Corrido (låt)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 augusti 2017; verifiering kräver 1 redigering .

Corrido ( spanska  corrido ) är balladlåtar som har blivit ett betydande fenomen i mexikansk och latinamerikansk kultur. Den här genrens storhetstid kom under den mexikanska revolutionens år .

Som en musikalisk och poetisk genre utvecklades corrido under den sista tredjedelen av 1800-talet. Corrido använder som regel en strof med fyra 8-komplexa koreiska verser med rim eller assonanser på jämna verser - den så kallade copla romanceada . Corrido har dock en stor variation av strofisk struktur och stor metrisk frihet. I corrido finns strofer med 6 lika stavelseverser (sextila), strofer där en eller två verser regelbundet upprepas, decimas , samt olika komplexa strofer (bolas). Förutom den 8-komplexa versen finns det 6-komplexa, 7-komplexa, 10-komplexa, 11-komplexa, 12-komplexa verser och deras olika kombinationer i korridoren. Enligt musikforskaren Pavel Alekseevich Pichugin spelas huvudrollen i korridon av innehållet, den poetiska texten, medan melodin bara är en hjälp för berättaren.

Det tematiska innehållet i korridorna är så skiftande att vissa forskare identifierar upp till 30 olika rubriker: historiska, politiska, revolutionära, om fångar, om de modiga, om banditer, om mord, om naturkatastrofer och katastrofer, etc. Men det vanliga egenskapen hos dessa korridor är att de tar berättelser endast i verkligheten, det finns ingen fiktion i dem. Corrido om revolutionen är strängt taget inte en speciell genre av mexikansk folklore, som representerar en bred tematisk cykel, där interna cykler i sin tur sticker ut: korridor om Madero , om Villa , om Zapata , etc. En liknande tendens till att cyklisering uppstod redan på 1800-talet i en korrido om "valientes" - våghalsar och banditer.

Författarna till corrido var representanter för olika klasser, inklusive intelligentsia, men oftare - professionella coplero-sångare, som ofta tjänstgjorde i armén. Många texter visar tydligt att deras författare var direkta deltagare i händelserna.

Ett karakteristiskt drag hos revolutionära korridor är en kombination av lyriska, dokumentära och episka början. Den första - den lyriska början - skapas på grund av bilden av sångaren som vänder sig till publiken:

Senors,
min sång är full av sorg,
Och gitarrens stönande strängar, Zapata, pionernas försvarare och vän ,
dödades i Chinameque av förräderi .

Översättning av P. Pichugin.

Eftersom korridorna hade en informativ funktion kännetecknas de av ökad dokumentation: en exakt angivelse av plats, tid och omständigheter. Samtidigt kombineras corridodokumentären organiskt med inslag av episk fiktion och traditionell figurativitet. Till exempel, Villa och Zapata, som blir hjältarna i detta epos, porträtteras i enlighet med idealet om en riktig machoman , fungerar som historiens skiljemän, vilket i sin tur framstår i korridoren som en kamp mellan ljusa och mörka krafter.

Korridor av mexikansk typ är kända i Nicaragua och El Salvador , en något annorlunda typ i Venezuela . Venezuelas korridor täcker ett brett spektrum av ämnen: olika aspekter av vardagen, incidenter i grannskapet, information om ekonomin, filosofiska resonemang, reflektioner om äktenskap, religion. I den venezuelanska korridonen finns berättelser om djur, fåglar, växter.

Liknande narrativa genrer finns i Puerto Rico och Dominikanska republiken - fångenskap, i Trinidad och Tobago , Barbados  - calypso.

Corrido i modern tid

Numera genomgår corrido-genren en förvandling. Traditionell revolutionär folklore ersätts med modernare teman. Corrido blir en genre som hyllar berättelserna om förtryckta arbetare, anti-regeringsaktivister och migrantarbetare i USA.

Genren narco-corrido förgrenar sig separat (en liknande genre är tjuvsången ), vars sånger romantiserar narkotikahandlares kriminella livsstil och dokumenterar narkotikahandel och relaterade mord, tortyr, utpressning och illegal migration i ett positivt ljus . Vissa radiostationer i Mexiko och USA tillåter inte att narco-corrido-låten sänds, men inspelningarna distribueras brett via internet och piratkopior.

Litteratur