Sun Wukong

Sun Wukong ( kinesisk trad. 孫悟空, ex. 孙悟空, pinyin Sūn Wùkōng ) är en kinesisk litterär karaktär som är apkungen, känd från romanen Resan till väst av Wu Cheng'en . Liksom Nezha är det en av de mest populära bilderna av tricksters i kulturen i Östasien.

Före Resan till väst fanns det redan flera versioner av berättelsen om resan till Indien av munken Xuanzang och hans elever, men romanen Resan till väst anses vara ett mästerverk inom kinesisk litteratur. Vissa forskare tror att Sun Wukong är baserad på den indiska apguden Hanuman . I vissa länder, till exempel i Indonesien , är de verkligen svåra att särskilja - Hanuman och Sun Wukong anses vara samma varelse.

Sun Wukongs fåra på Pluto är uppkallad efter honom (ett namn som ännu inte godkänts av International Astronomical Union ).

Namn

Från sin första lärare, den odödlige patriarken Syuputi (Suboti), fick Apkungen namnet Wukong ("att känna till tomrummet") och efternamnet Sun (alla apor som bor på berget av blommor och frukter fick samma efternamn).

Wukongs andra lärare gav honom också ett klosternamn, Xingzhe, "resenär" ( traditionell kinesiska 行者, pinyin xíngzhě ). Detta var ofta namnet på vandrande munkar.

Sun Wukong är också känd under andra namn:

• Stenapa ( kinesisk trad. 石猴, pinyin ShíHóu ), eftersom den föddes av sten.
• Beautiful Monkey King ( kinesisk trad. 美猴王, pinyin Měihóu Wáng ) är en titel myntad av hans undersåtar.
• Bimawen (dvs. brudgum) ( kinesisk trad. 弼馬溫, pinyin Bìmǎwēn ) utsågs till denna position i de himmelska salarna. Används mest som en förolämpning.
• Great Sage Equal to Heaven ( kinesisk trad. 齊天大聖, pinyin Qítiān Dàshèng ) är den andra titeln som myntats av Sun Wukongs undersåtar. Efter en kort konflikt med den kränkta himmelske kejsaren tilldelades titeln officiellt Wukong. Det brukar förkortas till "Great Sage" i boken.

Apkungen är också känd som Kâu-chê-thian ( kinesiska trad. 猴齊天, pall. hou qi tian , bokstavligen: "Apa lika med himlen") i Taiwan och som Maa 5 lau 1 zing 1 ( kinesisk trad. 馬騮精, pall ma liu jing , bokstavligen: "andapa") i Hong Kong.

Kort biografi

Sun Wukong är en stenapa född från en magisk sten, som påminner om en liknande episod av gud-Mithras födelse inom mithraismen. En dag bestämde sig aporna som omgav honom, som bodde på Blomsterberget, för att ta reda på varifrån bergsbäcken som rinner bredvid kommer, och upptäckte så småningom ett vattenfall. De bestämde att den som vågade gå igenom den och återvända oskadd, de skulle göra sin kung. Sun Wukong anmälde sig frivilligt att gå och när han hittade vattenridåns grotta bakom vattenfallet ledde han aporna. Även om han levde ett lyckligt liv, var Sun Wukong orolig för att han förr eller senare skulle bli gammal och dö. Därför gav han sig, på inrådan av sina undersåtar, ut på en resa på jakt efter en lärare som skulle lära honom odödlighet. Taoisten som tog honom som student lärde honom att flyga på ett moln, 72 förvandlingar och andra magiska handlingar. När han återvände till sitt kungarike, gick Sun Wukong, på inrådan av sina undersåtar, också till Dragon King of the Eastern Sea och bad honom om något slags vapen åt sig själv. Eftersom alla mänskliga vapen verkade för lätta för Sun Wukong, gav draken honom en "gyllene önskestav" ( kinesisk trad. 金箍棒, pinyin jīngū bàng ) som vägde 13 500 jin , med vilken Yu hade lugnat vattnet på sin tid. Efter att ha skaffat personalen tvingade Sun Wukong, som hotade att använda sitt nya vapen, bröderna Dragon att ge honom de kläder som var lämpliga för personalen.

Trots Sun Wukongs odling dog han fortfarande av alkoholförgiftning. Snart kom guden Yamas tjänare för att hämta honom . Helvetets domare insåg att något slags misstag hade inträffat, men Sun Wukong gjorde ändå en skandal och strök över hans namn, såväl som namnen på hans undersåtar, från dödboken. Tack vare detta blev många apor på berget av blommor och frukter odödliga. Både aktionerna i palatset av Dragon King of the East Sea och skandalen orsakad av Sun Wukong i helvetet var orsaken till klagomål till Jadekejsaren. Istället för att straffas togs Sun Wukong till himlen och utnämndes till brudgum. Han blev dock upprörd över vilken liten position han fick och återvände godtyckligt till jorden, där hans undersåtar kallade honom "Den store vise, lika med himlen". Den här gången, eftersom Sun Wukong godtyckligt lämnade sitt jobb, sändes en armé mot honom. Den kunde dock inte hantera det. Därför tvingades kejsaren att erkänna titeln Sun Wukong och utse honom till en mer heders, men helt formell position. För att han inte skulle krångla till den fick han till slut i uppdrag att vakta persikoträdgården.

Som vakt började Sun Wukong stjäla persikorna som anförtrotts honom. Senare fick han veta om den kommande festen och upptäckte att han inte var inbjuden dit. Därför tog han sig till palatset där festen skulle äga rum och, redan innan gästerna kom, åt han allt som var förberett, inklusive odödlighetens elixir. Detta förde honom återigen i konflikt med de himmelska krafterna, och den här gången blev han tillfälligt tillfångatagen. Men på grund av volymen av elixiret han drack blev han osårbar och kunde inte avrättas. Försöken att smälta elixiret från Sun Wukong misslyckades också, och han själv, efter att ha rymt från ugnen, iscensatte återigen ett bråk. Som ett resultat var Buddha tvungen att lugna honom och fängsla honom under berget av de fem elementen.

Femhundra år senare, på uppdrag av Bodhisattva Guanyin , släppte Sun Wukong Xuanzang , en munk som gick till Buddha Amitabhas västra paradis för de heliga buddhistiska skrifterna - sutras . Som tack för hans frigivning blev Sun Wukong Xuanzangs lärjunge och lovade att skydda honom på vägen till sutras. Men det faktum att Sun Wukong hade dödat rånarna som attackerade dem väckte munkens indignation. Sun Wukong var upprörd över att han fick skäll för sitt arbete. På grund av bråket som uppstod övergav Sun Wukong sin lärare, men ångrade sig sedan och återvände. Xuanzang lurade honom att bära bågen han fick från Guanyin. Varje gång munken började recitera ett speciellt mantra, krympte bågen, vilket orsakade en outhärdlig huvudvärk i Sun Wukong. Eftersom Xuanzang lätt blev lurad och aldrig lyssnade på vad Sun Wukong sa till honom, användes bågen främst för att förhindra Sun Wukong från att döda onda andar. Sun Wukong tjänade dock Xuanzang troget och skyddade honom under hela resan. Men i slutet av sin resa till väst, till Buddhas tempel, ändrade Xuanzang sin inställning till sin äldre lärjunge Sun Wukong och lydde honom i allt.

I slutet av resan, som en belöning för flit, utsåg Buddha i det västra paradiset Sun Wukong till den Allerövrande Buddha. Ytterligare biografi om Sun Wukong är okänd för enbart dödliga. Det är bara känt att Sun Wukong, enligt verket "The Lotus Lamp", en gång blev lärare till en pojke som slogs med guden Erlan för att befria sin mamma från fängelse.

Sun Wukongs 72 transformationer

I romanen bestämde sig Sun Wukong för att lära sig transformationer så att han efter 500 år skulle följa med Tang-munken till väst. För vägledning vände han sig till sin lärare, patriark Subhuti.

I det andra kapitlet av Journey to the West sa patriarken: ”Vi kommer att göra det. Vad vill du lära dig? Tiangang-tekniken, som innehåller 36 transformationer, eller Di-sha-tekniken, som innehåller 72 transformationer?

Sun Wukong svarade, "Jag vill lära mig Di-sha-tekniken."

Patriarken säger: ”Om så är fallet, kom. Jag ska lära dig en besvärjelse." Läraren viskade i sin elevs öra. Det är inte känt exakt vad han sa till honom. Monkey King memorerade omedelbart besvärjelsen. Han började öva på egen hand och lyckades bemästra alla 72 förvandlingar. Så vilka fantastiska förmågor har han bemästrat?

Sun Wukongs övernaturliga förmågor [ 1 ]

1. Kontakt med underjorden. Detta innebar möjligheten att fritt komma in i underjorden och lämna den. Som vi alla vet är det en enkel sak att åka till helvetet. Men att återvända därifrån är inte så lätt. Efter att ha lärt sig att "kontakta underjorden" kunde Sun Wukong fritt komma in och ut ur helvetet.
2. 驱神 - 驱遣神灵 - Exorcism (Utdrivning av andar, de så kallade självutnämnda falska "gudarna"?). Förmågan att driva ut onda andar.
3. Bergsöverföring. Förmågan att bära en vikt som är lika med vikten av ett berg. Sun Wukong kunde överleva när han krossades av ett berg med fem fingrar, tack vare denna skicklighet.
4. Stoppa vattnet. Förmågan att röra sig fritt i vatten. Trots detta var Sun Wukongs attackkraft i striden i vattnet fortfarande underlägsen den hos hans yngre utövare Sha Wujing. Ändå hade hans skicklighet en specialisering med sina egna för- och nackdelar.
5. Användning av vinden. Förmågan att skicka vind.
6. Call of the fog. Möjligheten att skicka dimma.
7. Bön för klart väder. Ring för klart väder vid regn.
8. Bön för regn. När Tang-munken och hans lärjungar tävlade i magisk kraft i kungariket Chechigo, mötte Sun Wukong en varulv vid namn Tiger Power. Där använde han förmågan att göra regn.
9. Sitt i brand. Immunitet i brand. Men effekten av denna förmåga begränsas endast av den mänskliga världens eld. När du stöter på någon speciell eld, som den sanna samadhi-elden som används av Red Baby i resan till väst, kommer denna förmåga inte att hjälpa.
10. Gå in i vattnet. Förmåga att dyka till vilket djup som helst.
11. Blockera solen. Möjlighet att gömma sig från starkt solljus.
12. Rid med vinden. Förmåga att flyga.
13. Svetssten. Konsten att göra de vises sten. Låter dig förbereda ett Pill of Immortality.
14. Spruta lågor. Ägaren av denna förmåga kan släppa eld från sin mun.
15. Svälj svärdet. Förmågan att smärtfritt svälja svärd så att de hamnar i magen.
16. Världen i en tekanna. Möjligheten att passa in hela världen i det begränsade utrymmet i tekannan. Låter dig krympa.
17. Själsrörelse. Själens förmåga att lämna kroppen och röra sig fritt.
18. Gå på vatten. Förmågan att gå på vattenytan.
19. Försvinn med en personal. Förmågan att fly från fara och lämna något föremål (klänning, stav, svärd) på sin plats, som förvandlas till din levande likhet, som kan utföra enkla uppgifter (röra, tala). Sun Wukong tillgrep ofta denna teknik.
20. Reproducera kroppen. Förmågan att skapa många av deras likheter. Förutom dig själv kan du skapa många likheter med vilket objekt som helst.
21. Osynlighet. Konsten att bli osynlig.
22. Återställ huvudet. Tack vare denna förmåga kunde Sun Wukong, när han skars av huvudet, växa samma.
23. Kedjan på plats. En teknik med vilken du kan göra det så att någon varelse inte kunde röra sig. Genom att använda den hanterade Sun Wukong de mindre demonerna utan några problem.
24. Avrätta onda andar. Många spöken saknar en kroppslig form och kan bara förstöras med denna teknik.
25. Det himmelskas kallelse. Förmågan berodde på graden av moral hos en person och, naturligtvis, på hans styrka. Endast om de var på en motsvarande hög nivå kunde en odödlig tillkallas på hjälp.
26. Jaga själen. Förmågan att se själen och förfölja den.
27. 摄魄 Förstörelse av andar (Ta ut "själen"?). 能找到魂魄，也能吃掉魂魄 - Förmågan att hitta fiendens själ, samt förstöra ("äta") hans "energi" ("mata" fiendens energi, beröva fienden anden, avväpna, neutralisera hans ego).
28. Molnens rop. Möjlighet att samla moln.
29. Stjäla månen. Förmågan att ta månen med handen.
30. Flytta. Möjligheten att snabbt flytta ett föremål från en plats till en annan, eller till och med flytta ett berg och täcka havet.
31. Ond dröm. En av typerna för att skapa en illusion. Får fienden att hamna i en mardröm och undergräver därmed hans moral.
32. Gren av lemmar. Förmågan att förbli helt oskadd när man skär av alla delar av kroppen.
33. Framslag med en pinne till avsändaren. Förmågan att rikta slag mot angriparen själv och därmed undvika smärta.
34. Torkar upp floden. Låter floden torka upp. Sun Wukong använde denna förmåga för att hjälpa Tang-munken att korsa floden.
35. Motvilja mot katastrof. Användningen av magi för att ta bort de problem du befinner dig i.
36. Ta dig ur problem. Förmågan att rädda från livsfara.
37. Gul och vit. En magi som förvandlar föremål till guld och silver, liknande vad alkemisterna strävade efter.
38. Fäktkonst. Perfekt svärdsförmåga.
39. Gissa det dolda föremålet. Förmågan att, utan att se ett gömt föremål, ta reda på vad det är.
40. Gå under jorden. Förmågan att röra sig fritt under jorden, att gömma sig under jorden.
41. Astrolog. Förmågan att veta ödet för stjärnornas placering.
42. "Placera trupperna på plats." Förmågan att sätta fienden i en svår position med hjälp av olika trupper. I kapitlet om att attackera White Bone Demon tre gånger, ritade Sun Wukong en cirkel på marken för Tang-munken. Den vita bendemonen förvandlades till en tjej, men vågade inte närma sig cirkeln. Denna cirkel är "arrangerade trupper i position."
43. Falsk blick. Konsten att förvandla. Ett av de mest använda tricken av Sun Wukong, där han också nådde toppen av skicklighet.
44. Förvandling från en nysning. Möjligheten att förvandla ett föremål till ett annat genom att nysa på det.
45. Förvandling när du pekar finger. Möjligheten att förvandla ett föremål till ett annat genom att peka finger på det.
46. Befrielse från dödligt kött. Möjlighet att i händelse av fara skapa en illusion av inbillad död. Ett livlöst sken av en kropp förblir på plats, och hjulet transporteras till en säker plats. Det var detta trick som användes av en av demonerna i Journey to the West, när Sun Wukong höjde sin stav över honom, på väg att ge ett dödligt slag.
47. Byt landskap. Illusionen av att terrängen förändras. I Journey to the West dök en by med invånare och hus upprepade gånger upp i en ödemark, som sedan försvann.
48. Ringa upp. Förmågan att framkalla ett föremål på avstånd.
49. Förlustavkastning. Möjligheten att hitta ett förlorat föremål i närheten.
50. Kallelse av djur. Förmågan att befalla en mängd olika vilda djur.
51. Försoning av fåglar. Förmågan att betvinga fåglar.
52. Andningsförbud. Förmågan att inte andas.
53. Stor makt. Förmågan att få oändligt stor makt.
54. Passera genom stenen. Förmågan att passera genom stenhinder, såväl som genom marken.
55. Släpp ljus. Ögonens förmåga att avge starkt ljus.
56. Förbered en dos medicin. Förmågan att utveckla odödlighetens inre piller.
57. Dao-yin. "Tao" betyder att "leda qi", att bringa qi i harmoni. Yin hänvisar till kroppens riktning, vilket gör kroppen flexibel.
58. Svälja mat. Förmåga är vad som helst.
59. Öppen vägg. Förmågan att passera genom väggar.
60. Klipphopp. Förmågan att hoppa till stora höjder och längder.
61. Gro. Förmågan att uppstå från de döda.
62. Omedelbar konfiskering. Förmågan att snabbt ta ett föremål från någon.
63. Dricker vatten. Förmågan att dricka så mycket vatten du vill. Till och med hela havet.
64. Sov i snön. Förmågan att sova länge i snön.
65. Grym sol. Förmågan att vistas under den gassande solen under lång tid.
66. Förbered medicin. Förmåga att vara en professionell läkare. För Sun Wukong var det en extremt lätt uppgift att behandla, undersöka pulsen på ett snöre knutet till hans handled, skriva ut ett recept och förbereda ett läkemedel.
67. Talat vatten. Möjlighet att bota en sjukdom genom att dricka vatten efter att en bränd amulett lösts upp i den eller efter att ha förtrollat.
68. Behandling. Förmågan att bota alla existerande sjukdomar.
69. Kunskap om tid. Lika med att ha en klocka.
70. Kunskap om området. Denna förmåga ersätter kartan och kompassen.
71. Bigu. Möjlighet att inte äta eller dricka. Dess ägare matas av himlens och jordens energi.
72. Skicka rädsla. Förmågan att besegra fienden genom att orsaka panikrädsla.

Se även

siddhis

Anteckningar

1. ↑ Vilka fantastiska förmågor apkungen Sun Wukong bemästrade - Källa: epochtimes.ru
2. ↑ secretchina originallista med 72 transformationer på kinesiska

Länkar

• "Resan till väst" översatt av A. Rogachev

I bibliografiska kataloger	GND : 1043864377 J9U : 987007409128705171 VIAF : 305341394 WorldCat VIAF : 305341394