Kommissionär Miklovan

Tudor Miclovan (Moldova) ( Rom. Comisarul Miclovan , 1910 (i "Revenge" anges födelsedatumet som 1900) -?) - en fiktiv poliskommissarie framförd av en enastående rumänsk skådespelare och filmregissör Sergiu Nicolaescu i filmerna " Clean Hands " (1972), " The Last Cartridge " (1973), " Police Commissioner Blames " (1974), " Revenge " (1978), " Police Commissioner and the Kid " (1981) och " Survivor " (2008).

Kort beskrivning av karaktärerna

Kommissarie Tudor Moldovan ("polischefen och ungen", "polischefen anklagar", "Hämnd", "Överlevande") är en polis till märgen av sina ben. Han är opolitisk, han är främmande för både de ultraradikala nazistiska åsikterna hos legionärerna och anhängarna till general Antonescu , och de kommunistiska idéerna från den antifascistiska underjorden och som ledde Rumänien efter krigets slut, Gheorghe Gheorghiu-Deja och Ceausescu . Det finns inte i dess regler att ta emot tillfälliga förmåner, med hjälp av detaljerna i ett politiskt ögonblick. I första hand för honom är utredningen av fallet till minsta detalj för att ställa de sanna brottslingarna inför rätta. Även om han är omtyckt av kvinnor använder han inte denna popularitet "för inofficiella ändamål". Han har ingen fru, han bor med en gammal mamma och en ung son.
Han kan beskrivas som en oförgänglig , principfast, kvick person. Bland hans professionella egenskaper är särskild uppmärksamhet på detaljer, behärskning av handeldvapen (han föredrar en revolver ) och hans egen kropp, ett välplacerat slag, och i allmänhet är han bra i en kamp - i sin ungdom spelade han rugby och spelade för det lokala laget.

Namn på karaktärer i filmer eller hur två olika kommissionärer slogs samman till en hjälte

I två filmer som visades i Sovjetunionen tidigare än andra - "Clean Hands" ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) och "The Last Cartridge" ( Rom. Ultimul cartuş , 1973) - spelar Nicolaescu kommissarie Tudor Miklovan "trettiofyra år gammal , singel för övertygelser, opolitisk också genom övertygelser.
I den första filmen, Clean Hands, dödas han, och i den andra, The Last Bullet, dyker han bara upp i tillbakablickar. Efternamnet Miclovan läses ganska tydligt både i tidningarna som rapporterar att en kommunist har utsetts till sin chef, och på gravkorset (Tudor Miclovan 1910-1945) i finalen av filmen The Last Cartridge.
Dessa två filmer bildar tillsammans med de andra tre ett episkt rum på fem avsnitt. Cu mîinile curate (1972), rom. Ultimul cartuş (1973), rom. Conspiratia (1973), rum. Departe de Tipperary (1973), rum. Capcana (1974). De förenas av en gemensam huvudperson - den orädde kommunistkommissarien Mihai Roman (Mihai Roman), spelad av den populära rumänska skådespelaren Ilarion Ciobanu ( Rom. Ilarion Ciobanu ). Handlingen i filmerna utspelar sig från 1945 i efterkrigstidens Rumänien.

Karaktären Tudor Moldavan  är hjälten i en helt annan tetralogi, vars handling utspelar sig i förkrigstidens Rumänien 1939-1941: "Poliskommissarien anklagar" ( Rom. Un comisar acuză , 1973), "Revenge" ( Rom . . Revanşa , 1978), "Commissar police and the Kid" ( rom. Duelul , 1981) och" Survivor "( rom. Supravietuitorul , 2008).
I slutet av filmen "The Police Commissioner Accuses" faller Moldavien, fylld av legionärer, men i "Revenge" är deras ledare skurken Pareypan (han spelas av den berömda rumänska skådespelaren Gheorghe Dinică ) , förresten, också redan skjuten av Moldavien, men av en underbar överlevande, går till kyrkogården, där han är övertygad om att det i graven i kistan bara finns tegelstenar och en hatt. Inskriptionen 'Tudor Moldavan 1900-1940' är tydligt synlig på gravkorset Den första och berättar om händelserna 1939, kommissionären Moldavien besegrar ondskan och hjälper hemlösa pojkar.I den sista filmen "Survivor", filmad mycket senare för att tillfredsställa den förändrade postsocialistiska politiska situationen, hamnar Moldavien i fängelse efter den andra Världskriget, där han tillbringar många år - sovjetisk överste (sic!) - gillar att arrangera en omgång "rysk roulette" bland fångarna. slagsmål med den kriminella världen, vars representanter, som alltid, börjar systematiskt skjuta.

Eftersom filmer släpptes i Sovjetunionen när de spelades in / dök upp i Rumänien, när de dubbades, fick båda kommissarierna i alla filmer samma efternamn - Miklovan, som bars av den första av hjältarna.
På de flesta biografer visades som regel bara Clean Hands, The Last Bullet, The Police Commissioner Accuses och Revenge, medan The Trap och The Police Commissioner and the Kid blinkade genom den "andra skärmen" ("Conspiracy / Conspiracy "And" Tipperary "köpte inte filmdistribution alls).
Därför är det ganska naturligt att för sovjetiska tittare var dessa två olika polissagor på ett nyckfullt sätt sammanflätade till en, och dessa två olika karaktärer av Nicolaescu slogs samman till en hjälte, kommissarie Miklovan .

Anmärkningsvärda fraser

• Ledningen anförtror honom fallet med avrättningen i Bukarests fängelse, till vilket Miklovan svarar:
  - Herr prefekt ... Detta är en politisk fråga och utanför räckvidden av min kompetens. Jag handskas med tjuvar, prostituerade...
•  - OBS! Jag står på scen!!

Fakta

• ”Konfrontationen av den principfasta, men ensamma yrkesmannen Miklovan, inte bara mot ett gäng legionärer, utan även mot hela polissystemet, som redan köpts av nazisterna, kunde inte annat än väcka beundran. Ja, någonstans här omkring fanns det rumänska kommunistpartiet, men Miklovan vägrade i princip att stödja det, eftersom det var hans krig.
  Med en oföränderlig revolver i handen, i en elegant hatt och skrynkelbeständig kostym, med en ironisk kis av trötta ögon - så förblev han i vårt minne. Det viktigaste och unika" [1]
• Ibland finns det en åsikt att Miklovan dör till och med tre gånger. Det är inte sant. Döden som tillskrivs Moldavan finns inte i filmen "Revenge" – filmen slutar med explosionen av bussen där hans son sitter inlåst, men kommissarien Moldavan själv förblir oskadd. Moldaviens "uppståndelse" efter hans första "död" visas i samma "Hämnd", när skurken Paraipan ( Rom. comisarul Paraipan ), också den mirakulöst överlevande, anländer till kyrkogården och, när han river av Moldaviens grav, bara hittar tegelstenar och en hatt i kistan. Och kommissarie Miklovan dör verkligen en gång 1945 i slutet av filmen "Clean Hands" ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) och dyker inte upp igen. Förvirringen uppstod på grund av det faktum att i den sovjetiska dubbningen av namnen Moldavan och Miclovan, av någon anledning, ersattes båda av en - Miklovan.

• För vissa tittare vars barndom var på 70-talet, "fungerade Miklovan som Rimbaud , och Terminator och Stålmannen , kombinerat" [2] .
• Kommissarie Miklovan och hans kollega kommissarie Roman jämförs med karaktärerna Gleb Zheglov och Volodya Sharapov , eftersom de, liksom hjältarna i Mötesplatsen kan inte ändras , inte är överens om någonting [3] , förutom deras önskan att återställa rättvisa: Roman föredrar en pistol, Miklovan - en revolver, Roman är kommunist, Miklovan är borta från politiken, Roman har nyligen kommit tillbaka från fronten och vet praktiskt taget ingenting om underjorden, Miklovan känner varje tiggare, ficktjuv och prostituerad genom syn och namn , ner till de minsta detaljerna i biografin, eftersom han själv försenade, liksom andra skillnader som så småningom leder dem till ett slagsmål på polisavdelningen, men efter kampen glömmer de snabbt oenigheterna och kommer ihåg att deras främsta fiende är brott . Det är värt att notera att romanen "Era of Mercy" , på vilken serien "Mötesplatsen kan inte ändras" filmades, dök upp i tryck 1975 .
• Vad vet vi om Rumänien? Ja, inte så lite. I en film sa de att Philip Kirkorov var därifrån . Kommissarie Miklovan och Gheorghe Hadji är också därifrån ” [4]
• Medlemmar av den ukrainska revolverklubben studerade en scen från filmen "Clean Hands" där Miklovan tävlar på en skjutbana med sin kollega kommissarie Patulya i målskytte med en revolver respektive en pistol, där revolvern tappade cirka 0,2 sekunder mot pistol [5] .

Karaktär i populärkultur och litterära verk

• Den rumänska popkonstnären Ion Barladeanu , i sin utställning, som visas i europeiska huvudstäder i år [6] , är flera verk tillägnad karaktärerna av Nicolaescu [7] , inklusive kommissarie Miclovan [8] .
• Mobilspelet "Commissar Moldavan" har skapats .
• En rysk serie ritades om kommissarie Miklovan som superhjälte. Miklovan håller i en klumpig och skrymmande revolver av den rumänska designern Dimanci, som aldrig har använts inom kriminalpolisen.
• Bilden av kommissionsledamot Moldavan, en kämpe mot korruption och organiserad brottslighet, är fast förankrad i Sergiu Nicolaescu och följer honom i hans parlamentariska verksamhet [9] .
• I Alexander Belovs deckare "Kampen om kostymen" , mer känd för sin filmatisering ( TV-serien "Brigada" ), i dialogen mellan två karaktärer från 90-talet. — Kosmos och Phil, kommissarie Miklovan nämns: "Och Bely spelade för mycket", sammanfattade Kosmos irriterat. "Tror att han är kommissarie Miklovan."
  I Andrey Shchupovs berättelse "Horoskop" argumenterar huvudpersonen, som ser en okänd person plåga en flicka på gatan: "Det var Miklovan som sköt dem i omgångar i rumänska filmer, men jag är inte Miklovan."
  Miklovan är en karaktär i Foma Eremovs berättelse "Nadia"
• I Andrey Marinescus bok "East of Eden" [10] nämner huvudpersonen kommissarie Moldavan flera gånger: "Händerna upp, jäklar, ingen rör sig! Det här är kommissionär Moldavan från justitiedepartementet!”.
• Den sista filmen i serien om Miklovan-Moldova - "The Revenant" - orsakade en blandad reaktion bland långvariga fans av både Nicolaescu och Miklovan själv. En kraftig förändring i den politiska inriktningen av kommissionärens skapare återspeglades i hans hjältes öde. En vän till kommunisterna förvandlades över en natt till deras offer för konjunkturens skull.

Se även

Kommissarie Roman


Intervju med Sergiu Nicolaescu om inspelningen av filmen "The Last Cartridge", 2008 på YouTube  (rum)
Intervju med Sergiu Nicolaescu om inspelningen av filmen "Clean Hands", 2008 på YouTube  (rum)
Intervju med Sergiu Nicolaescu om inspelningen av filmen "The Revenant", 2008 på YouTube  (Rom.)

Föreslagen läsning

• Razzakov F. I. "De underbara tidernas liv, 1970-1974: tid, händelser, människor" M .: "EKSMO" , 2004-1102 s. ISBN 5699053948 , ISBN 9785699053940
• State Committee of the USSR on Cinematography , Union of Cinematographers of the USSR Magazine Art of Cinema , nummer 1-6. M.: Publishing House of the Union of Cinematographers of the USSR, 1974 ISSN : 0021-1788, OCLC-nummer: 3321631 (sid. 161)
• Ekran är en årlig granskning. Slovenien, Ljubljana: RK ZSMS, 1978. OCLC-nummer: 31005395 (s.228)
• "Wanderer" - ungdomstidning, nummer 1-3, avsnitt 13. Saransk: S.I. , 2004. OCLC-nummer: 145391331 (sid. 97)
•  (engelska) RR Bowker Publishing "Variety's Film Reviews: 1981-1982" New Providence: "RRBowker", 1984 ISBN 0835227979 , 9780835227971 (P.2)
•  (Rom.) Ion Cantacuzino, Manuela Gheorghiu-Cernat Institutul de Istoria Artei (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România) "Cinematograful românesc contemporan, 1949-1975". Bucureşti: Meridiane, 1976—235 s. OCLC-nummer: 251762553 (P.259)
•  (Rom.) Paul Cernat "În căutarea comunismului pierdut". Pitești: Paralela 45, 2001-332 sid. ISBN 9735934906 , 9789735934903 (P.155)
•  (Rom.) Sergiu Nicolaescu "Sergiu Nicolaescu acuză!". Bucureşti: "Editura PRO", 1998—330 sid. ISBN 9739827675 , 9789739827676 (P.169)
•  (franska) Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet, Geneviève Sellier Policiers et criminels: un genre populare européen sur grand et petit écrans. Paris: L'Harmattan, 2009—323 s. ISBN 2296081924 , 9782296081925 (P.226)

Anteckningar

1. ↑ Pavlov I. "Vår barndoms kommissarie" ("Krasnoyarsk-arbetare", 17 september 2004) . Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 21 april 2018. (obestämd)
2. ↑ Tio D. "Rumänisk lektion" ("Dagen" nr 187, onsdagen den 31 oktober 2007)
3. ↑ Recension av filmen "Clean Hands" (allvideo.bz)  (otillgänglig länk)
4. ↑ Recension av filmen "The Grotto" ("Cinema Fan") . Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 20 februari 2010. (obestämd)
5. ↑ (ukrainska) "Revolver vs. Pistol" (Revolverklubb. Forum om revolvrar) Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine 
6. ↑ Lizzy Davies " Konstvärlden svimmar över Rumäniens hemlösa geni" Arkiverad 1 mars 2010 på Wayback Machine ( Guardian.co.uk , fredag ​​26 februari 2010) 
7. ↑ (Rom.) Florentina Ciuverca "Ion Bîrlădeanu "Băi, eu din cerşetor am ajuns prinţ"" ("Cristina", Sâmbătă, 12 december 2009) 
8. ↑ Konst- och politikgalleri (Picasa webbalbum)  (länk ej tillgänglig)
9. ↑ (Rom.) ""Comisarul Moldavan" vrea să se întoarcă în Parlament" Arkiverad 18 september 2008 på Wayback Machine ( "Cotidianul" , 4 sep 2008) 
10. ↑ Andrei Marinescu " Öst om Eden: nya rumänska pjäser". Irland, Dublin: Carysfort Press, 2005-184 sid. ISBN 1904505155 , 9781904505150 (sid. 106 109)