Kochari (azerbajdzjansk dans)

Kochari
Azeri koçəri

Toner av dansmelodin [1]
ursprung Azerbajdzjanska folkdanser
relaterad
Yalli , Tenzere

Kochari ( azerbajdzjanska köçəri ) är en azerbajdzjansk dans , en av typerna av yalla- dans [2] . År 2018 inkluderades yalli (kochari, tenzere ), traditionella gruppdanser av Nakhchivan av UNESCO från Azerbajdzjan i listan över föremål i behov av akut skydd [3] . Dansen är utbredd över hela territoriet av den autonoma republiken Nakhichevan [4] .

Etymologi

Som folkloristen Aposh Veliyev noterar, indikerar namnet på dansen att den skapades av nomader [5] . Genom att genomföra en etymologisk analys av dansens namn på grundval av ordböcker av olika nationaliteter som bor på territoriet för den autonoma republiken Nakhichevan och i dess grannskap, såväl som folk som tillhör en gemensam språkfamilj, skriver konsthistorikern Agida Alekperova att i dess tillkomst Kochari är ett fenomen av den antika turkiska, pastorala kulturen, som existerar i Azerbajdzjan som en dans för herdar [6] .

Prestanda

Kochari-dansen består av långsamma och snabba partier, enligt folkloristen Aposh Veliyev, tre varianter. Män eller kvinnor ställer upp i två grupper eller genom en. Dansens ledare ("yallybashi") håller en käpp i handen, vilket bara är ett karakteristiskt inslag i dansen [5] .

Tillsammans med Tenzere-dansen är Kochari också en av de mest populära och mest utförda typerna av yalla [7] . Som konsthistorikern Agida Alekperova konstaterar, dansen är en tomtlös typ av yalla, framför allt på bröllop och folkfester. Dansens melodi, enligt Alekperoy, är mycket ljus och lätt att komma ihåg, och dansens koreografi innehåller nästan alla de vanligaste och kanoniserade dansfigurerna från yalla [7] . Musikolog Bayram Huseynli, i sin tur, klassificerar Kochari-dansen som en plotyally, vars koreografiska struktur och uppförandesätt återger en viss handling [8] .

Kochari, enligt Alekperova, speglar element av pastorala spel. Män står i en cirkel, lägger händerna på varandras axlar, gör svängar till höger och vänster omväxlande med ett samtidigt utfallssteg framåt. Samtidigt böjer benen vid knäna och huvudet faller framåt. Därmed uppfattas dansarnas hållning som en imitation av rumpa. Återgivningen av djurens gester och vanor bevarade i danskoreografin, som är karakteristisk för totemmedvetande och bevarad som en relik, vittnar, enligt Alekperova, om den arkaiska karaktären hos de koreografiska delarna av yallakonsten [6] .

Kochari-dansen är, till skillnad från Tenzere-dansen, koreografiskt mer komplex och känslomässigt rikare och ljusare. Den framförs aldrig i början av festivalen, eftersom den är högtidens känslomässiga klimax och virtuosa dekoration [9] .

Musiknotation

1965, musikvetaren Bayram Huseynlipublicerade 25 prover av yalla i den första anteckningsboken i samlingen "Azerbajdzjanska folkdansmelodier". Dessa prover, bland vilka var Kochari yall, samlades in i regionerna Ordubad , Sharur och Shahbuz i den autonoma republiken Nakhichevan [10] [1] .

På 1990-talet musikologen Agida Alekperova, som samlade och transkriberade 22 yalli-dansmönster som är vanliga i Nakhichevan-regionen och transkriberades till musik, transkriberade också 10 versioner av Kochari-dansen [11] .

I repertoaren av dansgrupper

Dansen, tillsammans med andra typer av yalla ("El havasy", "Sharur", "Dord ayagi", "Nakhichevan yallysy", " Gazygasy ", " Tenzere ") framfördes av dansgruppen "Yalli" från Ilyichevsk-regionen , som samlade alla bortglömda sånger och danser "yalli" för att återuppliva dem, och som leddes av People's Artist of the Azerbajdzjan SSR Amina Dilbazi [12] . Dansen framfördes också av Sharur Ensemble, som var en av de ledande oberoende grupperna i den autonoma republiken Nakhichevan, som var populär inte bara i Azerbajdzjan , utan även i andra länder, uppträdde på festivaler i Tyskland, Ungern [13] .

Den 15 augusti 2008, vid den 7:e internationella barnfestivalen "Let's Change the World for the Better", framfördes "Yalli Kochari" av gruppen "Azerbaijani Pearls" [14] .

I kulturen

Det nämns i dikterna från den berömda azerbajdzjanska poetinnan Sona Veliyeva "Bir havasyz hava chalyn" [15] :

"Köçəri" çal, köçən mənəm,
Yurd yerindən pərən-pərən.
Çal, gora gedən qız mənəm,
Özüm oynayım, oynayım.

Spela kochari, jag vandrar,
från mitt hemland till alla fyra riktningar.
Lek, jag åker till en annan värld, jag ska dansa själv, jag ska
dansa själv.

Länkar

Videolänkar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Huseynli, 1965 , sid. 25.
  2. ↑ Astaire till Zopy-Zopy av Robert Gottlieb (New York Times) Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine  

    Jag har svårt att föreställa mig någon utan anlag att läsa om sådant som azerbajdzjansk folkdans ("En typ av yally har olika former som kallas kochari , uchayag, tello och galadangalaya; en annan typ är en dans blandad med spel som kallas gazy- gazy, zopy-zopy och chopu-chopu") bläddrar lönsamt igenom Oxfords många hundra sidor med sådan information.
  3. ↑ UNESCO - Yalli (Kochari, Tenzere), traditionella gruppdanser av Nakhchivan  (engelska) . www.unesco.org. Hämtad 5 december 2018. Arkiverad från originalet 29 maj 2019.
  4. ↑ Alekperova, 1994 , sid. fyra.
  5. ↑ 1 2 Vəliyev A. Naxçıvan tacı  (Azerbajdzjan)  // Kaspi. - 2015. - 17 september. — S. 13 .
  6. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , sid. 17.
  7. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , sid. 16.
  8. ↑ Huseynli, 1965 , sid. åtta.
  9. ↑ Alekperova, 1994 , sid. 17-18.
  10. ↑ Nəbiyeva F. “Tənzərə” yallı rəqsinin variantlarında spesifik cəhətlər  (Azerb.)  // Konservatoriya. - 2020. - Nr 1-2 (47) . - S. 92 .
  11. ↑ Əsgərov A. Naxçıvan musiqi mədəniyyətində yallı rəqsi  (Azerbajdzjan)  // Musiqi dünyası. - 2018. - Nr 1/74 . - S. 35-38 .
  12. ↑ Zeynalov, 1981 , sid. 90: ”Yally-dansgruppen i Ilyichevsk-regionen besökte DDR 1972 och deltog i en internationell festival. Det är 12 personer i gruppen. (6 flickor och 6 pojkar). "Yalli" är namnet på en av de gamla danserna i Azerbajdzjan. Gruppens uppgift är att samla alla bortglömda sånger och danser "yalli" och återuppliva dem, göra dem till folkets egendom, eftersom många av dessa många danser är bortglömda. Gruppens insatser kröntes med framgång - de har redan förberett El Khavasy, Sharur, Dord Ayaghy, Nakhichevan Yallysy, Gazy-Gazy, Kochari, Tenzere och andra danser. Dansgruppen (ensemblen) leds av People's Artist of the Azerbajdzjan SSR Amina Dilbazi.
  13. ↑ Zeynalov, 1981 , sid. 92: "En av de ledande oberoende grupperna i den autonoma republiken Nakhichevan är Sharur. Den består av 40 tjejer och killar som är förälskade i dans. Tack vare deras outtömliga sökande och ansträngningar får gamla nästan bortglömda danser åter liv på scenen. Bland dem finns Tenzere, Tello, Lolo, Kochari, Khalif och ett antal andra. Ensemblen är populär långt utanför republikens gränser, den applåderades i Baku, Tasjkent och andra städer. Han är deltagare och diplomat vid World Festival of Ethnographic Dances i Berlin, pristagare av All-Union Competition of Amateur Folk Ensembles, uppträdde på Central Television, var en deltagare i Days of Literature and Art of the Nakhichevan autonoma sovjetsocialistiska republiken i Baku. I juli 1980 reste Sharur, som en del av vår republiks delegationer, till Ungern för att visa sin konst, för vilket han tilldelades ett hedersbevis från representationskontoret för Unionen av sovjetiska sällskap för vänskap och kulturella förbindelser med främmande länder och Huset för sovjetisk vetenskap och kultur i Budapest.
  14. ↑ Ny litteratur om kultur, konst och turism. ed. G. Safarilieva. 2008 Arkiverad 5 november 2012 på Wayback Machine  (Azerbajdzjan)

    Festivalen "Change the world for the better" hölls: "Karabach motives" och "Yalli Kochari" framfördes på festivalerna (deltagande i den sjunde internationella barnfestivalen för dans- och sånggruppen "Azerbaijani pearls")

    Originaltext  (azerbisk.)[ visaDölj] "Dünyanı yaxşılığa doğru çevirək" festival keçirilib: "Qarabağ suitası" və "Köçəri yallısı" festivalda ifa olunub: [7-ci beynəlxalq uşaqəəri İnəri vər İnəri]
  15. ↑ Həsənəli Eyvazlı. Lal həsrətin qoynunda doğulan poeziya  (Azerbajdzjan)  // Səs: tidning. - 22 oktober 2011. - S. 6-7 .

Litteratur