Konchalovsky, Dmitry Petrovich

Dmitry Petrovich Konchalovsky ( 28 mars [ 9 april ]  1878 , Svatova Luchka [3] , ryska imperiet  - 10 juni 1952 , Paris , Frankrike ; under ockupationen använde han pseudonymen Soshalsky , bytte sedan efternamn till Stepanov , franska  Stépanoff ) historiker och jurist , antikvarie , översättare. Medarbetare , anställd vid de tyska propagandaorganen.

Biografi

Född 28 mars  ( 9 april )  1878 . Han var den yngste av tre söner till förläggaren och översättaren Pjotr ​​Petrovitj Konchalovskij ; den äldre brodern Maxim blev en berömd läkare, den mellersta Peter blev en  berömd konstnär.

1902 tog han examen med ett diplom av 1: a graden från fakulteten för historia och filologi vid Moskvas universitet , sedan under två år var han student vid universitetet i Berlin [4] och började undervisa i antik historia vid Moskva universitet med en examen i Roms historia.

Deltog som volontär i första världskriget , deltog i striderna i Östpreussen och Galicien som en del av de sibiriska enheterna.

1918-1921 var han professor vid avdelningen för historia vid Moskvas universitets allmänna historiska och filologiska fakultet ; läsåret 1921/1922 - professor vid den samhällsvetenskapliga fakultetens historiska/socialpedagogiska avdelning; 1921 avskedades han från universitetet. Den 31 oktober 1921 höll den första föreläsningen vid det nyöppnade vitryska statsuniversitetet [5] .

1924-1925 arbetade han som teknisk redaktör på Statens förlag. Under de följande åren tjänade han sitt levebröd genom att publicera vetenskapliga böcker och lära ut språk (tyska och latin) vid olika högre utbildningsinstitutioner, arbetade i den ryska sammanslutningen av forskningsinstitut för samhällsvetenskap (fram till 1929). 1934-35 professor i antik historia vid Institutet för filosofi, litteratur och historia ( MIFLI ), 1939-41 chef för latinska språkavdelningen. I hans översättning (under redaktion av A. Maletsky) publicerades Suetonius ' Biography of the Twelve Caesars (M.-L., Academia , 1933). Enligt M. L. Gasparov , "Konchalovsky [bryr sig] om den bokstavliga överföringen av det latinska originalet", har han "lysande framgångar sida vid sida med fantastisk försumlighet", han förmedlar inte "en säregen svetonsk presentationsstil".

Sommaren 1941 gick Konchalovsky, tillsammans med sin fru och tre döttrar, till sin dacha nära Mozhaisk med önskan att gå över till den tyska sidan så snart som möjligt. I en självbiografi som senare skrevs för Rosenbergs operativa högkvarter , antydde han: "Jag hade en förkärlek för den frammarsch tyska Wehrmacht , som jag delade med många landsmän under sommaren och hösten den 41:a. Efter de bolsjevikiska bödlarna och förtryckarna verkade de tyska soldaterna för mig vara ljusets riddare, som för en helig strid med helvetets djävlar .

1941-1944, under pseudonymen Soshalsky (hans två bröder ockuperade framstående positioner i Sovjetunionen, och han ville inte utsätta dem för attack), arbetade han i Smolensk , i propagandaavdelningen för den lokala ryska civilförvaltningen. Dessutom undervisade han i kurser för lärare och uppnådde skapandet av ett ryskt lärarseminarium.

Våren 1944 ledde Konchalovsky Smolensk-avdelningen i Rysslands nationalsocialistiska arbetarparti, Bronislav Kaminsky [6] . Andrei Konchalovsky påpekade det

Av rädsla för Gulag reste han före kriget till Vitryssland, närmare den polska gränsen, och där väntade han på tyskarna, i tron ​​att de skulle komma med befrielse från de bolsjeviker han hatade. Dmitrij Petrovitj blev dock snart övertygad om att Hitler ville göra Ryssland till en tysk koloni. Konflikten med ockupationsmyndigheterna slutade med att han skickades till ett läger för fördrivna personer ...

I motsats till de tvivelaktiga memoarerna från hans kusin sonson, satte inte tyskarna Konchalovsky i lägret, han samarbetade aktivt med dem fram till 1945, bodde i Hamburg och Berlin . Först efter krigets slut hamnade Konchalovsky i ett amerikanskt läger för fördrivna personer i Hannover- regionen , varifrån han lyckades ta sig till Frankrike , där hans syster bodde, och sedan 1947 bodde han i Paris under efternamnet Stepanov (Stépanoff). ), vid rue Boissonnad, 6 ( XIV distriktet i Paris ). Död på sjukhuset i Cochin den 10 juni 1952. [3] Begravd på Sainte-Genevieve-des-Bois kyrkogård .

Utmärkelser

• S:t Stanislaus orden, 3:e klass (1916) [7] .

Kompositioner

• "Personlighet och samhälle" (1917).
• "Annibal" (1923).
• Roms ekonomiska historia i dess källor. - Moskva ; Leningrad: State Publishing House , 1925. - 118 sid.
• Böckerna Ways of Russia (1969) och From Humanism to Christ (1971) publicerades postumt i Paris.
• Rysslands sätt. Reflektioner om det ryska folket, bolsjevismen och den moderna civilisationen. - M .: Andra litteraturen, 2018. - 314 sid. ISBN 978-5-4465-2033-6 .

Familj

Hustru: Zinaida Ivanovna, dotter till I. G. Ilovaisky . Barn:

• Natalia
• Ivan (1905-1944)
• Elena (1906 [8] -?)

Anteckningar

1. ↑ Archives de Paris
2. ↑ Archives de Paris
3. ↑ 12 Archives.paris.fr _
4. ↑ 1 2 DMITRY PETROVICH KONCHALOVSKY
5. ↑ Hall of Fame: Dmitry Petrovich Konchalovsky
6. ↑ Misslyckad minister för det nationalsocialistiska Ryssland
7. ↑ Dmitrij Konchalovskij. Orden av St. Stanislaus III grad. Award kort . gwar.mil.ru. (obestämd)
8. ↑ Metrisk uppteckning över Vladimirkyrkan vid den kejserliga ryska ambassaden i Berlin (TsGIA St. Petersburg. - F. 19. - Op. 126. - D. 1688)

Länkar

• Konchalovsky Dmitry Petrovich Krönika från Moskvas universitet . Hämtad: 13 oktober 2017. (obestämd)
• Professor Dmitry Petrovich Konchalovsky. En ryss reflektioner över Tysklands samarbete med folken i öst

	I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90094195 BNF : 11909966f ISNI : 0000 0000 6693 3066 J9U : 987007301129505171 LCCN : nr 92015820 NKC : jn19990210341 NTA : 070616957 NUKAT : n2011202510 VIAF : 68496639 WorldCat VIAF : 68496639