Grädde

Grädde
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18%, 100%)
  1. Normaliserad till [0 - 255]
  2. Normaliserad till [0 - 100]

Krämfärg [1]  - en nyans av beige , vit , som liknar grädde , som har en lätt gulaktig nyans, orsakad av närvaron av naturliga karotenoider , mycket lösliga i fett .

På engelska registrerades den första användningen av ordet kräm i förhållande till färg 1590 [2] .

På ryska är ordet lånat, först var adjektivet grädde oböjligt, så i Yu. rosa, ljusrosa med grädde. [3]

Uppenbarligen hade adjektivet kräm ett öde som liknade ödet för sådana färgbetecknande adjektiv som beige och vinröd, som hade en icke-suffixböjd variant av beige och vinröd. Men till skillnad från de två sista, som fortfarande ibland återfinns i tal och i texter som icke-suffix, fanns det obotliga adjektivet krem ​​​​inte på ryska under mycket lång tid.

Det är naturligt att fråga sig, hur betecknades krämfärgen innan adjektivet kräm dök upp på ryska? Låt oss gå till källorna:

Gulaktig. (Tatishchev. Sibirien. - 1736); Denna fågel är helt svart och har två vita toppar på huvudet som blir gula. (Krasheninnikov. Beskrivning av landet Kamchatka. - 1755); ... vit-gulaktig färg (gräddfärgad). (Blumenbach. Guide to natural history. - 1797); gulvit. (Pare Nago. New English-Russian Dictionary. - 1817); Gulvit. (Schultz. Guide till kunskapen om kemiska motåtgärder. - 1829); ... elfenbensfärgning. (Zhonsh. Guide till odling av kamelia. - 1855); ljus färgad. (Goncharov. Fregatt "Pallada"); …alla möjliga nyanser från vitt till gult. ("Inomhus blomsterodling." - 1860); ... blommorna är mjölkgula. (Williams. De bästa växthus- och växthusväxterna. - 1875); blekt halm. (Ibid.).

Som framgår av denna - långt ifrån fullständiga - lista fanns det på ryska språket många sätt att förmedla färgbeteckningen av intresse för oss. Men detta hindrade inte uppkomsten och utvecklingen av det lånade ordet grädde . I allmänhet är en grupp ord med betydelsen av nyanser av olika färger full av lån.

— Arapova Natalya Sergeevna (PhD i filologi, seniorforskare, Institutionen för det ryska språket, Moscow State University uppkallad efter M.V. Lomonosov) - artikel Krämig grädde. Från historien om lånade ord // Ryska språket i skoltidningen , 2001

På det ryska språket, i hierarkin för färgnamngivning efter kromatiska kategorier (eller begrepp), hänvisar krämfärg till begreppet gul [4] .

Anteckningar

  1. ↑ Källor för stress
  2. ↑ Maerz och Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Sida 206; Färgprov av kräm: Page 41 Platta 9 Färgprov D4 Färgen som visas ovan matchar färgprovet i boken
  3. ↑ N. S. Arapova - Krämkräm. Från historien om lånade ord // Ryska språket i skoltidningen, 2001
  4. ↑ Färgbeteckningar i den fraseologiska bilden av de tyska och ryska språkens värld
 Nyanser av vitt
Vit Grädde Kosmisk latte Elfenben Magnolia gammal spets snäckskal Alice blå Matt vit antikvit mintkräm Honungsdagg
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0