Korneev, Yuri Borisovich
Den stabila versionen kontrollerades den 28 mars 2021 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .| Yuri Borisovich Korneev | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 november 1921 |
| Födelseort | Petrograd , ryska SFSR |
| Dödsdatum | 8 januari 1995 (73 år) |
| En plats för döden | Sankt Petersburg , Ryssland |
| Medborgarskap | USSR |
| Ockupation | översättning |
| Utmärkelser | |
 Jobbar på Wikisource | |
Yuri Borisovich Korneev ( 1921 - 1995 ) - Rysk poet och översättare.
Biografi
Han föddes den 22 november [1] [2] (enligt andra källor - den 21 [3] ), 1921 i Leningrad, i en anställds familj. 1939 gick han in på Law Institute, varefter han värvades till armén och deltog i det stora fosterländska kriget [3] . 1950 tog han examen från 1:a Leningrads pedagogiska institut för främmande språk [1] .
Han översatte poesi och prosa från franska, tyska, spanska, portugisiska och andra språk. Yu. B. Korneev äger översättningar av pjäser av Shakespeare , Lope de Vega och Kleist ; textförfattare Marot , Villon och Hugo ; monument av det europeiska heroiska eposet (inklusive " Sånger från sidan ", " Rolands sånger " och " Nibelungarnas sånger ") [1] . De bästa poetiska översättningarna från franska inkluderades i antologin Hornet, sammanställd av honom, som först publicerades 1989. 1991 tilldelades han den franska konst- och bokstäverorden [4] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Brief Literary Encyclopedia, 1966 .
- ↑ Matsuev N.I. Ryska sovjetiska författare: Material för en biografisk ordbok, 1917-1967 . - Ugglor. författare, 1981. - S. 115.
- ↑ 1 2 Abramkin V.M., Lurie A.N. Författare i Leningrad . - Lenizdat, 1964. - S. 151.
- ↑ Översättningens tidsålder .
Litteratur
- Yu.N. Stefanov. Korneev, Yuri Borisovich // Kort litterär encyklopedi / Ch. ed. A.A. Surkov . - M . : Soviet Encyclopedia , 1966. - T. 3. Jacob - Laxness.
Länkar
- Yuri Korneev . Översättningens ålder . Hämtad: 29 november 2018.
| Wikilivr.ru har relaterat material: Yuri Borisovich Korneev |
 I bibliografiska kataloger |
|---|