Krebil, Henry Edward

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 december 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Krebil Henry Edward
Födelsedatum 10 mars 1854( 1854-03-10 )
Födelseort Ann Arbor , Michigan
Dödsdatum 20 mars 1923 (69 år)( 1923-03-20 )
En plats för döden New York
Medborgarskap  USA
Ockupation lingvist , musikvetare , översättare , musikkritiker , journalist , författare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Henry Edward Krebil ( född  Henry Edward Krehbiel ; 10 mars 1854 , Ann Arbor  - 20 mars 1923 , New York ) var en amerikansk musikkritiker, översättare och musikforskare .

Biografi

Son till en tysk metodistpräst . Från 1872 studerade han juridik i Cincinnati , men ägnade sig sedan åt musikjournalistik, och samarbetade 1874 - 1880 som musikkritiker med tidningen Cincinnati Gazette. Efter det flyttade han till New York och var fram till slutet av sitt liv ansvarig för musikavdelningen på tidningen New York Tribune . Han samarbetade också med olika amerikanska tidskrifter. Som musikkritiker främjade Krebil ivrigt Richard Wagners musik , stöttade Antonin Dvorak och Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskij på vägen till den amerikanska lyssnaren.

Som musikforskare debuterade Krebil 1880 med boken Violin Playing Technique, därefter publicerade han Studies in the Wagnerian Drama ( English  Studies in the Wagnerian drama ; 1891 ). Av största historiska betydelse är Krebils afroamerikanska  folksånger: en studie i ras- och nationell musik , som dök upp 1914 och blev en av de första studierna av det afroamerikanska musikarvet. Krebils böcker riktade till en masspublik, särskilt de som ägnas åt operakonst, var också populära: Chapters of Opera ( Eng.  Chapters of opera ; 1908 ), The Book of Operas ( Eng.  A Book of operas ; 1909 ), The Second Book of Operas ( eng.  A second book of operas ; 1917 ), "More Chapters of opera" ( eng.  More Chapters of opera ; 1919 ). Dessutom var Krebils viktigaste verk den första engelska utgåvan av Alexander Wheelock Thayers biografi om Beethoven ( 1921 ): Krebil reviderade den väsentligt, baserat både på den tyska utgåvan och på Thayers ursprungliga engelska manuskript .

Krebil översatte ett antal operatiska libretton till engelska , inklusive de för The Merry Wives of Windsor av Otto Nicolai , Manru av Ignaz Paderewski och Teaterdirektören av Wolfgang Amadeus Mozart . Dessutom förekom samlingar av brev och andra talesätt av Mozart och Beethoven, sammanställda i Tyskland av Friedrich Kerst, i Krebils översättning; både böcker och i synnerhet Krebils arbete uppskattades mycket av kritiker [1] .

Anteckningar

  1. ↑ R. Aldrich. Herr. Krehbiels beundransvärda översättningar av Kersts "Beethoven" och "Mozart" Arkiverade 6 mars 2016 på Wayback Machine // " The New York Times ", 14 april 1906.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk