Kontaminering ( lat. contaminatio "blandning") inom lingvistik är uppkomsten av ett nytt uttryck eller form (ibland under inflytande av folketymologi ) genom att kombinera element av två uttryck eller former som på något sätt liknar varandra. Till exempel uppstod det felaktiga uttrycket "spela en mening" som en kontaminering av de två uttrycken "spela en roll" och "göra skillnad". Förutom föreningar i en-dubbelriktade uttryck eller ordspråk ("spotta inte i brunnen, du kommer att flyga ut - du kommer inte att fånga", "En kvinna med en vagn - och vargarna är fulla", "Sinne är bra - och två stövlar av ånga", "Smid järn utan att lämna kassan "), förorening kallas också kombinationen av namn och ord (mer exakt , rötter ), till exempel "F. Tolstojevskij" (Tolstoj och Dostojevskij), "tragikomic" (fråntragisk och komisk ) eller "På Poesiakademin - i sjön - ett slott av vit marmor" ( Igor Severyanin ) [1] .