| Slut på paraden | |
|---|---|
| Paradens slut | |
| Omslag till den första kompletta upplagan av tetralogin ( 1950 ) | |
| Genre | roman |
| Författare | Ford Madox Ford |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 1924 - 1928 |
| Datum för första publicering | 1924 - 1928 |
Parade 's End är en tetralogi av romaner av den brittiske författaren och poeten Ford Madox Ford , skriven 1924-1928. Romanerna berättar om livet för en medlem av den engelska adeln före, under och efter första världskriget. Beskriver främst England och västfronten från första världskriget, där Ford tjänstgjorde som officer i walesiska regementet, ett liv han skildrar levande. Tetralogin innehåller följande romaner: Till var och en av sig (1924), Inga fler parader (1925; i den ryska översättningen 1928 - Hyckleriets parad), En man kan stå upp (1926) och Den sista posten (1928). Bokens huvudtema är krigets psykologiska konsekvenser för deltagarna och samhället. Verket är en komplex modernistisk berättelse som inte innehåller detaljerade beskrivningar av hjältarnas krigsupplevelser.
Ford uppgav att hans mål med att producera detta verk var att "eliminera alla framtida krig". Fyra romaner publicerades ursprungligen under titlarna: Some Don't... (1924), No More Parades (1925), A Man Can Stand Up (1926) och The Last Post (1928). Böckerna slogs samman till en volym, Parade's End. 2012 släpptes en miniserie av HBO, BBC och VRT , skriven av Tom Stoppard. Med Benedict Cumberbatch (Christopher), Rebecca Hall (Sylvia) och Adelaide Clemens (Valentina).
Romanerna följer livet för Christopher Tietjens, en briljant regeringsstatistiker från en förmögen jordägarfamilj som tjänstgjorde i den brittiska armén under första världskriget. Hans fru Sylvia är en lättsinnig socialist som är otrogen mot honom och lämnar för en annan man; Tietjens är inte säker på om han är pappa till hennes barn. Samtidigt är Sylvia katolik och vill inte skiljas från sin man. Samtidigt inleder Christopher en affär med suffragetten Valentina Wannop, som dock inte direkt övergår i en fysisk relation.
De två centrala romanerna behandlar Tietjens militärtjänstgöring i Frankrike och Belgien samt Sylvias och Valentinas livshistoria under kriget. Den sista boken spårar Tietjens och Valentinas liv efter kriget genom ögonen på hans bror Marcus, Sylvia, Marcs fru Marie-Leoni och Valentina själv. Valentina är gravid, men hennes och Christophers liv är långt ifrån idylliska: Sylvia drömmer fortfarande om att förstöra sin mans liv.
Ford skapar en protagonist för vilken krig bara är ett lager av hans liv, och inte alltid ens det mest framträdande, även om han är i centrum av det. I ett narrativ som börjar före kriget och slutar efter vapenstilleståndet är Fords projekt att placera en ofattbar katastrof i social, moralisk och psykologisk komplexitet.
Roby Macauley skrev att "berättelsen om Tietjens handlar inte så mycket om händelserna i ett krig, utan om en hel era och dess förstörelse." "För schemat av allegori tog Ford på sig livet av en man, Christopher Tietjens, en medlem av en utdöd art, som, enligt hans ord, "dö ut redan på sjuttonhundratalet." Genom att förkroppsliga en annan tids ordning och stabilitet måste hjälten uppleva den förödande nutiden."
Litteraturvetaren David Ayers konstaterar att "Parade's End är praktiskt taget den enda manliga skriften på 1920-talet som hävdar kvinnors dominans och där författaren visar vägen för kvinnors gradvisa avvikelse från mäns dominans."
Den ryske litteraturkritikern N. M. Demurova karakteriserar Christopher Tietjens som "en ålderdomlig typ av gentleman" som inte tänker på sin offentliga image och framför allt försöker "beta sig som en hedersman". För Ford är därför hjältens inre dramer, hans förhållande till sin fru och vänner, viktigast; dessutom, "Fords hjälte är en djupt religiös person. Herren tar sin plats i hans hierarkiska feodala bild av världen; halvt på skämt jämför han honom mentalt med den engelska hyresvärden, "en välvillig, men formidabel hertig (välvilligt hemsk hertig) ), som inte lämnar sitt ämbete och till följd därav är osynlig, utan vet allt om godset till sista spiken på gården” [1] .
De fyra romanerna återutgavs separat direkt efter andra världskriget (1948). De sammanställdes först till en volym under den allmänna titeln Parade's End (som föreslogs av Ford, även om han inte levde för att se denna version) i 1950 års upplaga, som blev grunden för flera efterföljande omtryck. Graham Greene fattade det kontroversiella beslutet att ta bort The Last Post från romanerna 1963. I förordet skrev han att "The Last Post är mer än bara ett misstag - det var en katastrof, en katastrof som försenade fullständig kritisk förståelse av hela boken." Enligt Green var den fjärde romanen i serien "en eftertanke, ett tillägg som Ford inte ville skriva och som senare ångrade att han skrev". Det sista inlägget skiljer sig förstås mycket från de andra tre romanerna. Den är tillägnad fred och återuppbyggnad efter kriget: huvudpersonen Christopher Tietjens är frånvarande i det mesta av berättelsen, som ser ut som en serie interna monologer av sina närmaste. Men den här romanen hade också inflytelserika fans, från Dorothy Parker och Carl Clinton Van Doren till Anthony Burgess och Malcolm Bradbury (som också inkluderade den i hans 1992 års upplaga av Everyman). Den första kommenterade och kritiska utgåvan av alla fyra romanerna, redigerad av Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sarah Haslam och Paul Skinner, publicerades av Carcanet Press 2010-11.
Robie McAuley, i sin introduktion till 1950 års upplaga, beskrev det som "inte bara en varning för hur modern krigföring är... Det är ett komplext verk som kan vara förvirrande... En kärlekshistoria utan passionerade scener, skyttegravar utan strider, tragedi utan upplösning". I sin introduktion till den tredje romanen, En man kunde stå upp, skrev Ford: "Så var det förra kriget: det är så moderna strider - organiserade, "vetenskapliga" - påverkar sinnet." I december 2010 kallade den engelske filosofen John N. Gray verket för "den kanske största romanen på 1900-talet på engelska" och författaren Mary Gordon beskrev Parade's End som "helt enkelt den bästa litterära behandlingen av krig i romanens historia ." Benedict Cumberbatch, som spelade rollen som Tietjens, erkände att han gillade Christopher Tietjens "mer än nästan någon karaktär som jag någonsin har spelat" [2] .