Consuelo (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 september 2013; kontroller kräver 39 redigeringar .

Consuelo
Consuelo

Genre	Roman
Författare	George Sand
Originalspråk	franska
skrivdatum	1842 - 1843
Datum för första publicering	1843
förlag	Louis de Potter
Följande	Comtesse de Rudolstadt
Elektronisk version
Verkets text i Wikisource
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

Consuelo ( fr. Consuelo ) är en roman av George Sand , skriven 1842-1843 . Romanen "Consuelo" har en fortsättning i form av romanen " grevinnan Rudolstadt ".

Skapande historia

Tillsammans med Pierre Leroux grundade George Sand tidskriften Independent Review ( franska: La Revue Indépendante ), där han med början i november 1841 publicerade romanen Consuelo och dess uppföljare, romanen Grevinnan Rudolstadt .

Den berömda spansk-franska operasångerskan Pauline Viardot fungerade som prototyp för huvudpersonen i romanen . Namnet på romanens huvudperson, översatt från spanska, betyder "tröst", vilket enligt författarens avsikt innebär att Consuelo blir en tröst för Albert. För att beskriva Venedig använde författaren sina personliga intryck av en resa till Italien .

I romanen visas många verkliga historiska gestalter som karaktärer, till exempel Niccolo Porpora , Benedetto Marcello , Joseph Haydn , Jan Zizka , Maria Theresa , Fredrik II , Amalia av Preussen , bröderna Friedrich och Franz von Trenk , etc. En viktig plats i romanen är omnämnandet av hussiternas krig .

Plot

Handlingen utspelar sig på 40-50 - talet av 1800 -talet , med början i Italien - i Venedig - och fortsätter i Böhmen , Tjeckien , Österrike och Preussen . Romanen berättar om dottern till en zigenare , Consuelo, som inte har känt sin far sedan barndomen. Författaren rapporterar att "hon var en zigenare endast till yrket och till smeknamn ... bra spanskt blod rann i henne, och hon kom utan tvekan från en mauretansk familj." Hon är fattig och ful, men har en underbar röst. Kompositören och sångläraren Niccolo Porpora , efter att ha gissat en extraordinär talang hos flickan, ger henne lektioner gratis. Consuelos bästa vän är Anzoleto, som också har en utmärkt röst. När de växer upp börjar de uppträda i Venedigs salonger. Anzoleto inser att Consuelos sång inte har någon like, och avund vaknar i honom.

Med tiden utvecklas Consuelos och Anzoletos vänskap till passion, men Anzoleto vill inte gifta sig med sin barndomsvän och övertygar henne om att detta kan störa deras musikaliska karriär. Efter en tid får Consuelo veta om Andzoletos svek och frustrerad flyr han från Venedig. På rekommendation av sin mentor Porpora åker hon till det antika slottet Giants på gränsen mellan Tjeckien och Tyskland för att bli följeslagare och musiklärare till den unga baronessan Amalia. Friherrinnan är förlovad med sin kusin, greve Albert Rudolstadt, som bor i samma slott. Albert har klärvoajansgåvan, skrämmer sin familj, andra anser att han är galen . Efter en tid blir Albert förälskad i Consuelo, men hon gör inget återgäldande, och upplever bara systerlig vänskap för honom. Efter en tid anländer Anzoleto till jättarnas slott och presenterar sig som Consuelos bror. Flickan bestämmer sig för att fly till Wien till Porpora och genomför denna avsikt. Hon betalar konduktören för att hjälpa henne och visar honom vägen, dit Andzoleto kommer att "vänta", medan hon själv går åt ett annat håll.

I Bohemian Forest möter Consuelo en ung musiker - Joseph (senare kommer han att bli en kompositör känd som Joseph Haydn ), som, som det visade sig, letade efter henne för att be att få gå i förbön för honom inför Porpora. De åker till Wien tillsammans. Längs vägen klär Consuelo ut sig till en tonårspojke för att undvika erkännande och attacker mot sin heder, och detta orsakar många missförstånd.

Väl i Wien fortsätter Consuelo att korrespondera med Albert och greve Christian, hans far. Senare skriver den unga sångaren på ett kontrakt med Berlinteatern och åker dit med Porpora. På vägen blir de avlyssnade av Alberts farbror och, som säger att Albert är döende, tar de dem till jättens slott. Där hittar Consuelo en halvdöd älskare och gifter sig med honom några minuter före hans död, och blir änka grevinnan av Rudolstadt.

Inflytande av filosofi och litteratur

Under 30- och 40-talen av 1800-talet bidrog kommunikationen med Pierre Leroux , Franz Liszt , Frederic Chopin , Adam Mickiewicz , som upptäckte den slaviska kulturens värld okänd för författaren dittills , till att George Sand hittade nya ämnen för kreativitet och sociala aktiviteter . Under denna period skapar hon romanen "Consuelo" och dess fortsättning - romanen " Grevinna Rudolstadt ", där teman konst , religion och filosofi intar en betydande plats . Och samtidigt med dessa verk skriver han, under inflytande av att studera de hussitiska krigens historia, de historiska essäerna Jan Zizka och Prokop den store.

Kritik

Romanen väckte ett stort offentligt ramaskri. Fransk kritik var kontroversiell.

Emile Faguet talade om romanen på följande sätt:

Consuelo är kaos. En roman om äventyr, musikteorier, ockulta vetenskaper, religiösa nonsens, kolossala prat - kort sagt den mest smärtsamma dröm som kan vara.

— E. Faguet [1]

René Dumik , som skrev en bok om George Sand, karakteriserade verket på följande sätt:

En äventyrsroman, en historisk roman, en fantasisaga, utsmyckad med diskurser om musik och folkvisor, där författaren, med en ihärdighet av en besatthet, återvänder till raving om jordisk metempsychosis - sådan är den här historien, klumpig, spridd, ibland med luckor, med vackra detaljer, vars läsning irriterar och gör dig trött och trasig.

— R. Dumik [1]

Ferdinand Brunetière uttryckte en kontroversiell åsikt och noterade, tillsammans med vad han ansåg brister, bokens förtjänster:

Hon skrev aldrig [J. Sand] inget mer blandat, jag menar en där ädlare känslor blandas med falskare eller farligare idéer, mer dårskap med mer uppriktig mänsklighet, och där slutligen mer talang upplöses i prolixiteter eller deklamationer.

— F. Brunetier [1]

I Ryssland mottogs romanen positivt. A. I. Herzen uppskattade mycket dess historiska komponent:

Vilken lysande restaurering av det höga samhällets liv i mitten av 1700-talet , som hon [J. Sand] förstod Maria Theresias hov , Friedrich .

— A. I. Herzen [2]

A. V. Lunacharsky i "History of Western European Literature" beskrev kortfattat arbetet:

En roman som Consuelo är ett enastående exempel på romantik .

— A. V. Lunacharsky [1]

L.N. Tolstoy talade föga smickrande om romanen:

Vilket perverst spel med fraserna vetenskap, filosofi, konst och moral. Paj med gammal deg och ruttet smör med tryffel, sterlets och ananas.

— L. N. Tolstoy [3]

Anteckningar