Landningsincident med Boeing 737 i Minsk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 maj 2022; kontroller kräver 12 redigeringar .
Ryanair flyg 4978

Boeing 737-8AS går ombord på SP-RSM 5 månader före händelsen
Allmän information
datumet 23 maj 2021
Tid 12:33-13:15
Karaktär Nödlandning
Orsak Falsk säkerhetslarm om en planterad bomb
Plats Minsk National Airport , Minsk ( Vitryssland )
Koordinater 53°52′57″ N. sh. 28°01′57″ e. e.
död 0
Sårad 0
Flygplan
Modell Boeing 737-8AS
Flygbolag Ryanair
Anslutning surr
Avgångspunkt Eleftherios Venizelos , Aten ( Grekland )
Destination Vilnius ( Litauen )
Flyg FR4978
Styrelsenummer SP-RSM
Utgivningsdatum 17 maj 2017
(första flygningen)
Passagerare 126
Besättning 6
Överlevande 132 (alla)

Landningsincidenten med Boeing 737 i Minsk  är en flygincident som inträffade den 23 maj 2021 i Vitryssland . Boeing 737-8AS flygplan från det irländska flygbolaget Ryanair trafikerade det internationella reguljära passagerarflyget FR4978 på linjen Aten - Vilnius , men 3 minuter efter att ha gått in i Vitrysslands luftrum fick piloterna ett meddelande från en lokal trafikledare som, enligt Vitryska specialtjänster, linern bröts. Några minuter innan de lämnade vitryska luftrummet vände Boeing [1] [2] och styrde mot Minsks nationella flygplats [3] .

Efter att planet hade landat på flygplatsen i Minsk grep insatsstyrkan för KGB i Vitryssland två passagerare: den vitryska oppositionsfiguren Roman Protasevich och hans flickvän, en rysk medborgare Sofya Sapega [4] [5] . Information om brytningen av linjefartyget bekräftades inte.

Flyg och landning

Den 23 maj 2021 flög en Boeing 737-8AS , registreringsnummer SP-RSM [6] , ägd av det polska flygbolaget Buzz (ett dotterbolag till det irländska flygbolaget Ryanair ), från Aten till Vilnius , flight FR4978 [a] . Ombord fanns 6 besättningsmedlemmar och 126 passagerare [7] .

3 minuter efter att ha gått in i Vitrysslands luftrum (kl. 12:33 lokal tid) fick piloterna på Flight 4978 information från vitryska avsändare om en bomb ombord på linern [b] . Klockan 12:54, efter klargörande av situationen och på rekommendation av den vitryska flygledaren, omdirigerade PIC flygplanet till Minsk National Airport , trots att flygplanet var närmare Vilnius [9] . Senare uppgav chefen för Ryanair , Michael O'Leary , att det fanns ett stort tryck på piloten att få honom att landa planet i Minsk: även om det inte fanns något direkt tvång hade piloten inget annat alternativ, eftersom han upprepade gånger nekades radio. kommunikation med flygbolaget [10] [11] .

I december 2021 blev det känt att Belaeronavigatsiya -sändaren Oleg Galegov , som flydde till Polen , sa att det fanns en officer från KGB i Vitryssland i kontrollrummet , som "i ett avgörande ögonblick tog kontrollen över flygledningstjänsten." Den här officeren pratade med någon i telefon och berättade för dem vad som pågick med planet [12] [13] . Några dagar senare publicerade de polska specialtjänsterna en ljudinspelning av flygledarens samtal med besättningen, på vilken en tredje person kan höras på ryska som ger instruktioner till flygledaren om att förhandla (särskilt att rekommendationen att landa planet i Minsk kommer från den vitryska sidan) [14] [15] .

Det rapporterades att Alexander Lukasjenko för att eskortera linjefartyget till flygplatsen i Minsk skickade ett MiG-29-jaktplan från det vitryska flygvapnet på personlig order [16] [17] ; Enligt uttalandet från Vitrysslands ställföreträdande befälhavare för flygvapnet och luftförsvarsstyrkorna, generalmajor Andrei Gurtsevich, hände detta efter att linern vände mot Minsk [18] . I framtiden bekräftades inte information om flygplanets eskort av ett jaktplan och tvångslandning [19] .

Klockan 13:15 (Minsk-tid) landade flight FR4978 i Minsk , och de vitryska specialtjänsterna började kontrollera bagage och kontrollera passagerare. Passageraren Roman Protasevich , som anklagas av de vitryska myndigheterna för flera brott, greps [20] [21] [22] . Samtidigt med Protasevich fängslades hans flickvän, en rysk medborgare, en student vid European Humanities University i Vilnius, Sofia Sapega [5] . Efter att inspektionen avslutats gick inte tre ryska medborgare ombord på planet, som gick ombord på planet i Aten [5] [23] Senare visade det sig att de var 2 medborgare i Vitryssland och 1 medborgare i Grekland [24] .

Enligt Michael O'Leary, efter landning, gick flera okända personer med videokameror in i planet, som upprepade gånger försökte tvinga besättningen att bekräfta på video att landningen i Minsk var frivillig, men besättningen vägrade att bekräfta detta [10] [ 11] .

Sex och en halv timme efter landning i Minsk, klockan 20:48 lokal tid, godkändes flygplanet för att starta och klockan 21:25 landade det säkert på Vilnius flygplats. I Vilnius möttes planet av Litauens premiärminister Ingrida Simonyte [25] . Ankommande passagerare noterade att de i Minsk, under inspektionen av flygplanet, fick vänta 2,5 timmar utan vatten, möjlighet att använda toaletten och mobiltelefoner [26] .

Senare händelser

Roman Protasevich

År 2020 inkluderades Roman Protasevich på listan över "personer som är inblandade i terroristaktiviteter" av de vitryska myndigheterna för att ha deltagit i protester mot regeringen . Tikhanovskaya uppgav att Protasevich "väntar mot dödsstraff" i Vitryssland [27] .

I juni 2021 sattes Roman Protasevich i husarrest [28] . I januari 2022 meddelade Roman Protasevich att han lämnade platsen där han hölls i husarrest och fick jobb på ett människorättscenter [29] . Den 9 maj 2022 skrev Protasevich ett inlägg där han sa att deras förhållande med Sofia Sapega var över och vid tidpunkten för inläggets skrivande var han gift [30] .

Sofia Sapega

BBC , som citerar Sophia Sapegas mamma Anna Dudich [31] , rapporterade att hennes dotter, som fängslades dagen innan, befinner sig i Minsks tillfälliga interneringscenter på Akrestina . Den 25 maj arresterades Sophia av en domstol i 2 månader på en okänd anklagelse vid den tiden [32] [33] .

I juni 2021 sattes Sofya Sapega i husarrest [28] . Den 6 maj 2022 dömdes Sofya Sapega enligt sju artiklar i Vitrysslands strafflag till sex års fängelse [30] .

Andra medlemmar

När det gäller de 4 ryssarna som inte gick ombord i Minsk, föreslog Ryanairs generaldirektör att de tydligen var KGB-officerare som följde med Protasevich [34] . Vitrysslands president Alexander Lukasjenko sa att tre passagerare klev av i Minsk för att inte återvända till Vitryssland från Vilnius [35] .

Reaktioner

Internationell

Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg kallade landningen "en allvarlig, farlig händelse som kräver en internationell utredning" och krävde att besättningen och passagerarna skulle återvända på ett säkert sätt [36] .

ICAO uttryckte djup oro över den "skenbara tvångslandningen". En tweet från ICAO hävdade att tvångslandningen kunde vara ett brott mot Chicagokonventionen [37] .

Reportrar utan gränser efterlyste internationella sanktioner för " förräderi mot staten" [38] .

Europeiska unionen

Ordföranden för Europeiska folkpartiet Donald Tusk anklagade Lukasjenka för "ett statsterrorism " och krävde ett omedelbart och beslutsamt svar från alla europeiska regeringar och institutioner [39] .

EU:s utrikesrepresentant Josep Borrell sa att "passagerare borde kunna fortsätta sin resa omedelbart" [40] .

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen kallade händelsen "fullständigt oacceptabel" och sa att "alla brott mot internationella lufttransportregler måste få konsekvenser" [6] .

EU-rådets ordförande Charles Michel uttryckte oro och krävde att alla passagerare skulle friges [41] .

Nationell

Litauens president Gitanas Nauseda anklagade de vitryska myndigheterna för att utföra en "motbjudande handling" [42] . Han sa också: "Jag uppmanar NATO och EU:s allierade att omedelbart reagera på det hot som den vitryska regimen utgör mot internationell civil luftfart. Det internationella samfundet måste vidta omedelbara åtgärder för att förhindra att detta händer igen . Dessutom sa Litauens premiärminister Ingrida Simonyte vid sin korta presskonferens [44]Vilnius flygplats att den litauiska riksåklagarmyndigheten i söndags inledde en förundersökning om tvångskapning av flygplanet och behandlingen av människor som är förbjudna enligt internationell rätt. . Litauen uppmanade också EU:s partner att erkänna incidenten med det irländska flygbolaget Ryanair som ett brott mot reglerna för Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO), avbryta Vitrysslands medlemskap i denna organisation och överväga en gemensam EU-rekommendation för att undvika vitryska luftrummet i framtiden [45] . Republiken Litauens transportminister Marius Skuodis meddelade att från midnatt den 25 maj kommer Litauen att sluta ta emot flyg till Litauen med en rutt som går över Vitrysslands territorium [46] .

Polens premiärminister Mateusz Morawiecki kallade händelsen "ett aldrig tidigare skådat statsterrorism som inte kan förbli ostraffat" [42] . Polens riksåklagare Zbigniew Ziobro instruerade att inleda en utredning om att "tvinga ett Ryanair-plan att landa i Minsk." Anledningen är misstanken om brott relaterat till "användning av svek och hot för att etablera kontroll över flygplanet och beröva dess passagerare friheten". Vi talar om artiklarna 166 (“Beslag av vatten eller flygplan”) och 189 (“Olaglig frihetsberövande”) i den polska strafflagen (flygplanet tillhör Ryanairs polska gren ) [47] .

Den irländska utrikes- och försvarsministern Simon Coveney sa att besättningen hade "praktiskt taget beordrats" att landa i Minsk. Han kallade kidnappningen "en regim styrd av en diktator " [48] .

USA:s president Joseph Biden beskrev den påtvingade landningen av planet som en direkt utmaning mot internationella normer, kallade incidenten och den efterföljande videon med Protasevich för skamliga attacker mot politisk oliktänkande och pressfrihet, och krävde att journalisten skulle släppas [49] . USA:s utrikesminister Anthony Blinken sa att Washington starkt fördömer händelsen med nödlandningen av Ryanair-planet i Minsk och kräver att den häktade vitryska journalisten Roman Protasevich omedelbart friges [50] . Transportminister Pete Buttigieg meddelade att Biden-administrationen och Federal Aviation Administration utvärderar om det är säkert för amerikanska flygbolag att fortsätta flyga i vitryska luftrummet [51] .

"Det är chockerande att väst kallar fallet i Vitrysslands luftrum för "chockerande". Antingen borde allt vara chockerande - från de tvångslandningar i Österrike av Bolivias presidents plan på begäran av USA och i Ukraina efter 11 minuters start från den vitryska sidan med en anti-Maidan-aktivist , eller liknande beteende av andra borde inte bli chockade”, skrev den officiella representanten för det ryska utrikesministeriet Maria Zakharova på det sociala nätverket Facebook [52] .

Den officiella representanten för Ukrainas utrikesministerium Oleg Nikolenko sa att Kiev kräver av Minsk att Roman Protasevich ska släppas och betraktar händelsen som "en annan attack mot yttrandefriheten från de vitryska myndigheterna" [53] . Ukrainas president Volodymyr Zelensky instruerade ministerkabinettet att förbereda ett beslut om att avsluta flygtrafiken mellan Ukraina och Vitryssland [54] , varefter den stoppades [55] .

Slovakiens utrikesministerium krävde också ett omedelbart frisläppande av den häktade oppositionsmannen Roman Protasevich och hans flickvän, samt en objektiv, grundlig, oberoende utredning av händelsen med deltagande av internationella experter och bestraffning av de ansvariga [56 ] .

Det tjeckiska utrikesministeriet protesterade till Vitrysslands ambassadör i Prag i samband med nödlandningen av ett Ryanair-flygplan i Minsk [57] .

Frankrikes utrikesminister Jean-Yves Le Drian kallade situationen med det irländska flygbolaget Ryanairs flygplan i Vitryssland oacceptabel och uppmanade Europa till ett tufft och enhetligt svar. "Kapningen av ett Ryanair-flyg av de vitryska myndigheterna är oacceptabelt. Vi behöver en fast och enad reaktion från européerna”, sa han på det sociala nätverket Twitter [58] .

Tysklands statssekreterare Miguel Berger krävde "omedelbara förklaringar" från de vitryska myndigheterna [59] .

Belgiens vice premiärminister och utrikesminister Sophie Wilmès kallade landningen "oacceptabel" och uttryckte oro .

Det bulgariska utrikesministeriet sa att tvångslandningen av ett Ryanair-flygplan i Minsk är ett allvarligt brott mot internationella normer. Det bulgariska utrikesministeriet krävde omedelbart tillstånd för Roman Protasevich att fortsätta sin resa till Vilnius [61] .

Lettlands utrikesminister Edgars Rinkevics kallade händelsen "strider mot internationell lag" och sa att reaktionen måste vara "resolut och effektiv" [42] . Som svar på tvångslandningen av en Boeing 737 i Minsk och arresteringen av Roman Protasevich, den 24 maj, på ett av de centrala torgen i Riga nära hotellet, där flaggorna från de länder som deltar i hockey-VM hängdes ut. och bland annat det vitryska hockeylaget lever, Lettlands utrikesminister Edgar Rinkevich och ordförande i Riga kommunfullmäktige Martins Stakis ändrade Vitrysslands officiella röd-gröna flagga till den vit-röd-vita tricolor som används av den vitryska oppositionen [62] . Detta beslut stöddes av Lettlands president Egils Levits , samtidigt som han betonade att "Lettland inte erkänner den styrande regimen i en grannstat" [63] . Efter Rene Fasels uttalande om den internationella hockeyorganisationens opolitiska karaktär och otillåtligheten av någon närvaro nära flaggorna som inte representerar FCRB eller Republiken Vitryssland, några symboler för IIHF, beslutade myndigheterna i Riga att ta bort flaggorna för IIHF och det pågående världsmästerskapet på dessa platser, där det internationella förbundets symboler används [64] . Ersättare för den lettiska Saeima Aigars Bikše föreslog att Lettland skulle hämnas genom att kvarhålla det vitryska landslaget i ishockey , som för närvarande deltar i ishockey-VM i Riga [65] ; de fängslade hockeyspelarna, enligt Bikshe, kunde bytas ut vid den lettisk-vitryska gränsen mot alla vitryska politiska fångar [66] .

Air piratkopiering anklagelser

Chefen för Ryanair, Michael O'Leary , anklagade de vitryska myndigheterna för " statskapning ", kallade händelsen " statssponsrad piratkopiering " [ 67 ] [ 68] .  Han föreslog också att det fanns agenter från den vitryska KGB ombord på planet [68] .

Det grekiska utrikesministeriet kallade landningen av ett Ryanair-plan i Minsk för en handling av "statlig luftpirateri" [69] .

Den 20 januari 2022 lämnade det amerikanska justitiedepartementet in anklagelser om piratkopiering mot vitryska tjänstemän som var inblandade i incidenten. Åtal väcktes mot medborgare i Vitryssland Leonid Churo och Oleg Kazyuchits [c] , samt två anställda vid de statliga säkerhetsmyndigheterna i Vitryssland som personligen informerade flygledarna om ett falskt bombhot ombord på flygplanet. De tilltalade citerade ett meddelande som påstås ha mottagits av avsändaren om en bomb ombord på flygplanet för att tvinga piloten att landa på Minsks flygplats, även om det faktiskt inte fanns någon bomb ombord på flygplanet [70] . Om fallet prövas i en amerikansk domstol riskerar de åtalade livstids fängelse [71] .

Publikationer och oberoende undersökningar

Omedelbart efter incidenten den 23 maj [6] [72] uppmanade den vitryska oppositionsledaren Svyatlana Tikhanovskaya ICAO att undersöka orsakerna till incidenten [73] och vidta åtgärder, upp till och inklusive uteslutning av Vitryssland från ICAO [74] .

Innan planet lyfte från Aten rapporterade Protasevich att han hade märkt att han följdes [75] . Den 27 maj uppgav Greklands premiärminister Kyriakos Mitsotakis att det inte var möjligt att bekräfta övervakningen och "det finns inga bevis för att det fanns agenter ombord" [76] [77] . Samtidigt, efter att ha granskat CCTV-bilder från hotell och på Atens flygplats, bekräftade en anställd vid det grekiska inrikesministeriet, som bad att inte bli namngiven, att Roman Protasevich och hans flickvän Sofya Sapega följdes av minst tre underrättelsetjänster. officerare med ryska pass som verkar i Vitrysslands intresse [78] [79] .

Tadeusz Gichan, en medlem av Telegram-kanalen Nexta , som tidigare redigerat Protasevich, sa att de vitryska KGB-officerarna var ombord på planet , som "initierade ett slagsmål med Ryanairs besättning", och insisterade på att det fanns en improviserad sprängladdning ombord på planet. plan [80] . Lina Bezine, taleskvinna för det statliga företaget Lithuanian Airports, sa till AFP att Minsk National Airport sa att flygningen hade ändrats "på grund av en konflikt mellan en besättningsmedlem och passagerare" [81] , men en av passagerarna på flyget sa att nej det fanns ingen konflikt mellan besättningen och passageraren ombord [82] [83] .

Den vitryska statliga nyhetsbyrån BelTA hävdade att piloterna bad om att få landa i Minsk [84] [85] , men enligt en talesman för Ryanair som citeras av den ryska tidningen Novaya Gazeta , var det de vitryska flygledarna som informerade planets besättning om hot och beordrade dem att ändra kurs till Minsk [86] . Den vitryska TV-kanalen " Belarus 1 " visade utdrag från inspelningarna av förhandlingarna, där flygledarens och pilotens ord utbyttes för att skapa intrycket att beslutet att landa planet i Minsk togs av besättningen (påstås, när flygledaren frågade om omdirigeringen "Vems rekommendation är detta?", svarade piloterna: "Detta är vår rekommendation). Men senare, från utskrifterna av konversationerna som publicerades av luftfartsavdelningen vid Vitrysslands transportministerium på eftermiddagen den 25 maj, blev det känt att landningsrekommendationen i Minsk kom från de vitryska myndigheterna: frasen "Detta är vår recommendations” (förvrängd engelska. ”This is our recommendation”) uttalas av en anställd vid tjänsten flygtrafikledning [87] .

Vitryska spotters publicerade en video som påstås visa en MiG-29 (beväpnad med luft-till-luft- missiler) som avlyssnar flygplanet [88] . I framtiden bekräftades inte information om avlyssning av flygplanet av ett jaktplan [19] .

Den ryske flygexperten Vadim Lukashevitj noterade att flygbanan för FR4978 över Vitryssland den 23 maj blev ovanlig redan före svängen: baserat på den råa Flightradar24 -datan hävdade han att flygplanet inte började sjunka över Vitryssland, även om detta vanligtvis sker under förberedelse. för landning i Vilnius. Han föreslog att den ovanliga rutten kan tyda på att piloterna på flygplanet försökte behålla sin ursprungliga riktning för att komma in i litauiskt luftrum så snart som möjligt, men tvingades avvika från kursen efter ingripandet av ett vitryskt jetjaktplan [ 89] [90] [91] (information om fightern var inte bekräftad). Enligt piloten, Airbus A320- befälhavaren Andrei Litvinov, tyder inte flygplanets rörelse före svängen på en atypiskt hög höjd för flygets slutfas utan att sjunka ett försök att undvika förföljelse av ett jaktplan, utan att den vitryska luften trafikledaren gav inte flygplanspiloten tillstånd att sjunka, även om han borde göra detta för att vidare överföra flygplanet till den litauiska flygledaren [92] .

Den 24 maj 2021, vid en presskonferens, läste Artyom Sikorsky , chef för luftfartsavdelningen vid ministeriet för transport och kommunikation i Republiken Vitryssland , upp ett meddelande om gruvdrift, som mottogs av Minsks flygplats den 23 maj, enligt uppgift från Hamas . Den innehöll ett hot om att spränga ett plan över Vilnius och ställde krav på Israel ("eldupphör i Gazaremsan ") och Europeiska unionen (att sluta stödja Israel) [93] . Samma dag förklarade Hamas talesman Fawzi Barhum att gruppen inte var inblandad i hotet om att bomba planet [94] .

Den 25 maj 2021 publicerade den vitryska luftfartsavdelningen en utskrift av radiokommunikation mellan den vitryska flygledningstjänsten och flight FR4978. Enligt denna utskrift sa den vitryska avsändaren, efter att ha berättat för piloterna om hot om att spränga planet över Vilnius, till en början att informationen om bombningen av planet mottogs från "specialtjänster", och uppgav sedan att flygplatsens säkerhetstjänstemän tog emot en email. Som svar på pilotens fråga om vilken flygplats som mottog detta hot - Vilnius eller Aten, uppgav avsändaren att "flera flygplatser" fick meddelandet om brytningen av flygplanet (sedan uppgav Alexander Lukasjenko att signalen om brytningen mottogs samtidigt i Aten , Minsk och Vilnius [95] ). Vidare rekommenderade den vitryska avsändaren upprepade gånger att piloterna dirigerade om planet till Minsks flygplats [87] [96] [97] .

Enligt den gemensamma utredningen av " Dossier "-centret med " Der Spiegel " och " The Daily Beast " visade det sig att ett e-postmeddelande från "Akhmed Yurlanov" med ett meddelande om bombningen av planet mottogs av administrationen för "litauiska flygplatser" vid 12 timmar 25 minuter, och Minsks flygplats - vid 12 timmar 57 minuter - 23 eller 24 minuter efter att informationen om detta brev överfördes av flygledaren till piloten (12:33-12:34) [98] [ 99] [100] . Den schweiziska internetleverantören Proton Technologies AG bekräftade senare att meddelandet om bombningen av Ryanairs flygplan skickades efter att planet vände mot Minsk [101] [102] .

Den 8 december 2021 publicerade tidningen New York Times , med hänvisning till källor i de polska specialtjänsterna, information om att Oleg Galegov, Minsks flygplatskontrollant som korsade gränsen mellan Vitryssland och Polen sommaren 2021, som kontrollerade flygningen av Ryanair-flyget, sade att landningen i Minsk var en speciell operation Vitryska specialtjänster, under incidenten med Ryanair-flygplanet befann sig en KGB-officer i kontrollrummet, som i det avgörande ögonblicket tog kontroll över flygledningstjänsten [103] [104] . Polen publicerade också en inspelning av samtalen mellan Ryanairs besättning och avsändaren och en tredje part, som enligt de polska specialtjänsterna är medlem i KGB i Vitryssland. I Vitryssland sa de att det fanns tecken på redigering i inspelningen, att rösten från en tredje oidentifierad person tillhör flygchefen för Minsks regionala kontrollcenter Yevgeny Tsyganov, som bestämde sig för att ställa in den "röda" farokoden, och att Oleg Galegov lämnade med sin familj på en planerad semester i Tbilisi, men återvände inte därifrån [105] [106] .

Juridisk aspekt

Hela systemet för internationell flygtrafik är baserat på Chicagokonventionen och avtalet om transitering på internationella flyglinjer , som ger rätten att korsa tredjeländers luftrum utan att landa. Enligt dessa avtal behåller luftfartyget jurisdiktionen i registreringslandet när det flyger över andra staters territorier. Flygstörningar är en diplomatisk incident med registreringslandet (i detta fall tillhörde flygplanet Ryanairs polska filial och var registrerat i Polen). Vitrysslands beslut att avlyssna ett passagerarflygplan i dess luftrum och tvinga det att landa skulle vara ett brott mot dessa avtal [67] . Vitryssland undertecknade dock inte dessa och andra avtal om flygets frihet [67] [107] .

Enligt andra källor har civila linjefartyg som ligger ovanför landets territorium inte extraterritorialitet och är föremål för lagarna i det land där de för närvarande befinner sig [108][ sida ej specificerad 418 dagar ] . Deras ägare ersätter skadorna på ett eller annat sätt på föremål på ytan av det korsade landet [109][ specificera ] .

Konsekvenser och sanktioner

Enligt Bloomberg-byrån kan Europeiska unionens nya restriktiva åtgärder mot Vitryssland innefatta ett förbud mot landtransitering genom Vitrysslands territorium till EU-länderna [110] .

EU-kommissionens chef, Ursula von der Leyen, tillkännagav en frysning av ekonomiskt bistånd till Vitryssland för 3 miljarder euro tills landet "blir demokratiskt" [111] .

Deltagarna i EU-toppmötet beslutade att förbjuda vitryska flygbolag att flyga till deras territorium och rekommenderade även europeiska flygbolag att inte flyga över Vitrysslands luftrum [112] . Polen förbjöd vitryska flygbolag att flyga genom dess luftrum [113] . Från den 5 juni 2021 har EU förbjudit alla statligt ägda vitryska flygbolag att flyga över Europeiska unionens territorium [114] .

Den brittiske utrikesministern Dominic Raab kallade landningen för en "extraordinär åtgärd" och nämnde "allvarliga konsekvenser" [115]  - han rapporterade att Storbritannien hade dragit tillbaka det vitryska flygbolaget Belavias tillstånd att flyga till Storbritannien [116] . De brittiska myndigheterna rekommenderade också sina flygbolag att flyga runt Vitrysslands territorium "för passagerarnas säkerhet" [117] .

Lettlands utrikesminister Edgars Rinkevics kallade händelsen "strider mot internationell lag" och sa att reaktionen måste vara "resolut och effektiv" [42] . Måndagen den 24 maj, i Riga , nära Radisson Blu Hotel Latvija, där flaggorna från de länder som deltar i ishockey-VM 2021 hängdes ut, ersattes Vitrysslands delstatsflagga med vit-röd-vit . Flaggan på hotellet, där det vitryska hockeylaget också bor, byttes av utrikesminister Edgars Rinkevich och ordföranden i Riga kommunfullmäktige Martins Stakis [118] . Som svar krävde de vitryska myndigheterna att alla anställda vid den lettiska ambassaden i Vitryssland lämnar landet inom 24 timmar [119] . Riga tillkännagav utvisningen av diplomater i gengäld och bad personalen på den vitryska ambassaden i Riga att lämna landet [120] .

Den 3 juni 2021 återupptog USA tidigare avbrutna sanktioner (fullständiga blockerande restriktioner) mot nio vitryska statsägda petrokemiska företag (Belarusian Oil Trading House, Naftan Oil Refinery , Belneftekhim och dess amerikanska dotterbolag, Belshina , Grodno Azot , "Grodno Khimvolokno" , " Lakokraska " och " Polotsk-Fiberglass "), samt införde personliga sanktioner mot företrädare för de vitryska myndigheterna. Formellt infördes blockerande sanktioner mot de största vitryska företagen av USA redan 2011 [121] [122] [123] .

Biträdande för Moskvas stadsduma från partiet "Yabloko" Sergei Mitrokhin vädjade till chefen för den ryska utredningskommittén Alexander Bastrykin med ett krav på att inleda ett brottmål mot Vitrysslands president Alexander Lukasjenko på grund av aktionerna mot den ryska kvinnan Sofya Sapega och Ryanairs landning. Ställföreträdaren krävde att förhöra Lukasjenka under hans besök i Sotji den 28 maj 2021. Uppropet publicerades på webbplatsen för radiostationen " Moskvas eko " [124] .

Serbien uppgav först att det lämnade himlen öppen för vitryska flygplan [125] , men den 21 juni 2021 tillkännagav det också att det stängdes [126] .

Den 21 juni 2021 enades EU:s utrikesministrar om restriktioner mot åtta företag och 78 personer (anställda vid det vitryska försvarsministeriet, transportministeriet, militären, journalister från statliga medier, suppleanter, universitetsrektorer), som förbjöds från att komma in i EU och deras tillgångar frystes [127] [128] . Den ryske oligarken Mikhail Gutseriev [129] och mellansonen till Vitrysslands president, ordförande för presidentsportklubben Dmitrij Lukasjenko [130] var bland dem som var föremål för personliga sanktioner ] .

Den 24 juni 2021, i samband med kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Vitryssland, förtryck mot civilsamhället, demokratisk opposition och journalister, samt tvångslandningen av ett irländskt Ryanair-flygplan i Minsk och efterföljande internering av journalisten Roman Protasevich och hans flickvän Sofia Sapieha, Europeiska unionens råd godkände sektoriella sanktioner mot Republiken Vitryssland. Det är förbjudet att leverera till Vitryssland utrustning, teknik eller programvara, vars huvudsakliga syfte är att övervaka eller avlyssna telefon- och internetkommunikation, samt varor och tekniker med dubbla användningsområden för militär användning. Handeln med petroleumprodukter, kaliumklorid och varor som behövs för tillverkning av tobaksvaror är begränsad [131] .

ICAO-utredning

Den 18 januari 2022 utfärdade ICAO en faktarapport om Boeing 737-landningsincidenten i Minsk. Rapporten skickades till organisationens medlemsländer och publicerades inte offentligt, även om vissa publikationer kunde få en kopia av rapporten och publicerade en sammanfattning [132] [133] [19] [134] :

  • Eftersom varken under inspektionen före flygning eller efter flygningen fanns bomben, vars meddelande om vilken fick flygplanet att landa i Minsk, hittades, bör man anta att informationen om bomben var falsk och medvetet spreds av en oidentifierad källa.
  • Enligt svaret från postleverantören till de litauiska myndigheterna skickades totalt 6 brev med ett identiskt meddelande om en bomb placerad ombord: till flygplatserna i Vilnius, Minsk, Sofia, Bukarest, Kiev och Aten. Det första brevet skickades till Vilnius flygplats kl. 12.25 lokal (vitrysk) tid, till Aten kl. 12.26, till Sofia kl. 12.27, till Bukarest kl. 12.28, till Kiev kl. 12.34, till Minsk — klockan 12:56. Brevet hittades på Vilnius flygplats dagen efter, men breven togs inte emot på flygplatserna i Kiev och Aten. Meddelandet som sändes kl. 12:33 av Minsks flygplatsexpeditör till planet att brevet med hot skickades till flera flygplatser är korrekt, medan det inte var fastställt varifrån trafikledaren kunde ha fått informationen vid den tidpunkten.
  • De vitryska myndigheterna har tillhandahållit en skärmdump av brevet om plantering av bomben, som enligt dem inkom klockan 12:25. Minsk vägrade dock att tillhandahålla brevet i dess ursprungliga format, vilket innehöll teknisk information som gjorde det möjligt att verifiera tidpunkten för sändningen av detta brev. E-postleverantören som betjänar flygplatsen i Minsk bekräftade i sin tur inte mottagandet av brevet klockan 12:25: enligt dess uppgifter mottogs endast brevet klockan 12:56. I avsaknad av uppgifter på det första brevet föreslås det att Minsk fick information om bomben ombord på flygplanet på något annat sätt, okänt för ICAO.
  • Beslutet att landa i Minsk togs av flygplanets besättning efter att ha fått ett meddelande om den ”röda” farokoden ombord, där flygplanet ska landa på närmaste flygplats. Flygledaren informerade inte besättningen om vem som ställt in farokoden, flygplanet kontaktades inte av Ryanair (även om besättningen bad om en anslutning, lämnade de vitryska myndigheterna inte bevis för att de försökte kontakta Ryanair) - med tanke på att graden av hotet är vanligtvis ställt av flygbolaget, besättningen bestämde sig troligen för att den "röda" farokoden sattes av Ryanairs operativa tjänster och överförde information om det genom Minsks flygplatstrafikledare. Kanske, om kommunikation etablerats mellan besättningen och flygbolaget, skulle beslutet att landa i Minsk inte ha fattats.
  • MiG-29-jaktplanet, vars eskort diskuterades flitigt i media i samband med en eventuell tvångslandning, lyfte från flygfältet i Baranovichi när Ryanair-planet befann sig 130 kilometer bort och redan förberedde sig för att landa på Minsks flygplats. Piloten på det militära flygplanet fick i uppdrag att kontrollera radioväxeln, hjälpa till att vid behov upprätthålla kommunikationen mellan avsändaren och linjefartyget och att förhindra en terroristattack av något slag över Minsk. Jagaren eskorterade eller stoppade inte ett civilt flyg, det fanns ingen radioväxling mellan dess pilot och besättningen på Ryanairs styrelse. När Ryanair-planet landade i Minsk var MiG-29:an 55 kilometer bort.
  • De vitryska myndigheterna avvek från genomförandet av standardprocedurer flera gånger: KGB i Vitryssland i fallet med Ryanair-flyget införde inte ett antiterroristläge, trots rapporten om en bomb ombord, och under sökningen på planet, en av besättningsmedlemmarna stannade kvar på planet, även om säkerhetsreglerna kräver att både passagerare och besättning lämnar flygplanet i händelse av ett bombhot.

Liknande händelser

Anteckningar

Kommentarer

  1. Planet tillhör Ryanairs polska gren
  2. Enligt Vitrysslands president Alexander Lukasjenko var anledningen till rapporten om gruvbrytningen ett mejl från påstådda terrorister. Chefen för luftfartsavdelningen vid ministeriet för transport och kommunikation i Republiken Vitryssland , Artyom Sikorsky , meddelade mottagandet av ett sådant brev på engelska via e-post på Minsks flygplats efter att planet landat i Minsk. Det schweiziska företaget Proton Technologies , som tillhandahåller säkra e-posttjänster, bekräftade dock officiellt att hotbrevet som de vitryska myndigheterna hänvisade till skickades 24 minuter efter att bombningen rapporterats till besättningsbefälhavaren för Flight 4978 [8] .
  3. Leonid Churo var vid tidpunkten för brottet generaldirektör för den vitryska statliga flygtrafikavdelningen Belaeronavigatsia. Enligt åtalet rapporterade Churo personligen det falska bombhotet till Minsks flygledningscentrals personal innan flygningen lämnade Aten och beordrade flygledare att instruera flygningen att avleda mot Minsk som svar på det upplevda hotet. Oleg Kazyuchits, biträdande generaldirektör för Belaeronavigatsia, var att instruera de vitryska flygledarna att förfalska incidentrapporten för att dölja tillverkningen av bombhotet och utesluta de vitryska specialtjänsternas roll i hanteringen av detta sabotage [ 70] .

Fotnoter

  1. Vitrysslands inrikesministerium bekräftade kvarhållandet av skaparen av NEXTA Telegram-kanalen . Lenta.ru (23 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  2. Ryanairs plan landades akut i Minsk. Det viktigaste . Onliner.by (23 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  3. Tim Lister. Vitrysslands aktivist greps efter att stridsflyget stoppade hans Ryanair -flyg  . CNN . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  4. Vitryssland anklagas för "statsterrorism utan motstycke" efter att flyget omdirigerats och aktivist arresterats Arkiverad 25 maj 2021 på Wayback Machine , av Politico .
  5. 1 2 3 Roman Protasevichs flickvän greps i Minsk: hon var inte ombord på Ryanair när planet landade i Vilnius Arkivexemplar av 24 maj 2021 på Wayback Machine 23 maj 2021.
  6. 1 2 3 Kaminski-Morrow. Politiska ledare upprörda när Vitryssland "tvingar" Ryanair 737-avledning till Minsk  (engelska) . Flyg globalt. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  7. Hradecky, Simon Incident: Ryanair Sun B738 nära Minsk den 23 maj 2021, Grekland kallar avledningsstater för  kapning . The Aviation Herald (23 maj 2021). Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  8. Ryanairs bombbrev anlände senare än flygledare informerade besättningen om hotet Arkiverad 31 maj 2021 på Wayback Machine , BBC, 27/05/2021.
  9. Förhandlingar mellan Minsks flygledare och Ryanair-piloten publicerade. Fullständig dekryptering . Newspaper.Ru . Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  10. 1 2 Chefen för Ryanair berättade hur avsändare i Minsk satte press på piloten på flygplanet, tvingade honom att sitta ner och vägrade kontakta företagets arkivkopia av den 15 juni 2021 på Wayback Machine . Nuvarande , 2021-06-15
  11. 1 2 Ryanairchefen talar om "betydande press" på flygpiloten att landa i Minsk Arkiverad 15 juni 2021 vid Wayback Machine . TV-kanalen "Rain" , 2021-06-15
  12. NYT: Avsändaren som landade planet med Protasevich i Minsk kallade det en KGB-operation . Znak.com . Hämtad 9 december 2021. Arkiverad från originalet 9 december 2021.
  13. The New York Times: Avsändaren som landade planet med Roman Protasevich i Minsk kallade det en KGB-operation . Meduza . Hämtad 9 december 2021. Arkiverad från originalet 8 december 2021.
  14. Polen publicerade en inspelning av ett samtal mellan en pilot och en vitrysk flygledare innan ett Ryanair-plan landade. Lagen dikteras av en tredje röst Arkiverad 12 december 2021 på Wayback Machine . The Insider , 2021-10-12
  15. Polen publicerade ett register över förhandlingar före landningen av linern med Protasevich Arkivexemplar av 12 december 2021 på Wayback Machine . RBC , 2021-11-12
  16. Roman Protasevich var ombord på planet, som brådskande landades i Minsk  (vitryska) . människor online. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  17. Bloggaren Raman Pratasevich  (vitryssare) blev instängd på Minsks flygplats . Vår 96. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  18. Vitrysslands försvarsminister bekräftade att en MiG-29 höjdes för att eskortera Ryanair-flygplanets arkivkopia daterad 2 juni 2021 på Wayback Machine . TASS , 2021-05-23.
  19. 1 2 3 Lögnen om bomben på Ryanair-planet var avsiktlig. Vad ICAO-rapporten säger . Hämtad 5 februari 2022. Arkiverad från originalet 5 februari 2022.
  20. Vitrysslands opposition säger att regeringen tvingade Ryanairs plan att landa för att arrestera  journalisten . Deutsche Welle (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  21. På flygplatsen i Minsk, ändra kursen, hoppade planet från Athena-Vilnya på brottaren av Raman Pratasevich  (vitryska) . nn.av. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  22. Media: Lukashenka gav personligen kommandot att ta emot det "minerade" Ryanair-planet i Minsks arkivkopia daterat den 25 maj 2021 på Wayback Machine . TASS .
  23. Lukasjenkos luftpirateri måste straffas Arkiverad 25 maj 2021 på Wayback Machine . Financial Times , 24 maj 2021, sid. arton.
  24. Grekisk forskare stannade i Minsk efter tvingad Ryanair-  landning . www.bloomberg.com . Hämtad 31 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  25. Litauens premiärminister anlände för att möta flyget från Minsks arkivkopia daterat den 24 maj 2021 vid Wayback Machine .
  26. Seputyte, Milda; Dendrinou, Viktoria. Hur Vitryssland ryckte en dissident från ett Ryanair-plan från  Grekland . bloomberg.com (23 maj 2021). Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  27. Vitryssland avleder flygplan för att arrestera journalist, säger oppositionen  (eng.) . Deutsche Welle (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  28. 1 2 Sofya Sapega och Roman Protasevich överfördes till husarrest Arkivexemplar daterad 23 maj 2022 på Wayback Machine BBC Russian Service. 2021-06-25
  29. Protasevich sa att hans förebyggande åtgärd ändrades Arkivkopia daterad 23 maj 2022 på Wayback Machine . RIA Novosti, 2022-01-24
  30. 1 2 Viktigaste sakerna i Vitryssland för veckan Arkivexemplar av 23 maj 2022 på Wayback Machine . BBC rysk tjänst, 2022-05-13
  31. Flickan till den fängslade skaparen av NEXTA placerades i en isoleringscell i Minsk Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine 24 maj 2021.
  32. ↑ Den ryska kvinnan Sofia Sapega arresterades i Vitryssland i två månader . Moskovsky Komsomolets (25 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  33. Föräldrarna till den ryska kvinnan Sophia Sapieha, som fängslades i Minsk, rapporterade att flickan befann sig i ett interneringscenter på Akrestsina . Novaya Gazeta (24 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  34. Stephen McNeice. Ryanairs Michael O'Leary: Tvångslandning i Vitryssland var "statssponsrad kapning"  (engelska) . Newstalk (24 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 1 juli 2021.
  35. Lukasjenko kommenterade först landningen av ett Ryanair-plan i Minsk . RBC . Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juni 2021.
  36. Jens_Stoltenberg. Övervakar noggrant tvångslandningen i #Vitryssland under flygningen till Vilnius och rapporterade internering av oppositionsfiguren Roman Protasevich. Detta är en allvarlig och farlig händelse som kräver en internationell utredning. Vitryssland måste säkerställa säker återvändande av besättningen och alla passagerare. . [tweet]  (engelska) . Twitter (23 maj 2021) .
  37. ICAO [icao]. ICAO är starkt oroad över den uppenbara tvångslandningen av ett Ryanair-flyg och dess passagerare, vilket kan strida mot Chicagokonventionen. Vi ser fram emot att mer information officiellt bekräftas av de berörda länderna och operatörerna. . [tweet]  (engelska) . Twitter (23 maj 2021) .
  38. RSF_ru. Det här fallet kan verka otroligt, men i själva verket är det extremt allvarligt. Att kapa ett plan för att gripa en journalist är statsförnäring i högsta grad. Vi förväntar oss att det internationella samfundet kommer att införa sanktioner som står i proportion till denna perfiditet. . [tweet] . Twitter (23 maj 2021) .
  39. I Europa kallades kvarhållandet av ett Ryanair-flyg av Vitryssland "statsterrorism" Arkivkopia av 24 maj 2021 på Wayback Machine 2021-05-23.
  40. Josep Borrell F. Vi håller regeringen i Vitryssland ansvarig för säkerheten för alla passagerare och flygplanet. ALLA måste omedelbart kunna fortsätta sina resepassagerare. (2/2) . [tweet]  (engelska) . Twitter (23 maj 2021) .
  41. eucopresident. Mycket oroad över rapporter om en tvångslandning av #Ryanair-flyg i Minsk. Vi uppmanar de vitryska myndigheterna att omedelbart släppa flyget och alla dess passagerare. En #ICAO-utredning av händelsen kommer att vara nödvändig. . [tweet]  (engelska) . Twitter (23 maj 2021) .
  42. 1 2 3 4 Vitryssland "avleder Ryanairs flyg för att arrestera journalist", säger oppositionen . BBC News (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  43. Vitryssland tvingar Ryanairs plan på väg till Vilnius att landa, vilket gör Litauen upprörd . Reuters (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  44. Oro uoste Minske nutupdyto lėktuvo keleivius sutikusi Šimonytė: tai negali likti be atsako . LRT (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  45. Den litauiska riksåklagarmyndigheten inledde en utredning om kapningen av ett Ryanair-flygplan Arkivkopia av den 24 maj 2021 på Wayback Machine , 2021-05-23
  46. Litauen kommer att sluta acceptera flyg med en rutt över Vitryssland Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine 24 maj 2021
  47. Den polska riksåklagarmyndigheten inledde en utredning om att "tvinga ett Ryanair-plan att landa i Minsk" . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  48. Ryanair-chefen kallar planlandning i Vitryssland för "statssponsrad kapning" . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  49. Vita huset (24 maj 2021). Uttalande av president Joe Biden om avledning av Ryanair-flyg och arrestering av journalister i Vitryssland . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 2 juni 2021. Hämtad 25 maj 2021 .
  50. Blinken dömde Minsk för Ryanair-incidenten Arkivkopia av den 24 maj 2021 på Wayback Machine , 2021-05-24
  51. Hannah Ziady. Flygbolag undviker Vitryssland efter "statssponsrad kapning" av Ryanairs flyg.  (engelska) . CNN . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  52. Arkiverad kopia . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  53. Ukraina krävde att Minsk skulle släppa Protasevich Archival kopia av den 24 maj 2021 på Wayback Machine , 2021-05-23
  54. Zelenskij instruerades att stoppa flygtrafiken med Vitryssland . Arkiverad 24 maj 2021. Hämtad 24 maj 2021.
  55. Ukraina stoppade helt luftkommunikationen med Vitryssland , Izvestia (24 maj 2021). Arkiverad 24 maj 2021. Hämtad 24 maj 2021.
  56. Slovakien uttryckte missnöje med Vitrysslands agerande  (24 maj 2021). Arkiverad 24 maj 2021. Hämtad 24 maj 2021.
  57. Det tjeckiska utrikesdepartementet tillkallade Vitrysslands ambassadör på grund av incidenten med Ryanairs flygplan , RIA Novosti (24 maj 2021). Arkiverad 24 maj 2021. Hämtad 24 maj 2021.
  58. "Vi behöver en fast reaktion från européer": Frankrikes utrikesminister anklagade Minsk för att kapa en Ryanair Boeing . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  59. Miguel BergerAA. Vi behöver en omedelbar förklaring från #Vitrysslands regering om omdirigeringen av ett Ryan Air-flyg inom EU till Minsk och det påstådda frihetsberövandet av en journalist. . [tweet] . Twitter (23 maj 2021) .
  60. Sophie_Wilmes. Tillkännagivandet om tvångslandningen av ett Ryanair-plan i #Minsk och gripandet av Protassevich kräver ett omedelbart klargörande. Helt enkelt oacceptabelt. Vi följer detta mycket noga. Också oroad över situationen för andra passagerare. #Vitryssland . [tweet] . Twitter (23 maj 2021) .
  61. Bulgariska utrikesministeriet: Tvångslandning av Ryanairs flygplan i Minsk är ett allvarligt brott mot internationella normer . rus.bg. _ Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  62. Vitrysslands officiella flagga på hotellet i Riga har ersatts med en historisk vit-röd-vit . Arkiverad från originalet den 1 februari 2022. Hämtad 24 maj 2021.
  63. Georgy Gornostaev. Lettlands president stödde avlägsnandet av flaggor vid världsmästerskapet i ishockey . Championship (25 maj 2021). Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  64. Borgmästaren i Riga beslutade att ta bort flaggorna från Internationella ishockeyförbundet på grund av dess anspråk på Vitrysslands vit-röd-vita trikolor . Novaya Gazeta (25 maj 2021). Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  65. I Lettland erbjöd de sig att ta det vitryska hockeylaget som gisslan Arkivexemplar daterad 25 maj 2021 på Wayback Machine // RIA Novosti , 2021-05-25.
  66. ↑ En lettisk ställföreträdare föreslog att det vitryska hockeylandslaget skulle tas som gisslan Arkivexemplar daterad 25 maj 2021 på Wayback Machine // Open.lv, 2021-05-25.
  67. 1 2 3 Vitryssland: Vad händer med en militär jetavlyssning? . BBC (24 maj 2021). Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  68. 1 2 Chefen för Ryanair anklagade de vitryska myndigheterna för "luftpirateri" Arkiverad 25 maj 2021 på Wayback Machine 24 maj 2021.
  69. Vitryska myndigheter tvingade Ryanairs flyg att landa i Minsk. Ex-redaktör för Nexta protestkanal var ombord, arresterad , BBC  (23 maj 2021). Arkiverad 24 maj 2021. Hämtad 24 maj 2021.
  70. 1 2 Det amerikanska justitiedepartementet anklagade vitryska tjänstemän för piratkopiering i luften
  71. USA anklagar fyra vitryska tjänstemän för piratkopiering av flygplan över flygomläggning Arkiverad 21 januari 2022 på Wayback Machine . BBC , 2022-01-21
  72. Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė  (lit.) . DELFI. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  73. Vitrysk journalist greps efter att hans flyg omdirigerats till Minsk efter falskt  bombhot . Radio Free Europe. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  74. "Detta är en underrättelseoperation". De höjde en MIG-29 till himlen, avbröt flygningen för att kvarhålla en journalist? . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  75. Pavel Merzlikin. Tidigare chefredaktör för Nexta Roman Protasevich fängslades i Minsk. Planet som han flög på landades akut i Vitryssland på grund av en bombrapport.Beslutet att landa togs personligen av Lukasjenka för att "skydda Europa" . Meduza (23 maj 2021). Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  76. Grekland säger att det inte finns några bevis för "agenter" på plan med Protasevich Arkiverad 5 juni 2021 på Wayback Machine 27 maj 2021.
  77. E-postmeddelande från "Hamas bombhot" Lukasjenko anklagades för att ha kapat Ryanair-jetplanet "sändes 27 minuter EFTER att planet tvingades landa" Arkiverad 27 maj 2021 på Wayback Machine , 27 maj 2021.
  78. Greklands inrikesministerium talade om övervakningen av Protasevich av säkerhetstjänstemän med ryska pass Arkiverad kopia av 4 juni 2021 på Wayback Machine , 06/04/2021.
  79. Vitryska eller ryska agenter "förföljde" Roman Protasevich under hans semester i Grekland Arkiverad 5 juni 2021 på Wayback Machine .
  80. Den tidigare chefredaktören för telegramkanalen Nexta Roman Protasevich greps i Minsk och landade planet. Vad är känt om det Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine .
  81. ↑ EU-upprördhet när Vitryssland avleder flyg, arresterar oppositionsaktivist  . The Moscow Times (23 maj 2021). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  82. Prievarta Minske nutupdytame lėktuve buvę lietuviai cituoja paskutinius Protasevičiaus žodžius: sakė, čia jo laukia mirties bausmė Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine lit. {{{1}}} .
  83. Roman Protasevich fängslades efter en nödlandning av ett plan på Minsks flygplats Arkiverad 24 maj 2021 vid Wayback Machine , 18:43 23 maj 2021.
  84. Lukasjenko gav personligen kommandot att acceptera det "minerade" Ryanair-planet i Minsk  (Vitryssland) . BelTA. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  85. Nexta-grundaren Protasevich fängslad på Minsks flygplats . Kommersant. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  86. Ryanair: Avsändare från Vitryssland rapporterade om hotet på planet med den före detta chefredaktören för NEXTA ombord . Ny tidning. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  87. 1 2 "Varifrån kom rekommendationen att omdirigera oss till Minsk?" Vitrysslands transportministerium publicerade förhandlingarna mellan avsändaren och piloterna för det avlyssnade Ryanair-flyget Arkiverat 25 maj 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta , 2021-05-25.
  88. Tidigare chefredaktör för telegramkanalen Nexta Roman Protasevich greps i Minsk och landade planet. Vad är känt om det . aktuell tid. Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  89. Tidigare chefredaktör för telegramkanalen NEXTA Roman Protasevich fängslades i Vitryssland Arkiverad 23 maj 2021 på Wayback Machine .
  90. Ryanair meddelade en instruktion till Vitryssland att landa ett plan med Protasevich i Minsk Arkiverad 23 maj 2021 på Wayback Machine .
  91. Originalinlägg på Facebook Arkiverad 23 maj 2021 på Wayback Machine[ förtydliga ] .
  92. "Var det ett terrordåd, kommer avskrifter att visa". Vad piloter bör göra när de är slut på politiken Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine .
  93. Försvarsministeriet om stridsflygets kronologi: "Det fanns inget tvång att landa RyanAir-flygplanet" Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine .
  94. Vitryssland pekar på Hamas bombhot vid omledning av flygplan, Hamas avvisar påståendet Arkiverat 26 maj 2021 på Wayback Machine  .
  95. Lukashenka kommenterade händelsen med flygplanet Aten-Vilnius och avslöjade nya detaljer Arkivexemplar av 3 juni 2021 på Wayback Machine .
  96. Om incidenten med nödlandningen av RyanAir-flygplanet Arkivkopia daterad 25 maj 2021 på Wayback Machine på webbplatsen för luftfartsavdelningen vid republiken Vitrysslands transport- och kommunikationsministerium.
  97. Vitryssland publicerade en utskrift av förhandlingarna med piloten för Ryanair . RBC (25 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 juni 2021.
  98. Vi avslöjar Lukasjenkas fejk. UndersökningsunderlagYouTube .
  99. Schweiziska Hamas. Inkonsekvenser i den "terroristiska" versionen av de vitryska myndigheterna . Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  100. The Daily Beast and Dossier: Minsk Airport tar emot Ryanair Explosion Threat Letter från myndigheter arkiverat 27 maj 2021 på Wayback Machine . TV-kanalen "Rain" , 2021-05-27.
  101. Proton: Ett meddelande om en bomb ombord på Ryanair skickades efter att skeppet vände mot Minsk . Znak.com (27 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  102. Mailtjänsten ProtonMail meddelade tidpunkten för att skicka ett brev om en bomb på ett Ryanair-plan . Forbes (27 maj 2021). Hämtad 2 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juni 2021.
  103. NYT: Flygledaren på Minsks flygplats i exil berättade detaljerna om KGB-operationen för att landa ett Ryanair-flyg med Protasevich och Sapieha Arkiverad 5 februari 2022 på Wayback Machine . Novaya Gazeta , 2021-12-08
  104. Vitryssland Polen Ryanair-plansdissident Arkiverad 5 februari 2022 på Wayback Machine . The New York Times , 2021-12-08
  105. Den vitryska utredningskommittén tillkännagav redigeringen av inspelningen av förhandlingarna mellan flygledare och piloten för Ryanair, som publicerades av Polen Arkivexemplar daterad 12 januari 2022 på Wayback Machine . TV-kanalen "Rain" , 2022-12-01
  106. Avsändaren som landade Ryanair-planet i Minsk lämnade Vitryssland med sin familjearkivkopia daterad 6 februari 2022 på Wayback Machine . Lenta.ru , 26.07.2021
  107. CNN-expert: genom att stänga luftrummet kommer Minsk att skapa problem för flygtrafiken i Europa Arkiverad 2 juni 2021 på Wayback Machine 25 maj 2021
  108. JCCooper. National Satus of Aircraft, J. Air Law and Commerce . Hämtad 8 augusti 2021. Arkiverad från originalet 8 augusti 2021.
  109. Encyclopaedia Britannica . Hämtad 8 augusti 2021. Arkiverad från originalet 8 augusti 2021.
  110. Bloomberg: Nya EU-restriktiva åtgärder mot Vitryssland kan inkludera transitförbud på marken Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine . Echo of Moscow 24 maj 2021
  111. "Tills det blir demokratiskt": chefen för EU-kommissionen tillkännagav en frysning av ekonomiskt bistånd till Vitryssland för 3 miljarder euro Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta 24 maj 2021
  112. EU-toppmötet beslutade att stänga Europas himmel för vitryska flygbolag Arkiverad 25 maj 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta 24 maj 2021
  113. Polen stänger sitt lands luftrum för vitryska flygbolag Arkiverad 8 juni 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta 26 maj 2021
  114. Reuters: EU förbjuder flygningar över Vitryssland från 5 juni Arkiverad 4 juni 2021 på Wayback Machine . Kommersant , 2021-04-06
  115. Dominic Raab. Raab/status/1396506923214807041 Storbritannien är oroligt över rapporter om gripandet av @nexta_tv-journalisten Roman Protasevich och omständigheter som ledde till att hans flyg tvingades landa i Minsk. Vi samordnar med våra allierade. Denna besynnerliga handling av Lukasjenko kommer att få allvarliga konsekvenser . [tweet] . Twitter (23 maj 2021) .
  116. Storbritannien var det första europeiska landet som vägrade att acceptera Belavia-flyg Arkivexemplar daterad 24 maj 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta 24 maj 2021
  117. Storbritannien var det första landet i Europa som förbjöd flygningar från det vitryska statliga flygbolaget Arkivkopia daterad 24 maj 2021 på Wayback Machine . Öppna media , 2021-05-24
  118. Vitrysslands officiella flagga på hotellet i Riga har ersatts med en historisk vit-röd-vit . Arkiverad från originalet den 1 februari 2022. Hämtad 24 maj 2021.
  119. Vitryssland utvisar nästan alla anställda på den lettiska ambassadens arkivkopia av den 24 maj 2021 vid Wayback Machine . Vedomosti , 2021-05-24
  120. Myndigheterna i Vitryssland bjöd in den lettiska ambassadören att lämna landet. Riga tillkännagav repressalien utvisning av diplomater Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine . Novaya Gazeta 24 maj 2021
  121. USA tillkännager sanktioner mot Vitryssland efter Ryanair-incidenten Arkiverad 29 maj 2021 på Wayback Machine . Interfax , 2021-05-29
  122. USA kommer att avbryta flygserviceavtal med Vitryssland Arkiverad 29 maj 2021 på Wayback Machine . MBH media , 2021-05-29
  123. USA tillkännagav införandet av nya sanktioner och stängning av flygtrafiken med Vitryssland Arkiverad 29 maj 2021 på Wayback Machine 29 maj 2021
  124. Moskvas stadsduma krävde att chefen för utredningskommittén skulle inleda ett brottmål mot Lukasjenka . Znak.com . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 28 maj 2021.
  125. Det serbiska parlamentet sa att de inte skulle stänga himlen för Vitryssland . RIA Novosti (7 juni 2021). Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  126. ↑ Länder utanför EU anslöt sig till förbudet mot Belavia-flygplan  (ryska)  ? . Deutsche Welle (21 juni 2021). Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 8 september 2021.
  127. Taisiya Voevodova . EU har publicerat det fjärde blocket av sanktioner mot Vitryssland. Vad är det och hur skiljer det sig från resten? Arkiverad 25 juni 2021 på Wayback Machine 21 juni 2021
  128. Europeiska unionen beslutade att införa sanktioner mot Belavia och vitryska tjänstemän på grund av Ryanairs flygarkivkopia från 1 juni 2021 på Wayback Machine . Öppna media , 2021-01-06
  129. Gutseriev beslutade att lämna styrelsen för RussNeft Archival kopia av 24 juni 2021 på Wayback Machine 24 juni 2021
  130. Fjärde sanktionspaketet mot Vitryssland. Huvudarkiverad 25 juni 2021 på Wayback Machine 21 juni 2021
  131. EU-rådet godkände sektoriella sanktioner mot Vitryssland Arkiverad 24 juni 2021 på Wayback Machine , 2021-06-24
  132. Incident: Ryanair Sun B738 nära Minsk den 23 maj 2021, Grekland kallar avledningsstater för kapning . Aviation Herald . Hämtad 31 januari 2022. Arkiverad från originalet 27 januari 2022.
  133. "Sex anonyma brev skickades": ICAO utarbetade rapport om nödlandning av Ryanair-flygplan i Minsk Arkiverad 5 februari 2022 vid Wayback Machine . Novaya Gazeta , 2022-01-18
  134. ICAO angav anledningen till att Ryanair landade med Protasevich ombord i Minsk Arkiverad 5 februari 2022 på Wayback Machine . RBC , 2022-01-19
  135. ↑ Worth , Robert F. Iran fångar den sunnimuslimska upprorsledaren Abdolmalek Rigi , The Guardian  (23 februari 2010). Arkiverad från originalet den 7 juni 2017. Hämtad 3 maj 2016.
  136. Lukasjenka studerade med Iran? Särskild operation för att landa ett plan där en separatistledare flög över Iran Arkiverad 26 maj 2021 vid Wayback Machine 24 maj 2021

Länkar