Kura okuvlig (film)

"Kura okuvlig" [1] ( Azerb. Dəli Kür ) är en långfilm inspelad 1969 i Azerbajdzjans filmstudio av regissören Hussein Seyidzade baserad på romanen med samma namn av Ismail Shikhla . Filmen berättar om bildandet av en ny intelligent egendom och fritänkande människor i Azerbajdzjan på 1800-talet , berättar om upplysningens idéers penetration i massorna.

Plot

Slutet av 1800-talet [2] . På tröskeln till Novruz-semestern anländer läraren vid Gori Seminary Alexei Osipovich Chernyaevsky till den azerbajdzjanska byn Goytepe, som ligger nära Kura-floden , med syftet att skriva in lokala unga män i seminariet. I det här fallet tas Akhmed Veliyev, invånare i byn och utexaminerad från St. Petersburgs universitet , för att hjälpa honom , som många i byn inte gillar och kallar Rus Ahmed ("ryska Ahmed") eftersom han påverkar deras barn . Ahmed själv flydde en gång från Sibirien och tvingas nu gömma sig i Goytepe. Akhmed och Chernyaevsky besöker den lokala religiösa skolan och uppmuntrar elevernas föräldrar att skicka sina barn till seminariet. Men många föräldrar, inklusive Mullah Sadig, talar emot detta. Chauffören Mammadali bestämmer sig dock för att låta sin son Osman följa med Chernyaevsky. Shamkhal Goytepeli, son till en suverän lokal bek vid namn Jahandar-aga, bestämde sig också för att åka till Gori för att studera. Utan att fråga om lov från sin far, som var emot att studera på seminariet, åker Shamkhal, tillsammans med sin vän Osman, till Gori. När han ser bort från Shamkhal och Osman, berättar deras vän Ahmed om georgieren Mikhail Kipiani, som undervisar i Gori, som Ahmed en gång studerade med i St. Petersburg. Ahmed ger också ungdomarna Radishchevs förbjudna bok Resan från St. Petersburg till Moskva och säger att "de kommer att lära sig mycket av den här boken."

Parallellt berättar filmen om kärleken till Jahandar Agha och Melek, Allahyars fru. Jahandar-aga kidnappade Melek och förde honom till hans hus och blev därmed Allahyars svurna fiende [2] . Mellan honom och folket i Allahyar uppstår till och med en skjutning, som ett resultat av vilket Jahandar träffar Allahyar rakt i ögat. Samtidigt utvecklar den från början rädda Jahandara Melek så småningom känslor för honom. Men Jahandars första fru Zarnigar hatar sin mans nya kärlek och beordrar till och med sin son Shamkhal att döda henne, men i det ögonblicket dyker Jahandar upp och säger åt alla i huset att inte förolämpa Melek. Till skillnad från Zarnigar visar Jahandar Aghas syster Shakhnigar sympati för Melek och klär upp henne. Men hennes öde är tragiskt. Efter att ge efter för frestelsen, hamnar Shakhnigar i Mulla Sadigs meykhana, vilket misskrediterar namnet Jahandar Agha. När han lärt sig detta leder Jahandar sin syster till floden; Shakhnigar kommer ner i vattnet och drunknar. Dottern till Jahandar Salatyn är hemligt kär i Rus Ahmed, hon lämnar med jämna mellanrum blommor och presenter på hans veranda.

Och i Gori Seminary, där sonen till Jahandar Agha studerar, läser eleverna i hemlighet Radishchevs bok som Shamkhal och Osman kom med och skrev raderna från den på koranens ark med mjölk så att de bara kan ses i levande ljus . Seminariets biträdande direktör, Petrov, misstänker studenterna för anti-regeringsaktiviteter. Men regissören Semyonov upptäcker bara Koranen och straffar inte eleverna. Vid denna tidpunkt, efter att ha fått reda på om sin sons flykt, går Jahandar-aga till Gori för att lämna tillbaka honom, men Shamkhal vägrar att följa med sin far. När han återvänder tillbaka ser Jahandar-aga kosacker på sina ägodelar , som slår sina tjänare och mäter hans land. En kosackofficer tillkännager för honom att dessa landområden nu tillhör prins Vorontsov-Dashkov . I raseri dödar Jahandar-aga en officer och flera kosacker, men dör som ett resultat av en skottlossning (denna scen ändrades snart - Jahandar-aga dödades av sin fiende Allahyar).

Snart anländer en polisavdelning till seminariet och hittar rader från Radishchevs bok på Koranens sidor. Seminärläraren Mikhail Kipiani, som en gång förvisades till Sibirien , anklagas för att ha propaganderat Radishchev . Kipiani tar fullt ansvar för att skydda eleverna. Till buller och skrik från studenter arresteras Kipiani. Och snart arresterade de Ahmed Veliyev, som gömde sig i Goytepe. I filmens epilog visas Shamkhal och Osman, som har mognat, i sällskap med sina elever, bland vilka det finns både pojkar och flickor.

Cast

Skapande historia

Valet av en skådespelare för rollen som Jahandar Agha

När skådespelaren vid Ganja- teatern Aladdin Abbasov träffade regissören för filmen, Hussein Seyidzade, utan att genomföra några testskjutningar, sa han att Abbasov skulle spela rollen som Allahyar. Medan han var på turné i Tbilisi fick Abbasov ett telegram från Baku. Han blev inbjuden till rättegångsskjutningar för bilden av Jahandar Agha. Till en början tog Aladdin Abbasov det som ett skämt, eftersom han visste vilken roll han skulle ha i den här filmen. Men efter det andra telegrammet stod det klart att allt var allvarligt och åkte omedelbart till Baku. Hussein Seyidzade berättade för Abbasov att fem skådespelare redan hade kontrollerats, men ingenting kom av det, och filmteamet bestämde sig för att prova Aladdin Abbasov också [3] .

De gav Abbasov utseendet av en agha och började filma scenen för regissörens samtal med Jahandar-aga om sin son i Gori-gymnastiksalen. Ordföranden för det konstnärliga rådet, Adil Iskanderov , kom också för att se . Efter att filmningen var klar vände Adil Iskanderov sig om och sa till Seidzade: "Hör, Seidzade, den som söker hittar alltid." Så Aladdin Abbasov godkändes för rollen som Jahandar Agha [3] .

Utföraren av rollen som Zarnigar Leyla Badirbeyli sa skämtsamt att "det är värt att vara hustru till en sådan man." Och manusförfattaren Ismail Shikhly sa till Abbasov efter att ha sett: "Du spelade perfekt. Måltider för mig." Han bjöd in hela filmteamet till Ahmadli och bjöd på kebab [3] .

Platsen för mordet på Jahandar Agha

Inledningsvis såg avsnittet ut så här: Jahandar-aga återvänder hem från Gori. Hans tjänare, täckt av blod, rapporterar att de blivit misshandlade och utsparkade. Jahandar-aga kommer med honom och ser en kosackavdelning som mäter hans land. Under trädet ligger en kosackofficer, spelad av Yusif Veliyev . Officeren tillkännager för honom att nu dessa länder tillhör prins Vorontsov-Dashkov . Rasande slår Jahandar Agha officeren med en piska och dödar honom, såväl som flera andra kosacker. Under skärmytslingen dör Jahandar-aga själv.

Men kritiker i Moskva accepterade inte denna scen och sa att "avrättningen av 10-15 kosacker inte är ett verk av någon azerbajdzjansk bonde, ta bort honom som en bonde och döda honom som en bonde" [3] . Som ett resultat spelades avsnittet in på nytt. I den ändrade formen blir Jahandars tjänare misshandlade och fördrivna av Allahyars folk, Jahandars svurna fiende. Jahandar-aga går till sin domän, där Allahyar och hans folk attackerar honom och dödar honom.

Utföraren av rollen som Jahandar Agha, Aladdin Abbasov, kommenterade denna situation på följande sätt:

Genom att ta bort det här avsnittet förlamade de hela filmen... för första gången såg jag scenen för Jahandar Aghas död när jag såg den färdiga filmen. Jag är nöjd med mitt skådespelaröde, men för första gången kände jag mig maktlös och hjälplös. Den artificiellt redigerade dödsscenen chockade mig väldigt mycket. Filmen led stora förluster, vårt sista hopp var denna scen av en stor död, och det gick inte... Jahandar aga var inte värdig en sådan död. [3]

Enligt Abbasov, på grund av en grundlig ändring av originalversionen, "var hela det kreativa teamet i verklig chock", och "Ismail Shikhly kunde inte hitta en plats för sig själv" [3] .

Anteckningar

1. ↑ Skärm. - Konst, 1970. - S. 293.

   KURA ÄR ÅTGÖRLIG . Azerbajdzjanfilm. Som. - I. Shikhly; R. - G. Seidzade; handla om. - I. Bogdanov.

2. ↑ 1 2 Oktay Hacımusalı. "Dəli Kür" də Cahandar ağa obrazı  (azerbajdzjanska)  // Xalq Cəbhəsi: tidning. - 12 oktober 2011. - S. 13 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vagif Tanriverdiev. Aladdin Abbasov: "Jakhandar aga var inte värdig en sådan död" - intervju  // vesti.az. - 16 juli 2009. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.

Länkar

• "Chicken Untamed  i Internet Movie Database