Queen of the South (2011 TV-serie)

La Reina del Sur ( söderns drottning ) är en originalproduktion av Telemundo . Serien är den första anpassningen av romanen med samma namn av Arturo Pérez-Reverte . Handlingen berättar om livet för Teresa Mendoza, en ung mexikansk kvinna som efter hennes knarklangares död, med risk för att bli dödad hemma, flyr från Sinaloa-kartellens militanter till Europa och sedan blir den största drogen återförsäljare i södra Spanien. Handlingen är baserad på historien om en riktig kvinna som dömdes 2007.

Produktion

Bearbeta

2009 gav den amerikanska kanalen Telemundo ut ett pressmeddelande som informerade om avsikterna med filmatiseringen av romanen "Queen of the South" av den spanska författaren Arturo Pérez-Reverte. En pilottrailer filmades, som till 50 % bestod av mellansekvenser från musikvideon till låten "La Reina del Sur" av Los Tigres del Norte . 2010 meddelade företaget att det hade hittat sin "mexikanska" - Hollywood-skådespelerskan Kate Del Castillo blev henne. Filmningen varade i ett år och ägde rum på fyra kontinenter - i USA (Miami), Colombia, Spanien, Mexiko, Marocko och Storbritannien ( Gibraltar ).

Kommersiell framgång

Med en budget på 10 miljoner dollar blev serien den mest framgångsrika produkten av den amerikanska spanskspråkiga tv-kanalen Telemundo , och dominerade kvällens 10-timmars tidslucka för de flesta större engelskspråkiga tv-nätverk som NBC , ABC och CBS . [1] [2] Serien sändes i 63 avsnitt i USA, och i ett trunkerat, 12-avsnittsformat på den spanska TV-kanalen Antena 3 . Det senaste avsnittet som sändes i USA uppnådde de högsta betygen i Telemundos 19-åriga historia (4,2 miljoner tittare), och slog alla amerikanska engelskspråkiga TV-kanaler för att ta förstaplatsen i kvällens 10-timmarstid för tittare i åldern 18-49. [3] [4] Den 31 maj 2011 lanserade Telemundo officiellt sin Emmy -nomineringskampanj på ett av deras TV-program. Serien såldes mindre än ett år efter premiären till mer än 90 länder, inklusive Ryssland . Premiären av serien i Ryssland ägde rum den 19 november 2012 på TV-kanalen Domashny , som sändes klockan 22:00 från måndag till torsdag.

Storyline

Queen of the South är berättelsen om Teresa Mendoza (Kate Del Castillo), en 23-årig flicka som bodde i Mexiko med sin pojkvän Guero Davila (Rafal Amaya), en knarklangare och stigande stjärna i Sinaloa-kartellen . Guero försökte starta sin egen drogverksamhet, som gick med förlust för kartellen, för vilken han dödades på order av Epifanio Vargas (Humberto Surita), kartellens ledare. Teresa får ett telefonsamtal som säger att hon ska springa omedelbart. Utan att veta detaljerna om Gueros död, tror Teresa felaktigt att han dödades av sina rivaler i organisationen. Hon ger Gueros dagbok till Epifanio Vargas i utbyte mot räddning och hjälp med att fly landet.

När de anländer till Spanien ger Epifanios vänner Teresa en chans att börja arbeta för affärsmannen Dries Larbi på Afrikas norra kust i staden Melilla. På färjan till sin destination träffar hon Fatima Mansour, en prostituerad som jobbar på Dries bar "Yamilia". Teresa blir kassörska i Dries bar, där hon träffar Santiago Fisterra (Ivan Sanchez), en galicier som jobbar som svartmarknadssmugglare, som transporterar tobak över Gibraltarsundet till Spanien med sin vän Lalo. Teresa och Santiago inleder en affär. Teresa vet att Santiago får väldigt lite för sitt arbete och om hans önskan att bli knarklangare under den känslomässiga konflikten, och Teresa lovar att hjälpa honom. Genom sängen lyckas hon förhandla med en av sina bekanta, Abdelkader Chaib, en överste i den marockanska armén, så att han ger Santiago möjlighet att ge sig in i haschbranschen. Handel ger stora vinster och Teresa flyttar tillsammans med Santiago till Malaga.

Ett år senare, i den svartsjuka smärtan av Teresas avslag, samarbetar Dries Larbi med en spansk sjöofficer för att avbryta en av Santiagos stora affärer. Istället dör Santiago i överföringen medan Teresa arresteras och skickas till fängelse. Santiagos korrupta advokat, Eddie Alvarez, tillägnar sig sedan all sin och Teresas egendom för sig själv och spenderar den på sin älskarinna.

I fängelset träffar Teresa Patricia O'Farrell (Christina Urgell), en flicka från en rik spansk-irländsk familj vars pappa övergav henne efter att han var tvungen att rädda henne ur problem för många gånger. De blir snabba vänner, även om Patricias lesbiska böjelser gör sig gällande, och hon försöker förföra Teresa mer än en gång. Efter att ha avtjänat tid berättar Pati för Teresa att hon känner till var 500 kg kokain har stulits och gömts av hennes avlidne vän, och planerar att sälja tillbaka varorna till ägarna - den ryska maffian. Under förhandlingarna möter Teresa Solntsevo-maffians brottschef Oleg Yazykov. Teresa förhandlar framgångsrikt om försäljningen av kokain och bryter den stora jackpotten på den första affären i hennes liv, och startar därmed sin marknadsföring i drogbranschen. Därefter blir Oleg och Teresa sanna vänner.

DEA- agenten Willy Rangel beger sig till Spanien, där han börjar utarbeta ett fall mot Teresa, som snabbt blir den mäktigaste narkotikahandlaren i södra Spanien. Med hjälp av sin vänskap med Yazykov och med hjälp av Teo Aljarafe (Miguel de Miguel), Patys advokat och tillfälliga älskare, startar hon ett lastbilsföretag, ett skalföretag som grundats för att dölja den verkliga verksamheten. Kort därefter anländer tre lönnmördare från Mexiko för att hämnas på Teresa för hennes förflutna. Med hjälp av Oleg fångar hon två, och efter att ha blivit av med det faktum att hon hade våldtagit henne när hon rymde efter Gueros död, lämnar hon livet för den andre - Pote Galvez (Dagoberto Gama), som så småningom blir hennes livvakt och den enda tråden som förbinder henne med hennes hemland. Teresa och Theo växer närmare varandra, trots sina reservationer mot det, och så småningom bildar de en kärleksrelation.

Willy introducerar sin agent, Veronica (Sarah Maldonado), för Teresas företag i Spanien, som blir Patis vän och senare älskare, för att få tillgång till Teresas organisations angelägenheter. Willy sätter också press på Theo, vilket gör honom till en informatör. Månader går. Teresa och Theo får uppmärksamhet i media, och Pati, efter att ha gjort slut med Veronica, fördjupar sig i alkohol och droger. Medan hon förföljer Veronica i ett försök att vinna tillbaka henne, upptäcker Pati sanningen om sin före detta älskare: hon får reda på att hon arbetar inom polisen och använde Pati för att kompromissa med Teresa. Efter en känslomässig scen åker Veronica (som faktiskt blev kär i Paty, efter att ha bestämt sig för att sluta) sent på natten med henne i en bil där de fortsätter att gräla. Desperat och förvirrad tappar Paty kontrollen och bilen ramlar av en klippa, varefter Veronica dör. När hon vaknar upp på sjukhuset säger Pati till Teresa att hon vet något, men innan hon hinner berätta för henne om polisen begår hon självmord.

Under tiden i Mexiko är Epifanio Vargas på väg att bli president. Hans brorson (som faktiskt är hans son), Ramiro neutraliserar sin rival och kandidat. Orolig för att chefen för Sinaloa-kartellen är på väg att väljas till Mexikos president, ändrar DEA taktik och erbjuder Teresa att undvika rättegången genom att släppa alla anklagelser mot henne om hon går med på att vittna mot Vargas och förstöra hans politiska karriär. Samtidigt bjuder Vargas in Teresa tillbaka till Mexiko under sken av att delta i hans debatt, men vill i verkligheten döda henne eftersom hon är den enda i livet som känner till hans kriminella förflutna.

Sedan lägger Oleg fram bevis för att Theo är polisinformatör. Efter det får Teresa också med fasa veta att hon är gravid av förrädaren Theo. Men enligt reglerna för den här verksamheten bestämmer hon sig för att bli av med honom med en klump i halsen. Hon sätter en fälla för honom på en yacht på öppet hav och säger till honom att hon vet allt och att hon är gravid, varefter hon går och lämnar Pote för att bli av med Theo. Efter att ha upptäckt att den spanska polisen försöker få en arresteringsorder accepterar Teresa ett erbjudande och immunitet från DEA i utbyte mot att hon vittnade mot Vargas, samtidigt som hon får veta att han var hennes fiende hela tiden. När han återvände till Culiacan, försöker Vargas först stämma Teresa och inte vittna, men misslyckas, beordrar han militanterna att skära av hennes hus från kommunikationslinjerna och eliminera henne. Efter en våldsam eldstrid överlever Teresa mirakulöst, tack vare att Pote skyddade henne från Ramiros kulor. Vänster 1 mot 1, Ramiro riktar en pistol mot Teresa och trycker på avtryckaren med ett flin, men magasinet är tomt, och Teresa dödar honom med lätt hand med ett ömsesidigt leende med ett skott. Nästa dag lämnar hon polisstationen i triumf när Vargas leds bort i handbojor.

De avslutande bilderna visar en gravid Teresa sju månader senare, som bor i lugn och ro i en villa vid havet någonstans i Spanien. När hon går ner på verandan går hon över piren, smeker sig över magen och ler, vilket avslutar serien med att låten spelas på radion i hennes badtunna i första avsnittet. Från detaljerna i den senaste serien kan det fastställas att seriens historia varade i cirka tretton år.

Roller och karaktärer

Länkar

• Seriens officiella hemsida
• Ryskspråkigt forum i serien

Anteckningar

1. ↑ Guthrie, Marisa . How the Telenovela Is Beating the Networks , The Hollywood Reporter  (1 april 2011). Arkiverad från originalet den 4 april 2011. Hämtad 12 maj 2011.
2. ↑ Ng, Philiana . Telemundos "La Reina Del Sur" Telenovela har stark lansering , The Hollywood Reporter . Arkiverad från originalet den 8 maj 2011. Hämtad 12 maj 2011.
3. ↑ Ng, Philiana . Telemundos "La Reina del Sur" toppar sänds i betyg , The Hollywood Reporter . Arkiverad från originalet den 18 maj 2011. Hämtad 12 maj 2011.
4. ↑ Gorman, Bill "La Reina Del Sur" drar bästa publiken någonsin för Telemundo underhållningsprogram, i genomsnitt nästan 4,2 miljoner tittare . TV by the Numbers . Hämtad 1 juni 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2013. (obestämd)

I sociala nätverk	Twitter Facebook Instagram
Tematiska platser	AlloCine Filmaffinitet Internet filmdatabas