitryssland (25 juni 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 19 augusti 2021.
  75. ↑ I Vitryssland gick fallet med oppositionella Kolesnikova och Znak till domstol . Deutsche Welle (5 juli 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  76. ↑ Vitryska oppositionella Kolesnikova och Znak ställs inför rätta . Interfax (202-06-25). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 13 september 2021.
  77. ↑ Mening till Maxim och Masha: när barnen är lediga böjer jag mig för dem som stöttat . Nyheter om Vitryssland | euroradio.fm _ Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  78. ↑ FN förbereder sig för att lägga fram en rapport om landningen av ett plan med Protasevich i Minsk . Deutsche Welle (4 september 2021). Tillträdesdatum: 13 september 2021.
  79. ↑ Protasevich erkände sig skyldig och talade om band med oppositionen . RBC (3 juni 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  80. ↑ Roman Protasevich i Vitrysslands statliga TV-studio "erkände" sin skuld och bad om förlåtelse. Journalister uppmärksammade tecknen på tortyr på hans händer . Novaya Gazeta (3 juni 2020). Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  81. ↑ Den vitryska statskanalen visade en video med Roman Protasevich. Hans familj är säker på att Roman tvingades torteras . BBC rysk tjänst (3 juni 2021). Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  82. ↑ Pyatin A., Demidkina K. "Resultatet av outhärdlig tortyr": Nexta grundare reagerade på Protasevichs intervju . Forbes (4 juni 2021). Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  83. ↑ Amnesty International: Att tvinga Roman Protasevich att "bekänna" på TV är liktydigt med misshandel . Amnesty International (4 juni 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 12 november 2021.
  84. ↑ Maria Kolesnikova talade om försök att övertala henne att intervjua på statskanalen "a la Protasevich" . "Regn" (3 augusti 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021.
  85. ↑ "Hela året gjorde de allt för att få mig att ångra mig": Kolesnikova gav sin första intervju efter domen . The Village Vitryssland (30 september 2021). Hämtad 18 oktober 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021.
  86. ↑ Rainsford, S. Maria Kolesnikova: "Fängelset är en äcklig plats, men här känner jag mig särskilt fri . " BBC rysk tjänst (30 september 2021). Hämtad 18 oktober 2021. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021.
  87. ↑ Vitryssland protesterar: Maria Kolesnikova åtalad enligt säkerhetslagstiftningen Arkiverad 17 september 2020 på Wayback Machine , BBC News, 2020-09-17
  88. ↑ Vitrysslands oppositionspolitiker sa att hon skulle deporteras "levande eller i bitar" Arkiverad 20 september 2020 på Wayback Machine , BBC, 11/09/2020.
  89. ↑ Maria Kolesnikova, oppositionsledaren som inte ville vika Arkiverad 15 september 2020 på Wayback Machine , Financial Times , 09/11/2020
  90. ↑ Maria Kolesnikova: Den vitryska oppositionsledaren tittar på rättvisa val Arkiverad 16 september 2020 på Wayback Machine , Deutsche Welle , 2020-08-20
  91. ↑ Khalip, I. Unforgotten melodi för flöjt . Novaya Gazeta (6 september 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  92. ↑ Utrikesdepartementet kallade anklagelserna mot Kolesnikova i Vitryssland upprörande . RIA Novosti (14 maj 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 9 oktober 2021.
  93. ↑ Claudia Roth, vicepresident för den tyska förbundsdagen, tar över fångens fadderskap för Maria  Kolesnikova . Libereco - Partnerskap för mänskliga rättigheter (9 september 2020). Hämtad 10 oktober 2021. Arkiverad från originalet 10 oktober 2021.
  94. ↑ 1 2 Moroz, Yanina Kolesnikovas pris för Europarådet - en utmärkelse till vitryssar och en väckarklocka . Deutsche Welle (27 september 2021). Hämtad 29 september 2021. Arkiverad från originalet 29 september 2021.
  95. ↑ Det kulturella samhället i Tyskland kom ut för att stödja Maria Kolesnikova . Colta (11 september 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 25 december 2021.
  96. ↑ Om kränkningar av mänskliga rättigheter i Vitryssland  . USA:s ambassad till Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa(19 november 2020). Hämtad 26 november 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  97. ↑ Finansdepartementet och internationella partners fördömer pågående kränkningar av mänskliga rättigheter och urholkning av demokratin i Vitryssland Arkiverad 28 september 2021 på Wayback Machine  - USA:s finansdepartement
  98. ↑ Vi kräver frigivning! EU:s och Tysklands reaktion på domarna från Kolesnikova och Znak . Deutsche Welle (6 september 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021.
  99. ↑ Västvärldens reaktion på domarna från Kolesnikova och Znak: Detta personifierar regimens brutalitet . Deutsche Welle (7 september 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 10 september 2021.
  100. ↑ Vitryssland: Uttalande av talesmannen om att döma Marya Kaliesnikava och Maksim Znak . Europeiska unionen (6 september 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
  101. ↑ "Nu kan du bara engagera dig i politik i Vitryssland när du sitter i fängelse" . Gazeta.ru (6 september 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  102. ↑ Att döma vitryska oppositionella Maria Kolesnikova och Maxim Znak . USA:s ambassad och konsulat i Ryska federationen (7 september 2021). Tillträdesdatum: 13 september 2021.
  103. ↑ Vitrysslands domstol skickar aktivister till fängelse eftersom tillslaget mot oliktänkande  fortsätter . CBC (6 september 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021.
  104. ↑ USA:s toppdiplomat kritiserar "skamlig fällande dom" mot Vitryska  oppositionsfigurer . Reuters (6 september 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 12 september 2021.
  105. ↑ Ledaren för den vitryska oppositionen Maria Kolesnikova dömdes till 11 års fängelse, Maksim Znak till 10 år . BBC News (6 september 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2021.
  106. ↑ "Maria Kolesnikova Square" dök upp i Minsk . Nasha Niva (12 september 2020). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 januari 2021.
  107. ↑ Grushetsky A. Utställning av unga små på torgen av Mary Kalesnikavai  (vitryska) . New Chas (14 september 2020). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  108. ↑ Stein E. Maria Kolesnikova Square // Nya väggmålningar och OMON-konst. Hur Minsk-gårdarna förvandlas till ett galleri av protestkonst . Onliner.by (15 september 2020). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  109. ↑ "Sanningen är på deras sida". Den vitryska oppositionen fick Sacharovpriset för 2020 . Fontanka (22 oktober 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  110. ↑ Maria Kolesnikova tilldelades det tyska priset för mänskliga rättigheter . DW (12 december 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  111. ↑ Utrikesdepartementet tilldelade den vitryska oppositionen Kolesnikova ett pris för civilkurage . TASS (5 mars 2021). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  112. ↑ Oppositionsledare i Vitryssland tilldelade Lev Kopelev-priset . Deutsche Welle (15 april 2021). Hämtad 25 april 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
  113. ↑ Maria Kolesnikova tilldelades Stuttgarts fredspris . Deutsche Welle (13 juli 2021). Hämtad 14 juli 2021. Arkiverad från originalet 14 juli 2021.
  114. ↑ Delfinov, Alexander Lutherpriset tilldelades Veronika Tsepkalo och syster Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (20 juli 2021). Hämtad 11 oktober 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  115. ↑ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio  (tyska) . Die Presse (16 juli 2021). Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.
  116. ↑ "Maria upprepade alltid: vad som än händer kommer jag att vara i Vitryssland". Kolesnikovas far kommenterade Lukasjenkos ord (otillgänglig länk) . Hämtad 8 september 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2020. 
  117. ↑ "Om vi ​​inte vinner, kommer alla att rullas in i asfalt": Masha Kolesnikova om personliga och planer efter 10 augusti . The Village (27 juli 2020). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
I bibliografiska kataloger
 Vinnare av Václav Havel-priset
 Pristagare av Lev Kopelev-priset