Mitropa Cup 1955

Mitropa Cup 1955
Coupé Mitropa 1955
Tidsutgifter 29 juni - 4 augusti 1955
Antal deltagare tio
Slutligt arrangemang
Vinnare Wörös Lobogo
Finalist UDA (Prag)
Turneringsstatistik
Spelade matcher tjugo
Tilltäppt 98 (4,9 per match)
Närvaro 715 000 (35 750 per spel)
Målskytt(ar) Nandor Hidegkuti (9)
19511956

Mitropa Cup 1955 - 15:e upplagan av Mitropa Cup . Tio lag från Österrike , Ungern , Italien , Tjeckoslovakien och Jugoslavien deltog i den .

Segern i tävlingen vanns av den ungerska klubben Vörös Lobogo , som slog tjeckoslovakiska UDA med en totalpoäng på 8:1 i finalen.

Kvalomgång

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Wörös Lobogo 5:5 [1] Wacker (Wien) 3:3 2:2
Vojvodina 9:5 Roma 4:1 5:4

Första matcherna

29 juni 1955 Wörös Lobogo3:3Wacker (Wien) budapest
17:00 CET Arato Mål 7′
Karas Mål 53′ Mål 58′
(protokoll) Kaubek Mål 8′ Mål 64′
Haummer Mål 17′
Arena: Nepstadion
Åskådare: 45 000
Domare: Francesco Liverani
Vörös Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef Kovacs, Janos Borgei, Mihaly Lantos, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Endre Karas, Nandor Hidegkuti, Gabor Arato, Istvan Simchak
Wacker (Wien) : Franz Ernst Pelikan, Franz Kollman, Franz Halup Foret, Ernst Kozlicek, Anton Wolff, Adalbert Kaubek, Theodor Wagner, Richard Brousek, Paul Kozlicek, Walter Haummer
29 juni 1955 Vojvodina4:1Roma Novi Sad
R. Krstic Mål 9′
Ivosh Mål 20′ Mål 46′ Utvisad i den 75:e minuten 75′
Raykov Mål 77′
(protokoll) Niersch Mål 34′
Giuliano Utvisad i den 75:e minuten 75'
Eliani Utvisad i den 82:a minuten 82'
Stadion: Gradski
Åskådare: 18 000
Domare: Andor Dorogi
Vojvodina : Pavle Ristic, Žarko Nikolic, Ilija Malencic, Sava Selena, Sima Milovanov, Dobrosav Krstic, Novak Roganovic, Zdravko Raikov, Vujadin Boškov, Aleksandar Ivos, Radomir Krstic
Roma : Giuseppe Moro, Ra, Josue Giusetti, Albert Luigtochi. , Arcadio Venturi, Alcides Ghija, Armando Cavazzuti, Carlo Galli, Celestino Celio, Istvan Niersch

Returnera matchningar

2 juli 1955 Wacker (Wien)2:2Wörös Lobogo Ven
17:00 CET Kovacs Mål 21′ ( författare )
Kaubek Mål 40′
(protokoll) Halupecki Mål 1′ ( författare ) [2]
Hidegkuti Mål 42′
Stadion: Praterstadion
Åskådare: 25 000
Domare: Leo Lemesic
Wacker (Wien) : Franz Pelikan, Franz Halupecki, Walter Kollman, Ernst Foret, Ernst Kozlicek, Anton Wolf, Adalbert Kaubek, Theodor Wagner, Richard Brousek, Paul Kozlicek, Walter Haummer Wörösz
Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef Kovacs, Janos Börzei, Mihaly Lantos, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Nandor Hidegkuti, Peter Palotash, Endre Karas, Istvan Simchak
3 juli 1955 Roma4:5Vojvodina Rom
17:30 CET Galli Mål 10′ Mål 12′ Mål 28′
Giuliano Mål 56′
(protokoll) R. Krstic Mål 34′
Raykov Mål 63′ Mål 66′ Mål 87′ Mål 89′
Stadion: Olympiska
åskådare: 30 000
Domare: Friedrich Seipelt
Roma : Giuseppe Moro, Luigi Giuliano, Alberto Eliani, Raul Bortoletto, Amos Cardarelli, Arcadio Venturi, Alcides Ghija, Celestino Celio, Carlo Galli, Egidio Guarnacci, Istvan Niers
Vojvodina : Pavle Ristic, Sava Selena, Sima Milova Nikolic, Sima Milova Nikolic, , Dobrosav Krstić, Novak Roganovich, Zdravko Raikov, Vujadin Boshkov, Aleksandar Ivosh, Radomir Krstić

Slutspel

5 juli 1955 Wacker (Wien)1:5Wörös Lobogo Ven
17:30 CET Brousek Mål 21′ ( pen. )
Foret Varnad vid 35 minuter 35'
(protokoll) Hidegkuti Mål 15′ Mål 70′
Molnar Mål 16′ Mål 39′
Kovacs Mål 50′ [3]
Stadion: Praterstadion
Åskådare: 16 000
Domare: Jaroslav Vlcek
Wacker (Wien) : Franz Pelikan, Franz Halupecki, Walter Kollmann, Ernst Foret, Paul Kozlicek, Anton Wolf, Adalbert Kaubek, Theodor Wagner, Richard Brousek, Ernst Kozlicek, Walter Haummer Wörösz
Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef Kovacs, Ferenc Kovacs, Mihaly Lantos, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Endre Karas, Nandor Hidegkuti, Janos Molnar, Istvan Simchak

Kvartsfinaler

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Honved (Budapest) 10:6 Wiener Sport-Club 5:2 5:4
Bologna 2:7 UDA (Prag) 2:4 0:3
Vojvodina 0:3 Slovan (Bratislava) 0:0 0:3
Wörös Lobogo 8:3 Hajduk (Split) 6:0 2:3

Första matcherna

6 juli 1955 Honved (Budapest)5:2Wiener Sport-Club budapest
18:00 CET Tichy Mål 11′
Kocis Mål 13′ Mål 71′ Mål 81′
Puskas Mål 23′ ( penn. )
(protokoll) Missler Mål 2′ Mål 17′ Stadion: Nepstadion
Åskådare: 50 000
Domare: Ezio Damiani
Honved (Budapest) : Lajos Farago, Laszlo Rakoczi, Gyula Lorant, Antal Kotas, Jozsef Bozhik, Nandor Bagnai, Laszlo Budai, Sandor Kocis, Lajos Tichy, Ferenc Puskas, Zoltan Cibor
Wiener Sport-Club : Rudolf Sahnkopf, Erich M Hasenkopf, Erich M Hasenkopf , Heinrich Bullwatsch, Erwin Stadlmayr, Leopold Barschandt, Stefan Sokol, Johann Chovanitz, Karl Missler, Erich Hof, Walter Horak
6 juli 1955 Bologna2:4UDA (Prag) Bologna
Pivatelli Mål 44′ Mål 70′ ( pen. ) (protokoll)
(rapport)
Masopust Mål 10′ Mål 74′
Prshada Mål 23′ Mål 68′
Stadion: Comunale
Åskådare: 12 000
Domare: Vasa Stefanovic
Bologna : Anselmo Giorcelli, Guglielmo Giovannini, Bruno Favalli, Ivan Jensen, Fedele Greco, Dino Ballacci, Giorgio Valentinuzzi, Gino Pivatelli, Gino Cappello [4] , Hugo Pozzan, Cesarino Cervellati
UDA (Prag) : Vaclav Pavlis, Jidiří Echny, , Jiri Trnka, Svatopluk Pluskal, Milan Dvorak, Arnost Pazdera, Jozef Masopust, Jaroslav Borovichka, Ladislav Prshada, Tadeas Kraus
6 juli 1955 Vojvodina0:0Slovan (Bratislava) Novi Sad
(Rapportera) Stadion: Gradski
Publik: 20 000
Domare: Johann Pribiel
Vojvodina : Pavle Ristic, Sava Selena, Sima Milovanov, Žarko Nikolic, Dobrosav Krstic, Imre Blanarik, Novak Roganovic, Zdravko Raikov, Vujadin Boškov, Aleksandar Ivos, Radomir Krstic
Slovan (Bratislava) : Mijkulichalkovic, Mjkulichalksky, Mjkulichalksky , Josef Jajcaj, Michal Benedikowicz, Josef Venglosh, Anton Bily, Viktor Tegelhoff, Emil Pazhitsky, Pavol Molnar
9 juli 1955 Wörös Lobogo6:0Hajduk (Split) budapest
18:00 CET Molnar Mål 4′
Simchak Mål 12′
Sandor Mål 32′ Mål 51′
Karas Mål 37′
Khidegkuti Mål 70′
(protokoll) Stadion: Nepstadion
Åskådare: 15 000
Domare: Metodei Harousek
Vörös Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef Kovacs, Janos Börzei, Ferenc Kovacs, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Endre Karas, Nandor Hidegkuti, Janos Molnar, Istvan Simchak
Hajduk (Split) : Ante Kovacza, Dazvorir, Lubomho Broketa, Lenko Grcic, Slavko Lustica, Suleiman Rebac, Bernard Vukas, Frane Matosic, Joshko Vidoshevich, Nikola Radovic

Returnera matchningar

9 juli 1955 Wiener Sport-Club4:5Honved (Budapest) Ven
17:30 CET Horak Mål 21′
Sokol Mål 60′
Missler Mål 65′ ( pen. )
Hof Mål 90′
(protokoll) Cibor Mål 24′ Mål 77′
Kocis Mål 26′
Puskas Mål 54′
Bozhik Mål 61′ [5]
Stadion: Sport-Club-Platz
Åskådare: 14 000
Domare: Cesare Jonni
Wiener Sport-Club : Rudolf Sahnwald, Erich Hasenkopf, Johann Mach, Heinrich Bullwach, Erwin Stadlmayr, Leopold Barschandt, Stefan Sokol, Johann Chovanitz, Karl Missler, Erich Hof, Walter Gorak
Honved (Budapest) : Lajos Farago, Laszlo Rakoczi, Tibor Palichko , Antal Kotas, Jozsef Bozhik, Nandor Bagnai, Laszlo Budai, Sandor Kocis, Ferenc Mahos, Ferenc Puskas, Zoltan Cibor
10 juli 1955 UDA (Prag)3:0Bologna Prag
17:30 CET Prshada Mål 11′
Kraus Mål 28′ [6] Mål  90′
(protokoll)
(rapport)
Stadion: Czechoslovak Army Stadium
Åskådare: 50 000
Domare: Sandor Harangozo
UDA (Prag) : Vaclav Pavlis, Jiří Echny, Ladislav Nowak, Ivo Urban, Jiří Gledik, Milan Dvořák, Arnošt Pazdera, Jozef Masopust, Jaroslav Borovichka, Ladislav Přada, Tadeas Kraus
Bologna : Anselmo Giorcello Giorcelli Givanci Jensen, I Dinmo Ballo Givanci Jensen, , Fedele Greco, Giorgio Valentinuzzi, Francesco Pantaleoni, Hugo Pozzan, Gino Pivatelli, Jose Garcia, Cesarino Cervellati
10 juli 1955 Slovan (Bratislava)3:0Vojvodina Bratislava
Pazhitsky Mål 17′
Bily Mål 51′ Mål 78′
(Rapportera) Arena : Tegelne Pole
Åskådare: 40 000
Domare: Janos Posha
Slovan (Bratislava) : Karol Tibensky, Vojtech Janković, Michal Wichan, Mikulas Chirka, Josef Jaicai, Michal Benedikovich, Josef Venglosh, Anton Bily, Viktor Tegelhoff, Emil Pazhitsky, Josef Churgaly
Vojvodina : Pavle Ristic, Sim Sava Milnovic, Z Sava Milnovic , Dobrosav Krstic, Vujadin Boskov, Novak Roganovich, Zdravko Raikov, Todor Veselinovic, Aleksandar Ivosh, Radomir Krstic
13 juli 1955 Hajduk (Split)3:2Wörös Lobogo Dela
18:15 CET Matosic Mål 49′
Vukas Mål 70′
Vidoshevich Mål 79′
(protokoll) Hidegkuti Mål 64′
Sandor Mål 66′
Stadion: Stari Platz
Publik: 20 000
Domare: Riccardo Pieri
Hajduk (Split) : Ante Vulic, Lubomir Kokeza, Davor Grcic, Bozo Broketa, Lenko Grcic, Slavko Lustica, Suleiman Rebac, Bernard Vukas, Frane Matosic, Joshko Vidosevic, Nikola Radovic
Vörös Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef B Kovacsi, Kovacs, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Endre Karas, Nandor Hidegkuti, Janos Molnar, Istvan Simchak

Semifinaler

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
UDA (Prag) 2:2 [7] Slovan (Bratislava) 0:0 2:2
Honved (Budapest) 6:7 Wörös Lobogo 5:2 1:5

Första matcherna

17 juli 1955 UDA (Prag)0:0Slovan (Bratislava) Prag
17:30 CET (Rapportera) Stadion: Czechoslovak Army Stadium
Åskådare: 25 000
Domare: Janos Posha
UDA (Prag) : Vaclav Pavlis, Jiri Echny, Ladislav Novak, Ivo Urban, Jiří Gledik, Milan Dvořák, Arnošt Pazdera, Jozef Masopust, Jiri Trnka, Ladislav Přada, Tadeas Kraus
Slovan (Bratislava) : Vojtech Tikulaskovi, Karol Tikulaskovi , Josef Jaycay, Michal Vichan, Michal Benedikovich, Josef Venglosh, Emil Arpasz, Viktor Tegelhoff, Emil Pazhitsky, Pavol Molnar
18 juli 1955 Honved (Budapest)5:2Wörös Lobogo budapest
18:00 CET Mahos Mål 10′ Mål 79′
Cibor Mål 12′
Kocis Mål 14′ Mål 53′
(protokoll) Molnar Mål 16′
Karas Mål 40′
Stadion: Nepstadion
Åskådare: 75 000
Domare: Friedrich Seipelt
Honved (Budapest) : Laszlo Heinrich, Laszlo Rakoczy, Tibor Palicko, Antal Kotas, Jozsef Bozhik, Nandor Bagnai, Laszlo Budai, Sandor Kociss, Ferenc Mahos, Ferenc Puskas, Zoltan Cibor
Vörös Lobogo : Arpad Fazevacs, Jozsef B. Kovacs, Imre Kovacs, Jozsef Zakarias, Karoly Sandor, Endre Karas, Nandor Hidegkuti, Janos Molnar, Istvan Simchak

Returnera matchningar

22 juli 1955 Slovan (Bratislava)2:2UDA (Prag) Bratislava
17:30 CET Vichan Mål 70′ ( penn. )
Ägg Mål 88′
(Rapportera) Kraus Mål 20′
Pazdera Mål 25′
Stadion: Tegelne Pole
Åskådare: 40 000
Domare: Johann Priebil
Slovan (Bratislava) : Karol Tibensky, Vojtech Janković, Michal Vichan, Mikulas Chirka, Jozef Jaicai, Michal Benedikovich, Josef Venglosh, Anton Bily, Viktor Tegelhoff, Emil Pazhitsky, Pavol Molnar
UDA (Prag) : Vaclav Pavlis, Jirike Echny, Jiří. , Ladislav Nowak, Ivo Urban, Milan Dvorak, Arnost Pazdera, Josef Masopust, Yaroslav Borovichka, Ladislav Prshada, Tadeas Kraus
23 juli 1955 Wörös Lobogo5:1Honved (Budapest) budapest
18:15 CET Molnar Mål 4′ Mål 37′ Mål 42′
I. Kovac Mål 22′ ( pen. ) Mål 66′
(protokoll) Puskas Mål 44′ Stadion: Nepstadion
Åskådare: 50 000
Domare: Jaroslav Vlcek
Vörös Lobogo : Arpad Fazekas, Jozsef Kovacs, Janos Borgei, Ferenc Kovacs, Imre Kovacs, Jozsef Zakaryas, Endre Karas, Gabor Arato, Nandor Hidegkuti, Janos Molnar, Istvan Simchak
Honvéd (Budapest) : Lajos Tibor Rakocz, Lajos Tibor Rakocz, Antal Kotas, Jozsef Bozhik, Nandor Bagnai, Laszlo Budai, Sandor Kocis, Ferenc Mahos, Ferenc Puskas, Zoltan Cibor

Slutspel

25 juli 1955 UDA (Prag)2:1Slovan (Bratislava) Brno
17:00 CET Pluskal Mål 52′
Hlavacek Mål 59′
(Rapportera) Tegelhoff Mål 66′ Stadion: Jan Schwerma Stadium
Åskådare: 50 000
Domare: Friedrich Mayer
UDA (Prag) : Vaclav Pavlis, Jiri Echny, Jiri Gledik, Ladislav Novak, Svatopluk Pluskal, Milan Dvořák, Ladislav Glavacek, Josef Masopust, Ladislav Prshada, Jan Gertl, Tadeas Kraus
Slovan (Bratislava) : William Schroif, Vojtechal Jankovic, Vojtechal , Mikulas Chirka, Josef Jaycay, Michal Benedikowicz, Josef Venglosh, Anton Bily, Viktor Tegelhoff, Emil Pazhitsky, Pavol Molnar

Slutlig

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Wörös Lobogo 8:1 UDA (Prag) 6:0 2:1

Första matchen

30 juli 195518:00 CET
Wörös Lobogo6:0UDA (Prag)
Hidegkuti Mål 4′ Mål 14′ Mål 43′
Karas Mål 12′
Novak Mål 71′ ( författare )
Molnar Mål 76′
(protokoll)
" Nepstadion ", BudapestTittare: 70 000Domare: Friedrich Mayer
VR ett Arpad Fazekas
Skydda 2 Jozsef Kovac
Skydda 3 Janos Borgei
Skydda fyra Ferenc Kovacs
PZ 5 Imre Kovacs
PZ 6 Jozsef Zakarias
Tupplur 7 Karoly Sandor
Tupplur åtta Endre Karas
Tupplur 9 Nandor Hidegkuti
Tupplur tio Janos Molnar
Tupplur elva Istvan Simchak
Huvudtränare:
Tibor Kemen
VR ett Vaclav Pavlis
Skydda 2 Jiri Echny
Skydda 3 Jiri Gledik
Skydda fyra Ladislav Novak
PZ 5 Joseph Masopust
PZ 6 Milan Dvorak
Tupplur 7 Ladislav Hlavachek
Tupplur åtta Arnost Pazdera
Tupplur 9 Yaroslav Borovichka
Tupplur tio Ladislav Prshada
Tupplur elva Tadeash Kraus
Huvudtränare:
Karel Kolsky

Returnera matchning

4 augusti 195518:00 CET
UDA (Prag)1:2Wörös Lobogo
Prshada Mål 31′ (protokoll) Hidegkuti Mål 55′
Palotash Mål 88′
Tjeckoslovakiska arméstadion , PragTittare: 50 000Domare: Friedrich Mayer
VR ett Vaclav Pavlis
Skydda 2 Jiri Echny
Skydda 3 Jiri Gledik
Skydda fyra Ladislav Novak
PZ 5 Svatopluk Pluskal
PZ 6 Jan Gertl
Tupplur 7 Ladislav Hlavachek
Tupplur åtta Joseph Masopust
Tupplur 9 Milan Dvorak
Tupplur tio Ladislav Prshada
Tupplur elva Arnost Pazdera
Huvudtränare:
Karel Kolsky
VR ett Arpad Fazekas
Skydda 2 Jozsef Kovac
Skydda 3 Janos Borgei
Skydda fyra Ferenc Kovacs
PZ 5 Imre Kovacs
PZ 6 Jozsef Zakarias
Tupplur 7 Karoly Sandor
Tupplur åtta Nandor Hidegkuti
Tupplur 9 Peter Palotash
Tupplur tio Endre Karas
Tupplur elva Istvan Simchak
Huvudtränare:
Tibor Kemen

Bästa målskyttar

Nej. Spelare Team mål
ett Nandor Hidegkuti Wörös Lobogo 9
2 Janos Molnar Wörös Lobogo åtta
3 Sandor Kocsis Honved (Budapest) 6
fyra Endre Karas Wörös Lobogo 5
= Zdravko Raikov Vojvodina 5
6 Ladislav Prshada UDA (Prag) fyra
7 Carlo Galli Roma 3
= Adalbert Kaubek Wacker (Wien) 3
= Imre Kovacs Wörös Lobogo 3
= Tadeash Kraus UDA (Prag) 3
= Carl Missler Wiener Sport-Club 3
= Ferenc Puskas Honved (Budapest) 3
= Zoltan Cibor Honved (Budapest) 3
= Karoly Sandor Wörös Lobogo 3

Anteckningar

  1. Ytterligare en match spelades för att avgöra vinnaren, som slutade med segern för Vörös Lobogo med en poäng på 5:1.
  2. Enligt andra källor var det ett mål av Peter Palotash .
  3. ↑ Enligt andra källor var Janos Molnar författaren till detta mål .
  4. Lämnade planen i den 20:e minuten på grund av skada, Bologna avslutade matchen i minoritet.
  5. ^ Enligt andra källor var det ett självmål av Johann Mach .
  6. Enligt andra källor var det Guglielmo Giovanninis eget mål .
  7. Ytterligare en match spelades för att avgöra vinnaren, som slutade med segern för UDA med en poäng på 2:1.

Länkar