Kunnas, Kirsi
| Kirsi Kunnas | |
|---|---|
| fena. Kirsi Kunnas | |
| Namn vid födseln | fena. Kirsi Marjatta Kunnas |
| Födelsedatum | 14 december 1924 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 8 november 2021 [4] (96 år) |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , författare |
| Verkens språk | finska |
| Utmärkelser | Kalevi Yantti-priset [d] ( 1954 ) Statens finska litteraturpris [d] ( 1957 , 1975 , 1980 , 1987 ) Arvin Lydecken Prize [d] ( 1973 ) Tammerfors litterära pris [d] ( 1957 , 1972 , 1986 , 1991 , 2000 ) Topeliuspriset [d] ( 1986 , 1992 ) Tirlittan Prize [d] ( 1993 ) Statens finska barnkulturpris [d] ( 1996 ) Väinö Linna Award [d] ( 2011 ) Alexis Kivi-priset [d] ( 2012 ) Eino Leino-priset ( 2018 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kirsi Marjatta Kunnas-Syrja ( Finn. Kirsi Marjatta Kunnas-Syrjä ; 14 december 1924 [1] [2] [3] , Helsingfors - 8 november 2021 [4] , Ylöjärvi , Västra och Mellersta Finland [d] [4] ) - Finsk barnförfattare, poet, översättare, tilldelad den högsta finska statens utmärkelse för konstnärer - Pro Finlandia- medaljen (1973).
Biografi
Kirsi Marjatta Kunnas-Syurja föddes 1924 i en familj av konstnärerna Väinö Kunnas och Sylvie Kunnas [5] .
Personligt liv
1957 gifte hon sig med författaren Jaakko Surja (1926-2022). Deras söner, Mikko och Marty, blev musiker [5] [6] .
Kreativitet
Författarens bok "Tiitiäisen satupuu" ("Gnomens sagoträd") skrevs 1956 och återgavs 42 gånger [7] .
Kunnas översatte många utländska författare till finska, inklusive Ivan Krylov och Korney Chukovsky . I sin biografi (Kirsi Kunnas - Sateessa ja tuulessa) medgav författaren att hon inte kunde det ryska språket och klädde sig i en poetisk form en interlinjär gjord av ryska. Hennes första översättningar var berättelser i Chukovskys vers - "Barmaley" och "Kackerlacka". För översättningar av Krylovs fabler skapade Kunnas ett speciellt system: hon lärde sig det kyrilliska alfabetet så att författarens ramsor kunde tolkas som med noter [7] .
Bibliografi
Poesi
- Villiomenapuu (1947)
- Uivat saaret (1950)
- Tuuli nousee (1953)
- Vaeltanut (1956)
- Valikoima runoja (1958)
- Kuun kuva meissa (1980)
- Kaunis hallayö (1984)
- Valoa kaikki kätketty (1986)
- Puut kantavat valoa
barnpoesi
- Tiitiäisen satupuu (1956)
- Puupuu ja käpypoika (1972)
- Hassut aakkoset (1975)
- Hanhiemon iloinen lipas (1978)
- Kani Koipeliinin kuperkeikat (1979)
- Sirkusjuttuja (1985)
- Tiitiäisen pippurimylly (1991)
- Tiitiäisen tuluskukkaro (2000)
- Tiitiäisen runolelu (2002)
- Tapahtui Tiitiäisen maassa
Bilderböcker
- Kuin kissat ja koirat (1967)
- Kutut kotona (1967)
- Pikku Lemmikit (1967)
- Terveisia Afrikasta (1967)
- Hau hau koiranpennut (1968)
- Kis kis kissan pennut (1968)
- Etelän elämiä - Tiedätkö että. 1-6. (med Küllikki Ryoman) (1969)
- Lintuystävämme - Tietoa linnuista. 1-6. (med Küllikki Ryoman) (1969)
- Pohjolan elämiä - Tarua ja totta. 1-6. (med Küllikki Ryoman) (1969)
Anteckningar
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (engelska) - 1990.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas // ČSFD (tjeckiska) - 2001.
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas (svensk) - SLS .
- ↑ 1 2 3 4 Taiteen akateemikko ja kirjailija Kirsi Kunnas on kuollut 96-vuotiaana (fin.) // Helsingin Sanomat / ed. K. Niemi - Helsinki : Sanoma Media Finland , 2021. - ISSN 0355-2047 ; 1239-257X ; 1798-1557
- ↑ 1 2 Kirsi Kunnas ponnisti köyhistä oloista sodan keskeltä suomalaisten suosikkikirjailijaksi – nyt 95-vuotias taiteilija julkaisi viimeisen kirjansa (fin.) . Ilta-Sanomat (6 december 2020). Hämtad 28 augusti 2021. Arkiverad från originalet 28 augusti 2021.
- ↑ Syrjä, Jaakko (fin.) . www.kirjasampo.fi _ Hämtad 28 augusti 2021. Arkiverad från originalet 28 augusti 2021.
- ↑ 1 2 90 år är inte ett hinder för Kirsi Kunnas, moder till finsk barnpoesi . yle.fi. _ Yle Nyhetstjänst (12 november 2014). Tillträdesdatum: 15 november 2014.
Länkar
- Kunnas, Kirsi (1924-). Helsingfors: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||