Cohen ( Heb. כהן , Eng. Cohen ) är ett efternamn av judiskt ursprung, vanligt bland kohanim , det vill säga ättlingar till familjen till den första judiska översteprästen Aaron . Ordet "cohen" används också för män från denna klass av judiska prästerskap.
Det irländska efternamnet Coan - Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, - ett anglicerat efternamn som kommer från klannamnen McCogaháin, O'Cadháin eller det keltiska ( Wales ) personnamnet Coagan (tråkigt), - är inte associerat med ett judiskt efternamn , men i engelsk stavning skiljer sig inte från den vanliga översättningen av det judiska efternamnet Cohen (se ovan).
Det judiska efternamnet kommer från den hebreiska termen kohen eller kohen ( heb. כֹּהֵן , pl. Heb. כֹּהֲנִים , koanim ). Enligt Bibeln är Kohanim Arons ättlingar . De utgjorde det judiska prästerskapets överklass . Cohens utförde prästadömet först i tabernaklet och senare i templet i Jerusalem . Kohens status ärvs genom faderns linje, med förbehåll för ett antal vissa restriktioner. Efter förstörelsen av templet i Jerusalem förlorade kohanim de flesta av sina funktioner.
Att tillhöra Kohanim är hedervärt, och som regel har Kohanim försökt behålla efternamn som indikerar att de tillhör släktet . En sådan anknytning kan indikeras av själva ordet "Cohen" i olika former som ett efternamn ("Kogan", "Kogen"), varianter av detta efternamn ("Kahana", "Kon"), efternamn som härrör från dessa baser ("Kogen"). Kaganer", "Kaganovich", "Kongeym" ( Cohnheim )), samt efternamn-förkortningar baserade på ordet "kohen" ("Katz" är en förkortning av "kohen-tsedek" med betydelsen "rättfärdig kohen"). [1] [2] [3]
Variationer av efternamnet "Cohen" kan vara följande efternamn:
Det största antalet varianter finns på ryska [3] : Kagan , Kahana , Kogan , Kogen , Kohen , Kaner [4] , Kan , Kon , Kun [1] , Kagana , Kagane [2] , Kakhan , Kokhan , Kahane [3 ]