Bönder om författare

"Bönder om författare"  - en bok av den sovjetiska författaren , läraren och utbildaren Toporov A. M.

Skapande historia

Läraren A. M. Toporov i Altai-kommunen "Majmorgon" nära Barnaul ägnade 1920 till 1932 åt att läsa världsklassisk och sovjetisk litteratur med analfabeter och halvläskunniga bönder. Jag skrev ner allt som sades senare när jag diskuterade det lästa.

1927 började han publicera sina anteckningar i tidningen Zvezda Altai (Biysk) och i tidskriften Siberian Lights (Novosibirsk), och på 1930-talet publicerade han boken Bönder om författare (M.: Gosizdat, 1930). Detta är den första och enda erfarenheten i världen av bondekritik av fiktion. Toporovs bok fick ett svar i Sovjetunionen och utanför ( USA , Australien , Schweiz , Polen , etc.). Utgivningen av boken under olika år uppmärksammades positivt av författare och offentliga personer Maxim Gorky , Veresaev V. V. , Zazubrin V. Ya. , Vyatkin G. A. , Permitin E. N. , Lunacharsky A. V. , Rubakin N. A. , Bitsilli P. M. , T. V. M. , T. V. M. , T. M. S. P. , Igrunov N. S. , Sukhomlinsky V. A. och andra. Samtidigt accepterade vissa författare och litteraturkritiker (M. I. Becker, F. I. Panferov , G. P. Pavlov , A. V. Vysotsky och andra) det av olika skäl. [1] I Siberian Soviet Encyclopedia 1932 skrev de: "Toporovs bok "Bönder om författare" är ett exempel på principlös antimarxistisk kritik av brev. fungerar" [2] .

1937 förtrycktes A. M. Toporov olagligt och fram till 1943 avtjänade han sitt straff i GULAG : s tvångsarbetsläger , och själva boken dök upp vid rättegången bland de materiella bevisen på författarens skuld. Publiceringen av bokens andra och tredje volym nekades författaren av State Publishing House , och hennes manuskript förstördes. Det sista exemplaret av hela manuskriptet till boken förlorades av författarens släktingar under den nazistiska ockupationen av Stary Oskol . Senare ingick boken av Glavlit i "Kommenterade listor över politiskt skadliga böcker som är föremål för beslag från bibliotek och bokhandlare" (kommentarerad lista nr 10.M., 1951. Returnerad: Ordernr 197. 13.02.1958) för följande skäl: full av positiva referenser till folkets fiender: Arosev , Pilnyak , Koltsov . Oss. 264–266 är positiva recensioner om Oreshin och hans arbete” [3] .

Intresset för boken från allmänhetens och den läsandes sida återupptogs 1961, när Titov G. S. flög ut i rymden , som kallade Toporov sin "andliga farfar" (astronautens föräldrar var Toporovs elever i May Morning-kommunen).

Boken "Bönder om författare" gick senare igenom ytterligare 6 upplagor: 1963, 1967, 1979, 1982, 2014 och 2016. Idag är det representerat i samlingarna av de största biblioteken i Ryssland, Ukraina, Vitryssland och andra länder, inklusive det ryska statsbiblioteket , Vernadsky National Library of Ukraine och Library of Congress. På 2000-talet hittades tidigare opublicerade dokument i statsarkivet i Nikolaev-regionen med en diskussion av kommunarderna om verk av Zoshchenko M. M. , Shishkov V. Ya. , Yesenin S. A. , Kursa A. L. [4] De är delvis tryckta i tidningar Barnaul (2009), Bratina (Moskva, 2011), Zvezda (St. Petersburg, 2013) och Siberian Lights (Novosibirsk, 2014), samt i 6:e och 7:e upplagan av boken "Bönder om författare". Experter från Polkka (ett utbildningsprojekt om de viktigaste verken i rysk litteratur) utnämnde den 7:e Moskva-upplagan av Adrian TOPOROVs Peasants about Writers (Common Place, 2016) som ett av 2010-talets största nytryck och fynd i Ryssland. — https://polka.academy/materials/670

I Barnaul, Nikolaev och i Altai-byn Verkh-Zhilino öppnades minnestavlor för att hedra författaren till boken Toporov A.M. Hans namn är givet till: Altai Institute for the Development of Education, en gata och en skola i stadsdelen Kosikha (Altais territorium), ett av biblioteken i Stary Oskol. Sedan 2009 har Toporovs uppläsningar hållits i Belgorod, Nikolaev och Altai-territoriet.

I december 2017 är det premiär för pjäsen ”Bönder om författare. En lärares liv i tre akter ”(författare - A. Toporov, regissör  Dmitry Egorov ), tillägnad ödet för May Morning-kommunen och Adrian Toporov själv [5] .

Den 15–16 december 2020 höll A. M. Gorky Institute of World Literature vid den ryska vetenskapsakademin den internationella vetenskapliga konferensen "The Reader in the Russian Literary Process of the 20th Century. Till 90-årsdagen av bokens utgivning av A.M. Toporov "Bönder om författare". - http://imli.ru/konferentsii/anonsy/4083-nauchnaya-konferentsiya-chitatel-v-russkom-literaturnom-protsesse-khkh-veka-k-90-letiyu-vykhoda-knigi-am-toporova-krestyane-o -författare

Bokens innehåll

Den sista livstidsutgåvan av boken (Toporov A. M. Peasants about writers. - 5th ed. - M .: Kniga, 1982) är baserad på Toporovs ordagranta uttalanden av bönder om verk av konstnärlig sovjetisk prosa och poesi på 1920-talet ( Zazubrin V Ya. , A. L. Koptelov , A. S. Novikov-Priboy , E. N. Permitin , L. N. Seifullina , K. A. Trenev , A. I. Bezymensky , A. A. Blok , G. Vyatkin A. , Yesenin S. A. , Utkin I. P. och andra). Av klassikerna ingår bara A. S. Pushkin , sedan följer Toporovs korta beskrivningar av deltagarna i dessa läsningar. Förutom huvudmaterialet inkluderade förlagen i boken: ett förord ​​av journalisten P. D. Styrov, publicerat i tidningen Izvestiya TsIK den 7 november 1928, korrespondensen från den välkände journalisten Agranovsky A. D. vid den tiden , som besökte Mayskoe Utro commune, en artikel av S. Titov P. om hans lärare Toporov, berättelsen om Toporov själv "Om den första erfarenheten av bondekritik av konstverk", brev från författare till Toporov, främst de vars verk diskuterades i maj morgon.

Betyg

• Agranovsky A.D. , journalist: "Belinskys i bastskor! Otroligt, men det är ett faktum. I den sibiriska vildmarken finns en gård, vars invånare har läst en stor del av utländsk och rysk klassisk och modern litteratur. De har inte bara läst, utan de har ett omdöme om varje bok, de förstår litterära trender, de skäller ut vissa författare, vissa böcker, borstar dem åt sidan som onödigt skadligt skräp och berömmer och upphöjer varmt andra författare, med ett ord, de är inte bara aktiva läsare, utan stränga kritiker och finsmakare. [6] .
• Bitsilli P. M. , rysk historiker, litteraturkritiker och filosof: "En solid kunskap om Toporovs underbara bok bör erkännas som obligatoriskt för varje lärare i det ryska språket och den ryska litteraturens historia. Från den här boken kommer varje till och med något tankeväckande lärare att lära sig av "enkla bönder" vad en genuin analys av litterära monument är och kommer att lära sig av Toporov hur man agerar för att inte döda förmågan till direkt konstnärlig uppfattning hos elever. [7] .
• Veresaev V.V. , författare: "Fallet är aldrig tidigare skådat och nyfiket. Jag känner åtminstone inte till ett sådant experiment i all rysk och utländsk litteratur ... Var noga med att fortsätta. Det här är en verklig opartisk rättegång mot vår bror.” [8] .
• Maxim Gorky : "Skicka mig din bok" Två världar "; Jag läste lyssnarnas mest intressanta samtal om det och kvävdes av nöje. (Från ett brev till författaren V. Ya. Zazubrin). [9] . "Denna bok lästes i Sibirien före möten mellan arbetare och bönder. Domarna som samlades in om henne antecknades i stenografi och publicerades i tidskriften Siberian Lights. Dessa är mycket värdefulla domar, detta är den sanna "folkets röst." (Från förordet till den femte upplagan av romanen av V. Ya. Zazubrin "Två världar"). [10] .
• Zazubrin V. Ya. , författare: "Jag fick veta att Maxim Gorkij nominerar dig som en av redaktörerna för litterär konst. tidning för kollektivjordbrukare. En av dessa dagar kommer du att få ett erbjudande - att komma till Moskva för förhandlingar. Jag råder dig att acceptera detta erbjudande. Alex[denna] M[aksimovich] uppskattar dig mycket och vill lära känna dig för att ge dig ett bredare fält för att fortsätta dina studier.” [11] .
• Zalygin S.P. , författare, offentlig person: "Det här är en fantastisk bok. Du håller den i dina händer, som en juvel, som ett förråd av mänskliga värden, som ett monument. Hela hennes historia - absolut verkliga fakta och tecken på vårt liv, sammanflätade här som om någon ville överraska och förvåna dig. [12] .
• Isakovsky M.V. , poet: "Jag har känt din bok länge ... Att fortsätta det du började, att fortsätta, om än i en lite annan form, men ändå fortsätta, - enligt min mening är det absolut nödvändigt. Och jag hoppas att det kommer efterträdare. [13] .
• Kornienko N. V. , litteraturkritiker, motsvarande ledamot av Ryska vetenskapsakademin: "Den totala kritiken av A. M. Toporovs bok "Bönder om författare", som utspelades 1928-1929, vittnade om att den allmänna läsaren uppskattades som en av de verkliga deltagarna i den litterära processen. År 1929 uppskattades "toporism" också "till sitt sanna värde" som ett av de okontrollerade fenomen som bildades i traditionerna för populism och upplysning på 900-talet. [14] .
• Lunacharsky A.V. , författare, publicist, offentlig person: "När till exempel den välkände läraren Toporov gör sina intressanta experiment med en bondpublik, blir vi ofta förvånade över riktigheten och djupet i böndernas bedömningar och mycket måste tas. beaktas i detta fall.” [15] .
• Permitin E.N. , författare: "Igår träffade jag på bokmarknaden och köpte din bok "Bönder om författare" - jag läste boken på natten. Utmärkt, välbehövlig bok. Användbar för författaren, svurna kritiker och den enorma armén av kulturarbetare som arbetar i byn med boken. [16] .
• Rubakin N.A. , författare och bibliograf: "Din underbara bok är särskilt värdefull för sin inre ärlighet. Det är därför det är särskilt lärorikt. Det kommer att öppna många och mångas ögon för den verkliga rollen och betydelsen och för litteraturens sociala syfte... Din kärlek till personen, för läsaren lyser från varje sida i din bok, och deras kärlek och tillit till dig är bara charmigt.. [17] .
• Sukhomlinsky V. A. , lärare, författare: "Jag minns A. M. Toporovs bok väl från förkrigsutgåvan. Allt som han berättade om i sin bok och vad han gjorde i sin by föreföll mig alltid fantastiskt, ovanligt... När man läser böndernas uttalanden om de största konstnärerna känner man en touch av sanning, av liv... A riktig landsbygdsskola har alltid varit och är ett centrum för tanke och kultur. En lärare kan aldrig begränsas till en lektion. En sann lärare är en gnista som tänder kärlek till skönhet i mänskliga hjärtan. [18] .
• Yarantsev V.N., litteraturkritiker: "Icke desto mindre är "Bönder om författare" en outtröttlig bok, tack vare kommunardernas språk, "de rikaste språkliga placerarna" (E. Permitin) av deras "diskussioner". Det överraskar, gläder, får dig att läsa vidare i jakten på dessa nya och nya placerare, det här är någon slags tidigare osynlig kombination av urbefolkningens tal och en sund, korrekt, nästan litterär bedömning av verket som en helhet och dess detaljer. [19]

Upplagor

• Toporov A. M. Peasants om författare // Star of Altai, 05-07.1927.
• Toporov A. M. Village om modern skönlitteratur // Siberian Lights, 1927. - Nr 6. - S. 192-231.
• Toporov A. M. Village om modern skönlitteratur; ordagrant rapport // Siberian Lights, 1928. - Nr 1. - S. 217-243.
• Toporov A. M. Village om modern skönlitteratur; ordagrant rapport // Siberian Lights, 1928. - Nr 2. - S. 228-238.
• Toporov A. M. Village om modern skönlitteratur; ordagrant rapport // Siberian Lights, 1928. - Nr 5. - S. 173-190.
• Toporov A. M. Pushkin hos kommunardbönderna // Krasnaya Niva, 1930. - Nr 5.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - 1:a upplagan, M .: Gosizdat , 1930.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - 2:a uppl., tillägg och reviderad. - Novosibirsk: Bokförlag, 1963.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - 3:e uppl. - M .: Sovjetryssland , 1967.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - 4:e uppl. - M .: Sovjetryssland, 1968.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - 5:e uppl. - M .: Bok, 1982.
• A. M. Toporov. Erfarenheter av bondelitteraturkritik // Russian Life , 2009. - Nr 10, 11-12.
• Toporov A. M. Om berättelseboken av Vyacheslav Shishkov Wonderful // Barnaul, 2009. - Nr 1. - P. 94-96.
• Toporov A. M. Ett opublicerat kapitel ur boken "Bönder om författare" // Zvezda, 2013. - Nr 4. - P. 94-97.
• Toporov A. M. Bönder om Babel. Publicering och förord ​​av Toporov I. G. // Seven Arts , 2013. - Nr 11.
• Toporov A. M. Från minnen // Siberian Lights , 2014. - Nr 6.
• Toporov A. M. Peasants om författare. - Belgorod: Constant, 2014. - 300 sid.
• Toporov A. M. Den första och enda // Litteraturstudier , 2015. - Nr 2.
• Toporov A. M. Peasants om författare. — M. : Allmänt, 2016. — 334 sid.

Litteratur om boken

• Bar O. Som lärare förklarar Toporov den kinesiska revolutionen och modern litteratur för kommunardbönderna // Sovjet Sibirien, 1928-03-21.
• Becker M. Är det verkligen nödvändigt att arbeta med en kollektivgårdsläsare? Kritik av Toporovs metod. Som diskussionsväg // Litterär tidning, 1930-04-28. — Nr 17.
• Becker M. Against Toporovshchina (Om boken "Bönder om författare") // På den litterära posten, 1930. - Nr 23-24.
• Bitsilli P. M. A. M. Toporov Bönder om författare. 1930. Stat. Ed. // Moderna anteckningar (Paris), 1931. - Nr XLVI. - S. 522-524.
• Glotov V.V. En lärare för en son. Reflektioner av en journalist. - M .: Pedagogik, 1985.
• M. Gorkij och den sovjetiska pressen: A. M. Gorkijs arkiv. T.10. Bok 2. - M. : Nauka, 1965. - S. 272, 274, 342, 343, 362, 363, 502.
• Guselnikov V. V. Adrian Toporovs lycka. - Barnaul: Altai bokförlag, 1965.
• Zalygin S.P. Den andra födelsen av en extraordinär bok // Izvestia, 03/07/1964. — Nr 57.
• Igrunov N. S. Oformaterad Adrian Toporov eller om den överhängande faran för andlig fattigdom // Belgorodskaya Pravda, 2008-10-21. — N:o 153.
• Karpenko VF Människor och fartyg. - Odessa, 1980. - S. 11-118.
• Koptelov A.L. En lärares bedrift. Tidigare och nära / Koptelov A.L.// Memoarer, artiklar, essäer / Novosibirsk: West Siberian Book Publishing House, 1983.
• Lunacharsky A. V. Letters on Art // Stroyka, 1930. - Nr 15, 16.
• Miroshnichenko E. G. Bönder om författare. Ord och bok av Adrian Toporov / Miroshnichenko E. // Av någon anledning gick jag till Nikolaev / Nikolaev: Avanta, Possibilities of Cimmeria, 2001. - S. 133-143.
• Pavlov G. Metodik för "den strängaste opartiskheten // Siberian fires , 1930. - No. 6. - P. 106-114.
• Panferov F. I. Om A. Toporovs bok "Bönder om författare". - Moskva. - Oktober 1930. - Nr 12.
• Styrov P. D. I fotspåren av en bok // Litteratur och liv, 1960-06-04, 1960-03-08. - Nr 4, 91.
• Toporov G. A. Vad arkivet berättade om // Siberian Lights, 2007. - Nr 7, 8.
• Toporov I. G. Adrian Toporov. Minnen av farfar. - Nikolaev: Irina Gudym förlag, 2010.
• Toporov I. G. Peasants om författare: Vivian Itin. Till 75-årsdagen av författarens tragiska död // Belsky expanses, 2013. - Nr 11. - S. 156-163.
• Toporov I. G. Den första och enda i världen // Literary Russia , 03/13/2015.
• Toporov I. G. Pasternak de läste // Litteraturfrågor , 2015. - Nr 4. - P. 357-364.
• Toporov I. G. Bönder om författare // Litterärt Ryssland , 13/07/2018. - Nr 26.
• Trotsyuk I. V. Kulturrevolution i Toporovs stil // Otechestvennye zapiski, 2004. - Nr 2.
• Yarantsev V. N. Hemligheten med hemlighet // Dag och natt , 2017. - Nr 2.

Anteckningar

1. ↑ A. M. Toporov. En intressant aktivitet är att leva på jorden!: minnen. - Barnaul: Altai Printing House, 2015. - S. 224
2. ↑ Sibirisk litteratur // Siberian Soviet Encyclopedia. - Novosibirsk. : Västsibiriska grenen av OGIZ, 1932. - Vol. 3. - P. 203. http://45f.ru/sse/page/83/ Arkivexemplar daterad 23 april 2013 på Wayback Machine
3. ↑ Ryska statsarkivet för socio-politisk historia. F.17, op.132, d.319, l.135. http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/kritik/?id=571 Arkiverad 31 oktober 2013 på Wayback Machine
4. ↑ Statens arkiv för Nikolaev-regionen. F. R-2852, op. 4, d. 113, l. 1-57.
5. ↑ Okänd. Bönder om författare . OGAUK Tomsks regionala teater för unga åskådare . tuz-tomsk.ru (2017 - 12 - 09). Hämtad 29 december 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2017. (ryska)
6. ↑ Agranovsky A. D. Heinrich Heine och Glafira // Nyheter om den centrala verkställande kommittén, 11/07/1928. — N:o 260.
7. ↑ Bitsilli P. M. A. M. Toporov Bönder om författare. 1930. Stat. Ed. // Moderna anteckningar (Paris), 1931. - Nr XLVI. - S. 524.
8. ↑ Toporov A.M.-minnen. - Barnaul: Altai bokförlag, 1970. - S. 83.
9. ↑ Arkiv för A. M. Gorkij. T. H. bok. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 350.
10. ↑ Arkiv för A. M. Gorkij. T. H. bok. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 363.
11. ↑ Toporov A.M. Peasants om författare. - 2:a uppl., tillägg och reviderad. - Novosibirsk: Bokförlag, 1963. - S. 244.
12. ↑ Zalygin S.P. Den andra födelsen av en extraordinär bok // Izvestia, 03/07/1964. — Nr 57.
13. ↑ Statens arkiv för Nikolaev-regionen. F.R-2852, op. 4, d. 296, l. ett
14. ↑ Kornienko N. V. Massläsare från 20-30-talet // Moskva, 1999. - Nr 6. - P. 171.
15. ↑ Lunacharsky A.V. Letters on Art // Stroyka, 1930. - Nr 15.
16. ↑ Toporov A.M. Peasants om författare. M. : Sovjetryssland, 1967. - S. 425-426.
17. ↑ Toporov A.M. Peasants om författare. - 2:a uppl., tillägg och reviderad. - Novosibirsk: Bokförlag, 1963. - S. 252.
18. ↑ Miroshnichenko E. G. Peasants om författare. Ord och bok av Adrian Toporov / Miroshnichenko E. // Av någon anledning gick jag till Nikolaev / Nikolaev: Avanta, Possibilities of Cimmeria, 2001. - S. 135.
19. ↑ Yarantsev V.N. Hemligheten med inföding  (ryska)  // Dag och natt. - 2017. - Februari. Arkiverad från originalet den 23 juli 2018.

Länkar

• Toporov A. M. och boken "Peasants about Writers" i dokumentären regisserad av Sergienko R. P. "May Morning", TSSDF, 1988
• Toporov A. M. och boken "Bönder om författare" på webbplatsen för tidningen "Russian Life"
• Toporov A. M. och boken "Bönder om författare" på webbplatsen "World of Yesenin"