Condviramur
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 28 maj 2016; kontroller kräver
5 redigeringar .
Kondviramur , Konviramur eller Blancheflor ( eng. Kondviramur, Konviramur ) - hustru till den legendariske riddaren vid det runda bordet, Parsifal , huvudpersonen i Wolfram von Eschenbachs ridderroman " Parzival ", finns i medeltida och modern historisk skönlitteratur. Parzival, efter att ha lärt sig riddarkonsten av Gurnemanz, går på riddarvandringar och skyddar drottning Condviramours slott (vid Chrétien Blancheflor) från de belägrade riddarna, och efter att ha besegrat hennes fiender gifter han sig med henne och blir kung av Pelrapeyre (Belrapera) .
Condviramur
... Med stor ära
Blev han förd till drottningen,
Till den vackraste Kondviramur ...
Den mest upphöjda av naturer,
Hon är ofantligt skön, Hon
var gudomligt vacker,
Så majestätisk, så söt -
Isolde överträffade båda,
Så berömd för hennes skönhet,
Den Kunevara och Enita,
Och alla jordens skönheter
De kunde inte tävla med henne...
Hon tittade på riddaren, Hon
nickade en hälsning till honom,
Och han, frusen, är tyst...
Hon är
förvånad, sårad.
Hennes förlägenhet känner inga gränser.
"Har den olyckliga
hungern och tröttheten gjort sitt jobb?
Och ingenting finns kvar av
min forna skönhet? ..
Döda kinder utan rodnad ... "
—
Wolfram von Eschenbach . "
Parzival " (Parzival,
1210 )
Omnämnanden av drottning Condwiramour
”... Och Parzival skyndar tillbaka Till Kondviramur i tronstaden, Där ryktet spreds bland stadsborna, De säger, härskaren är oss given av Gud, Vilket slags folk vi inte kände. Han är som smidd av stål, Och hans hjärta är snällt och rättvist, Samtidigt är han ung och vacker, Och det står klart för alla utan tvist: De ska snart spela bröllop! Jag ska säga dig utan svek: Jag ska bli hans hustru. Bara han är min tröst, Och vi behöver inte en annan kung!..“ Och med allmänt jubel, hon stannade inte på att kyssa, Hon kramade Hjälten hårt, Hon tog av sig hans rustning, Tvättade med källvatten ... ”
"...... Men nu är det dags att gå och lägga sig..." Ska du och drottningen gå och lägga dig tillsammans idag? Kommer du att beordra två att lägga?” Brudparet säger: ”Ja ...” Nattstjärnan blinkade ... Med en eftertänksam och tydlig blick Han ligger bredvid drottningen, Ligger, rör sig nästan inte och rädd för att röra henne . Med all sin charm skulle han ha orsakat indignation och förbittring hos många damer, som ofta är skoningslösa mot oss, hans älskade älskare: Efter att ha tillgripit bedrägliga metoder, låtsas de tigga oss: "Rör inte!" För att tända en eld i oss ännu mer ... , omättliga, förstör oss, Faller på bröstet på en älskare, midnatt låt dig inte sova... Det finns inget verkligt i denna känsla!.. Vem älskar, älskar diskret, lång och inte kort, Men visst söt ... Och vår Valesian utan att darra Nu ligger på äktenskapssängen. Han var känd som den röde riddaren, men för tillfället höll han tillbaka sin iver, Kondviramur denna långa natt och lämnade en oskyldig oskuld. Och ändå är hon redan hans fru. Och så att hela palatset kunde se, Det finns en krona på hennes huvud, Ett synnerligen pålitligt tecken på att äktenskapet ägde rum på natten ... Och, stolt över sin generositet, är hon stadens hustru Och skänker fantastiska gods i evig besittning ... Två dagar, två nätter flög förbi. Och nu går tredje natten tyst till äktenskapssängen. Det var deras tur för närhet. Han mindes sin mors råd Och Gurpemants testamente, Att en man och hustru är ett kött Och så upprättade Herren ... Deras heta kroppar sammanflätade, Deras passion, som en låga, brann, Och en klunk honung drack - Riten är evigt och för evigt nytt ..."
- Tyska hjältesagor och legender, "Parzival och Lohengrin, riddare av gralen". I detta verk beskrivs Kondviramur som en mycket vacker kvinna ("... med stor utmärkelse fördes Parzival till den vackra Kondviramur. En outsäglig känsla grep den unge riddaren vid åsynen av drottningen. Han hade aldrig sett en sådan perfekt skönhet" ). Kondviramur ville behaga främlingen, men han visade inga tecken på att bli bortförd av henne, efter riddaren Gurnemanz instruktioner ("... "Har den olyckliga hungern och tröttheten gjort sin smutsiga gärning och det fanns ingen spår av min forna skönhet? Eller gillar han mig inte alls?" - reflekterad men en sårad skönhet"). Efter att Parzival befriat drottningens fästning från belägrarna, förklarar hon sin önskan att gifta sig med honom ("... den glade Kondviramur hälsade hjärtligt på hjälten, kramade honom inför alla ärliga människor och tog personligen av sig rustningen. "Jag kommer att bli frun till mannen som är här kramad, och ingen annans,” sa hon och log glatt. Efter det "deltog hela staden i det efterföljande bröllopet för ett ungt par", och så blev Parzival make till den vackra Condwiramur och kungen av Belraper.
- Drottning Conviramur nämns i Nina Garskayas hörspel "Kung Arthur och riddarna vid det runda bordet" (1982, Melodiya-Children förlag , Mikhail Derzhavin , Yuri Avsharov , Nina Arkhipova och andra). I denna föreställning beskrivs drottning Conviramur så här: ”... Den unga drottningen tittade vänligt på Parzival och nickade till honom, och han, frusen, var tyst, kom ihåg Gurnemanz namn ”det är olämpligt för en riddare att gå först med frågor. ” Han trodde bara, när han såg på Conviramour , att han aldrig hade sett en så vacker och ståtlig ung varelse. Hennes hy var ljusare och vitare än blommorna på en lilja, och den rosa färgen på kinderna livade upp hennes ansikte underbart. Ögonen avgav ett så starkt ljus att de liknade stjärnor. Naturen skapade verkligen inte en bättre näsa, mun och ögon. Men vet också något som han ännu inte visste: nämligen att hon på ett fantastiskt sätt kunde brodera plånböcker, kläda med siden och guld, läsa, skriva, tala latin, spela harpa, sjunga saracenska goskon, franska, lorrainska och bretonska sånger ... och att hon var söt och hade en sublim natur ... "
- "Parsifal Kertomus Graalin ritarista" av Walter Kilpi , finska (Otava, Helsingfors , 1902 ) [3]
- I boken “ Finsk litteraturs historia” (”Finsk litteraturs historia”) (författare: Jaakko Ahokas) finns följande omnämnande av drottning Konviramur i Walter Kilpis verk : “...Hans Parzival är en riddare som vinner berömmelse för hans tapperhet och mod, och han är den första som ansågs värdig att röra vid den heliga graal , efter att han kände kärlek, uppriktig och ren kärlek till sin hustru Conviramur " ("Hans Parsifal är en riddare som vinner berömmelse genom sitt mod och gärningar, men han befinns först värdig att tillföra ära och glans till den heliga gralen när han har blivit berörd av kärlek, en ren kärlek till sin hustru Konviramur").
- Condwiramurs från boken "The Lady of the Lake " (som också nämner andra karaktärer i Arthurlegenderna på sitt eget sätt , såsom fiskarkungen ) av författaren Andrzej Sapkowski är inspirerad av figuren drottning Kondwiramurs.
Anteckningar
- ↑ Wolfram von Eschenbach
- ↑ Parzival (roman)
- ↑ Volter