Kurtyka, Wojtek

Wojciech Kurtyka
putsa Wojciech Kurtyka
Födelsedatum 20 september 1947 (75 år)( 1947-09-20 )
Födelseort Skrzynka, Klodzskie powiat , Folkrepubliken Polen
Medborgarskap  Polen
Ockupation klättrare
Utmärkelser och priser priset "Golden Ice Axe" i nomineringen "For Lifetime Achievement" [d]

Wojciech "Wojtek" Kurtyka ( polska Wojciech Kurtyka ; 20 september 1947 , Skrzynka, Kłodzki powiat , Republiken Polen ) är en polsk bergsbestigare , vinnare av det mest prestigefyllda priset i världens bergsklättring " Gyllene isyxan " i nomineringen "For Lifetime Achievements" " ( Eng. Lifetime Achievement Award ) (2016). En av pionjärerna inom den alpina stilen att klättra sju- och åttatusen .

Han började sin klätterkarriär med vanliga klättringar i sina "hemska" Tatras 1968. Redan 1971 lade han den första vägen VI i dem - den högsta kategorin av komplexitet , uppkallad efter honom. Senare gjorde han enastående bestigningar i Alperna , Hindu Kush och Himalaya (sex stigningar till toppar över 8000 meter). Den första bestigningen av Kurtyka i samband med Robert Schauer på Gasherbrum IV :s västra sida 2002 kallades en av 1900-talets största prestationer inom bergsklättring [1] [2] [3] av den amerikanska tidskriften Climbing .

Biografi

Född i den lilla byn Skrzynka (Kłodzki powiat, Wrocław Voivodeship ) i familjen till författaren Tadeusz Kurtyka (kreativ pseudonym Henryk Worcell ). 1970 tog han examen från Wrocław University of Technology (Wrocław University of Technology) med en examen i elektronikteknik. Han arbetade som lärarassistent vid Krakows tekniska universitet (nu Krakow Polytechnic Institute uppkallat efter Tadeusz Kosciuszko), ingenjör vid Elektromontazh-fabriken, på ZURT TV-reparationsbyrån och som chef på flygplansdesignbyrån. Från 1989 till idag, en enskild entreprenör inom handeln från Asien [4] [5] .

Klätterkarriär

Europa, Hindu Kush

Han började gå in för bergsklättring 1968 i sitt hemland Tatra och på kortast möjliga tid lyckades han med denna sport. Redan två år efter träningsstarten den 2 augusti 1970 lade han, tillsammans med Michal Gabriel och Janusz Kurchab , den första rutten i Tatras av den högsta kategorin av komplexitet till Mali Mlynazh , som fick sin namn - Kurtykówka (VI+), för vilken tid fick smeknamnet "Animal" (kontextuellt - ett odjur, ett odjur) [5] [6] [7] .

Samma 1970 klättrade han den italienska rutten "Ratti" i Chamonix längs södra sidan på Aiguille-Noires-des-Putereuils (med Janusz Kurchab), ett år senare "klassikerna" på Pointe Walker på Grande Joras och den norra muren Le Droit . 1973, tillsammans med Jerzy Kukuczka och Mark Lukaszewski, besteg han 1965 års amerikanska diretissima ("Directissime Americaine") längs Petit Drews västsida , och bara några dagar senare klättrade laget en ny väg till denna topp längs med north face ("Voie Petit Jean"), uppkallad efter landsmannen Jan Franczuk, som dog i Karakarum . 1974 lade Kurtyka, tillsammans med Marek Kesitsky, Richard Kovalevsky och Tadeusz Petrovsky, grunden för vinterbestigningar på trollmuren och upprepade den franska rutten i mars på 16 dagar [8] . År 1975 passerade Kurtyka tillsammans med Mark Lukashevsky Grand Joras till Pointe Helena längs en ny rutt längs North Face (längs den västra åsen) [9] [10] [11] [7] .

Efter att inte ha lyckats med de första bestigningarna av Himalayas åttatusen, började polackerna, av ekonomiska och politiska skäl, leta efter sin egen väg i bergsklättring på hög höjd från att bestiga toppar över sex och sju tusen meter i Hindu Kush ( Afghanistan ) [12] . År 1972, som en del av en expedition organiserad av Krakow Alpine Club (ledare Ryszard Kozel ( polska. Ryszard Kozioł )) klättrade Wojtek Kurtyka Kohi-Tez (6995 m) för första gången i alpin stil den 25 augusti, och den 3–5 september passerade han (med Piotr Jasiński och Marek Kowalczyk) den 1800 meter nordöstra sidan av Akher-Chaha (7017 m). "En-tryckspassagen på norrsidan av Akher Chagha var en logisk och harmonisk överföring av vår Tatra och alpina stil till de stora väggarna i de höga bergen" [7] [13] .

1974 och 1976 deltog Kurtyka i sina två första polska Himalaya-expeditioner: en vinterexpedition till Lhotse ( polsk expedition till Lhotse 1974 , ledare Andrzej Zawada ) och en sommarexpedition till K2 ( polsk K-2 expedition - 1976 ) regissör Janusz Kurchab). Förutom det faktum att de båda inte lyckades (på Lhotse lyckades de klättra "enligt klassikerna" upp till 8250 m (25 december), och på K2 (längs nordöstra åsen - Oscar Eckensteins rutt 1902 ) upp till 8400 m), var Wojtek besviken på belägringsstilen att klättra (och följaktligen inneboende i hans taktik) på höga berg, och han var också äcklad av användningen av extra syre på rutterna. Efter K2 bestämde han sig för själv att hans ideal var att klättra i ett litet lag i en lätt och snabb alpin stil [7 ] [14] [15] .

1977 organiserade Polish Mountaineering Association (PZA) en polsk-brittisk expedition till Hindu Kush (Piotr Jasiński, Marek Kowalczyk, Jan Wolf och Andrzej Zawada, engelsmännen Alex McIntyre , John Porter, Peter Holden, Terry King och Howard Lancashire) som kulminerade två framgångsrika bestigningar: Kohi Bandakas 2200 meter nordostliga yta (6843m) (9-14 augusti, Kurtyka-Porter-McIntyre) och den 1600m norra sidan av Kohe Mandaras (6631m) (från 10 till 14 augusti , Yasinsky-King-Kovalchik-Zavada) [13] .

Att klättra i Himalaya

Aprilrevolutionen 1978 och händelserna som följde stängde nästan Afghanistan för klättrare, och på hösten ledde Wojtek Kurtyka sin första expedition till Himalaya. Han och hans brittiska partners på tidigare bestigningar Alex McIntyre och John Porter (det polsk-brittiska laget inkluderade även Krzysztof Zurek och Lech Korniszewski (läkare)) valde den 1700 meter långa södra sidan av Changabang- toppmötet (6864 m) som sin nya mål. Efter en kort spaning av rutten valdes stigen längs murens södra stöttepelare och under de första dagarna fixades de första sex platserna (~ 300 m) i den inledande delen av rutten, varefter, på grund av dåligt väder , vi var tvungna att dra oss tillbaka. Det sista anfallet på väggen fortsatte i åtta dagar helt i alpin stil, och den 27 september lyckades alla klättrare i Kurtykas lag (med undantag av läkaren som var kvar i baslägret) nå toppen [16] . För 2017 finns det ingen information om den upprepade passagen av denna rutt [17] .

Hösten 1979 anslöt sig Kurtyka till den polska expeditionen till Jaulagiri , som utan framgång stormade dess norra mur. I december samma år fick han tillstånd av de nepalesiska myndigheterna att bestiga Jaulagiri året därpå, och under våren ledde han ett litet internationellt lag, som inkluderade fransmannen René Ghilini ( fransmannen  René Ghilini ), britten Alex McIntyre och landsmannen Ludwik Wilczynski ( Pol. Ludwik Wilczynski ). Målet för klättrarna var den östra 2600 meter långa väggen, som planerades att bestigas i alpin stil. Efter preliminär acklimatisering (13-28 april), under vilken de fyra organiserade två läger med mat och bränsle (övre på 7500 m) på den klassiska rutten längs den nordöstra åsen, gick klättrarna den 6 maj till attack. Den tredje dagen av uppstigningen passerade de muren och nådde sitt tält på 7500 m. Vädret och den höga lavinfaran på toppen av uppstigningen tvingade dock Kurtyka och hans partners att gå ner till baslägret den 10 maj. Efter en veckolång vila den 16-18 maj klättrade de åttatusen längs den klassiska rutten. Förutom en renodlad bergsbestigningsprestation blev expeditionen den första vinnaren av Nick Estcourt Foundation , etablerad två år tidigare av Chris Bonington [18] [19] [20] .

1981 ledde Wojtek Kurtyka ett internationellt team, East-West Precipice Fellowship (IWPF), som stormade Makalu West Face två gånger . Vårförsöket av fyra europeiska och två nepalesiska idrottare misslyckades på grund av väderförhållandena. I höstas (september-oktober) genomförde Kurtykas team - han, Jerzy Kukuchka och Alex McIntyre - ett andra anfall, som kulminerade den 15 oktober med en solobestigning av Kukuchka i alpin stil längs en ny rutt (Kurtyka själv nådde 8000 meter under acklimatiseringsutgångar) [21] [22] .

Sommaren följande år, tillsammans med Jerzy Kukuchka, lade Wojtek ut en ny (andra) rutt till Broad Peak den 13–17 juli . Teamet klättrade till den norra (7490 m) toppen av massivet och korsade genom den centrala (8011 m) toppen till huvudtoppen (8051 m). Nedstigningen skedde längs den klassiska rutten längs västra väggen. Under nedstigningen föll Kurtyka av till följd av ett brott i det gamla räckeslinan, men lyckades stoppa fallet [23] . Hösten 1982 deltog han i den polsk-brasilianska expeditionen av Adam Bilczewski till Makalu längs den västra sidan, men nådde inte toppen [19] . Hösten 1982, under ett försök att bestiga Annapurna längs South Face, dog hans vän och partner i många bestigningar, Alex McIntyre.

För Alex och mig är alpin stil ett sätt att leva och ett sinnestillstånd som låter dig smälta samman med bergen och därför anförtro ditt öde till dem.

—  Wojtek Kurtyka

Sommaren 1983 åkte Kurtyka, tillsammans med Jerzy Kukuczka, återigen till Himalaya ( Alex MacIntyre Memorial Expedition ) , där han klättrade två Himalaya åttatusen i Gasherbrum -massivet på en gång (båda längs nya rutter i alpin stil). Den 1 juli klättrade de på den oklättrade sydöstra åsen till Gasherbrum II (8 035 m), nedför pionjärernas väg och passerade på så sätt toppens första travers. Tre veckor senare (för det mesta väntade klättrarna på att vädret skulle förbättras), den 23 juli toppade de Gasherbrum I (8080 m, Hidden Peak, på sydvästra sidan). “ Traverse på hög höjd är något speciellt. Det är knappast möjligt att tänka sig en mer oförutsägbar händelse inom bergsklättring ” [24] [25] [26] .

En ny expedition till Karakoram , som ägde rum sommaren 1984, planerades med syfte att passera den oblättrade western - "shining" ( eng.  Shining Wall ), nästan tre kilometer långa väggen i Gasherbrum IV (7925 m). Som en del av acklimatiseringsträningen upprepade Wojtek tillsammans med Jerzy Kukuczka traversen av de tre topparna i Broad Peak-massivet den 16-17 juli, men på grund av ett antal objektiva och subjektiva omständigheter måste huvudmålet vara övergivna, och klättrarnas vidare vägar divergerade. Enligt Kurtyka, " ... Jurek behövde bara 8000 m toppar, och det var huvudsaken " [5] [3] [2] .

Shining Wall

1985 var det kulminerande året i klättrarens karriär. Gasherbrum IV:s västra ansikte, som misslyckats fem gånger tidigare av amerikanska, brittiska och japanska lag, hade vid den tiden fått ett rykte i klättervärlden som en av de vackraste och svåraste murarna i världen. Efter preliminär acklimatisering, under vilken Kurtyka och hans partner, österrikaren Robert Schauer , klättrade längs den klassiska rutten längs den norra åsen till en höjd av 7100, där de lämnade kasten, den 13 juli gick laget på uppstigningen. Uppstigningen längs den 2500 meter långa väggen genomfördes i alpin stil, enligt Kurtyka "... när det är som bäst och som värst ". På uppstigningen tog gänget bara en ranson mat och bränsle beräknat upp till ett gram (baserat på 4-5 promenaddagar), samt en minsta uppsättning bivackutrustning - sovsäckar och en markis som endast skyddade från vind och snö. Början av stigvägen valdes längs couloiren på höger sida om muren. Den ytterligare stigen ledde genom mitten av muren till den centrala strävan , längs vilken tillgång till den norra åsen är möjlig. Bestigningen av klättrare, på grund av väderförhållanden och terrängegenskaper, visade sig vara dramatisk, särskilt i den övre delen av rutten. På hela sträckan fanns det inga acceptabla platser för att ordna en bivack - från och med andra dagen av uppstigningen måste alla övernattningar tillbringas praktiskt taget utan sömn, sittande på steniga, ibland täckta med is, avsatser. Lättnaden längs hela sträckan var en blandning av förstörda stenar eller fast sten, där det är extremt problematiskt att ordna en pålitlig försäkring och följaktligen gå nerför stigbanan. Några av sträckorna från 40 till 80 meter var tvungna att övervinnas utan försäkring, två planer i V-kategorin måste bestigas på höjderna 7100 och 7300. “ GIV var den perfekta fällan. Genom kaos och stenar klättrade vi tillräckligt högt för att skära av ändarna. På ett sätt kände jag mig fri. Men det var en vilseledande känsla av frihet .” Väderförhållanden och terrängegenskaper ledde till en mycket långsammare, relativt plan, uppstigningshastighet. Den 18 juli, den sjätte dagen av uppstigningen, på en höjd av 7800 meter, var Kurtyka och Schauer instängda i tre dagar av dåligt väder på sträckan före toppmötet: " Vi tillbringade två hemska nätter på en liten snöig avsats, endast skyddad av tunna sovsäckar från fallande laviner och en rasande orkan. Enorma snömassor föll över honom, så att han inte ens kunde andas. Den enda räddningen från den genomträngande snön var att krypa på alla fyra .” Den 20 juli, efter att ha nått norra åsen - den "klassiska rutten" - bara några meter från toppen, övergav de uppstigningen. På kvällen den nionde dagen av uppstigningen nådde de depån på 7100 m, som lades ner under acklimatiseringsutgången och gick den 23 juli säkert ner till baslägret. Totalt tillbringade klättrare 11 dagar på berget, varav fyra utan mat och tre utan att dricka. Även om klättrarna inte formellt nådde huvudmålet, bedömdes deras prestation på GIV otvetydigt av klättergemenskapen som att ha gått i uppfyllelse. Enligt den amerikanska tidningen "Climbing" ingick den bland de 10 största prestationerna inom bergsklättring på 1900-talet, och många av experterna bedömer den som den bästa. “ Även om det var den bästa och mest extraordinära av mina bestigningar, ångrar jag uppriktigt att jag aldrig kunde klättra till toppen. Jag är övertygad om att berget och dess lysande vägg är för perfekta, och varje stigning utan ett steg till den högsta punkten kan inte anses vara framgångsrik" [27] [28] [29] [30] .

Fortsatt karriär

Under de kommande två åren gjorde klättraren inga betydande bestigningar i de höga bergen. 1986 gjorde han sitt första försök att klättra på den östra väggen av det namnlösa tornet, som inte hade klättrats tidigare ( Trango Towers massif , med japanska klättrare), och 1987 försökte han, tillsammans med schweizaren Jean Troilet , utan framgång att storma den västra sidan av K2 [31] .

Sommaren 1988, från 24 juni till 14 juli 1988, i samarbete med Erhard Loretan, gjorde Kurtyka den första bestigningen av den 1000 meter långa östra muren till Trango-massivets namnlösa torn. Den aktiva delen av uppstigningen tog fem promenaddagar (från 9 juli till 13 juli, 29 platser [VI, A3] [28] ), men exakt två veckor spenderades direkt på väggen, inklusive för preliminär bearbetning av rutten - " Det skulle vara oklokt att vänta länge på bra väder i Karakorum. Därför var vi tvungna att ta till en semi-alpin stil .” Enligt Kurtyka själv, " det här var den första stigningen i ett par till den kanske vackraste klippspiran i världen ", men " det krävde, åtminstone av mig, mycket mer fysisk ansträngning än någon av 8000-talet " [32] .

1989 stormade Kurtykas lag (han, E. Loretan och J. Troilet) igen K2:s västra vägg, och återigen utan framgång (totalt försökte Wojciech erövra denna åttatusen fem gånger under sin karriär) [28] [31 ] . Ett år senare, i samma komposition, lyckades klättrarna tillbringa en fruktbar säsong. I september, efter en enda acklimatiseringsklättring till en höjd av 7000 meter, i helt alpin stil, non-stop (utan stopp) den 21:a, lyckades trion klättra den nya vägen till toppen av Cho Oyu (8201) m). Förutom personlig utrustning (sovsäckar, isredskap, pannlampor etc.) tog vi med oss ​​bara 30 meter 7 mm rep, flera bultar, borrar och en gasolbrännare för uppstigningen. Uppstigningen varade exakt 24 timmar. Under denna tid passerade de den 2000 meter långa sydvästra väggen med medelbranthet 60 ° IV svårighetskategori. Efter 8,5 timmars nedstigning längs den klassiska rutten nådde klättrarna säkert baslägret. Den 30 september flyttade Kurtyka och hans partners till Shishapangma . Efter en vilodag den 2 oktober vid sextiden på kvällen började klättrarna en ny stigning. “ Vi tog bara 30 meter 7 mm rep och fyra krokar. Från mat, inget annat än 3 eller 4 chokladkakor och en flaska vatten på näsan .” Klockan 10 den 3 oktober, efter 16 timmars kontinuerlig klättring, nådde Troylet och Loretan massivets centrala topp (8008 m). På grund av ett fel i valet av den optimala rutten nådde Kurtyka toppen först klockan 16:00, och nästa dag gick han säkert ner till baslägret. Schweizarna nådde det dagen innan, inom 24 timmar [33] [34] [35] [31] .

Cho Oyu och Shishapangma blev de sista åttatusenerna i den polska klättrarens karriär. Under 1990-talet gjorde han flera försök att bestiga Nanga Parbat (1993, 1997) och K2 (1994), men alla misslyckades. Under detta decennium gick Kurtyka mestadels runt sina hemland Tatras, och 2003 avslutade han äntligen sin sportkarriär [31] .

Personligt liv, utmärkelser

Wojtek Kurtyka var gift två gånger. Han hade två barn. Det första barnet hette Alex för att hedra sin vän och partner i många bestigningar, Alex McIntyre, som dog i bergen. Det andra barnet, en dotter, fick namnet Agnieszka av Kurtyka. Enligt honom förändrade "barnens födelse radikalt mitt beteende i bergen" [7] .

2013 publicerade Wojciech sin bok The Chinese Maharaja ( polska: Chiński maharadża ), som översattes till flera språk och publicerades i många länder runt om i världen [36] . I augusti 2017, verk av  Bernadette McDonald, tillägnad klättraren, " The Art of Freedom. The Life and Climbs of Voytek Kurtyka ” ( eng.  Art of Freedom. The Life and Climbs of Voytek Kurtyka ), som i november samma år blev vinnare av priset Mountain Literature 2017, som delas ut vid den årliga tävlingen på Buffna Center för konst och kreativitet [37] [38] .

16-17 april 2016 i franska La Grave vid prisutdelningen av Golden Ice Axe i Lifetime Achievement Award-nomineringen , enligt juryn, för 1900-talets bästa stigning i alpin stil (Shining Wall ), Wojtek Kurtyka var tilldelas den högsta internationella utmärkelsen för prestationer inom bergsklättring [39] .

Hedersmedlem i Krakow Alpine Club [2] .

Enligt Reinhold Messner var det V. Kurtyk som hade störst inflytande inte bara på den polska, utan på hela den moderna europeiska utvecklingsvägen för bergsbestigning, dess filosofi och standarder. "Av 1 000 polska klättrare gick bara en mot strömmen. Och det hände sig att jag visade sig vara dem . ” Samtidigt förblir han själv extremt blygsam när det gäller att bedöma sina egna prestationer, föredrar att inte publicera i media, och tror att "... den galna stjärnorkulten är billig och en av de moderna lasterna ". Han har en ganska negativ inställning till den polska idén att erövra åtta tusen på vintern, kallar det "konsten att lida". Men samtidigt " ... jag förstår och respekterar någons önskan att övervinna sin egen smärta ". Wojciech Kurtyka har under hela sin idrottskarriär inte fått en enda skada i bergen. " Det är bara det att bergen har varit väldigt snälla mot mig " [5] [40] [28] .

Anteckningar

  1. ↑ Najważniejsze przejścia XX wieku wg Climbinga . wspinanie.pl Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 12 december 2017.
  2. ↑ 1 2 3 WOJTEK KURTYKA (otillgänglig länk) . Klub Awanturniczej Przygody. Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 12 december 2017. 
  3. ↑ 1 2 Wojtek Kurtyka i „Ścieżka Gory” . Portal Górski - portalgorski.pl (9 kviecień 2013). Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 12 december 2017.
  4. ↑ Ponad zdobywanie wysokich szczytów stawia wejścia na trudne szczyty… – porträtt Wojtka Kurtyki szkicuje Janusz Kurczab . wspinanie.pl (19 grudnia 2013). Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 28 november 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 Monika Rogozinska. Intervju med Wojtek Kurtyka . Extreme Adventure Portal VVV.RU (03/14/2012). Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 26 januari 2018.
  6. ↑ Damian Granowski. Maly Młynarz / Kurtykówka VI+ . Drytooling.com.pl (wrzesień 11, 2013). Hämtad 4 september 2017. Arkiverad från originalet 29 augusti 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Wojtek Kurtyka: i fotspåren av en hopplös romantiker (otillgänglig länk) . "Alpclub.de" . German Alpine Society (DAV). Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017. 
  8. ↑ John Middendorf. TROLL VÄGG . stora väggar. Datum för åtkomst: 17 november 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017.
  9. ↑ Trollveggen Troll Wall, polska alpinisterna Marek Raganowicz och Marcin Tomaszewski lägger till Katharsis . Mountain Network (2015-02-18). Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 28 december 2017.
  10. ↑ Wojciech Kurtyka . Lodospady.pl. Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017.
  11. ↑ Janusz Kurchab är 77 år gammal . Risk.ru (06.09.2014). Hämtad 15 november 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  12. ↑ Janusz Kurczab. Historia polskiego wspinania - Hindukusz Cz. jag. _ wspinanie.pl (30 mars 2009). Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 18 februari 2018.
  13. ↑ 1 2 Janusz Kurczab. Historia polskiego wspinania - Hindukusz Cz. II . wspinanie.pl (15 października 2009). Hämtad 18 november 2017. Arkiverad från originalet 18 februari 2018.
  14. ↑ Andrzej Zawada. [ https://www.alpinejournal.org.uk/Contents/Contents_1977_files/AJ%201977%2028-35%20Zawada%20Lhotse.pdf Vinter på 8250 meter Polsk expedition till Lhotse 1974] // The Alpine Journal. - 1977. - Vol. 82. - Fråga. 326 . - S. 28-35 . Arkiverad från originalet den 5 augusti 2019.
  15. ↑ JanUSl Kurczab. Polsk K-2 expedition - 1976  // The Alpine Journal. - 1978. - Vol. 83, nr 327 . - S. 8-11 . Arkiverad från originalet den 5 augusti 2019.
  16. ↑ JOHN PORTER. Bandaka och Changabang  // American Alpine Journal. - 1979. - Vol. 53. - S. 29-35 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
  17. ↑ Piotr Drozdz. Changabang 6864m, söderläge (ej tillgänglig länk) . ClimbandMore.com. Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 8 september 2019. 
  18. ↑ Chris Bonington. Tidigare vinnare av Nick Estcourt Award (länk ej tillgänglig) . Chris Bonington. Hämtad 2 december 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2018. 
  19. ↑ 1 2 Janusz Kurczab. Historia polskiego wspinania. Himalaje cz. II (lata 1980-1984) . wspinanie.pl (13 kwietnia 2010). Hämtad 2 december 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017.
  20. ↑ ALEX MACINTYRE. DHAULAGIRI EAST FACE EXPEDITION  // The Himalayan Journal / Harish Kapadia. - 1981. - Vol. 37. Arkiverad från originalet den 3 december 2017.
  21. ↑ VOYTEK KURTYKA. MAKALU WEST FACE FÖRSÖK OCH ENLIG UPPFÖLJNING AV MAKALUS OKLÄTTRADE NORRA RIDGE  // The Himalayan Journal / Harish Kapadia. - 1983. - Vol. 39. Arkiverad från originalet den 23 september 2017.
  22. ↑ Makalu. Alla klättervägar till den femte högsta åttatusen i världen . 4sport.ua. Hämtad 21 september 2017. Arkiverad från originalet 23 september 2017.
  23. ↑ Paul Nunn. Karakoram 1984  // AAJ. - 1984. - S. 222-225 . Arkiverad från originalet den 23 juni 2016.
  24. ↑ Andrew Bisharat. Livet och klättringarna av Voytek Kurtyka . Kvällen skickar (10 augusti 2017). Hämtad 24 september 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017.
  25. ↑ Janusz Kurczab. Historia polskiego wspinania - Karakorum. Cz. II (lata 80.) . wspinanie.pl (14 sierpnia 2010). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 3 maj 2019.
  26. ↑ Wojciech Kurtyka. Gasherbrum II och Hidden Peak - Nya rutter . American Alpine Club (1984). Hämtad 24 september 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017.
  27. ↑ Voytek Kurtyka och Zbyszek Skiersk. 64 Utsikten från väggen . Alpinist (10 juli 2013). Datum för åtkomst: 14 december 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2017.
  28. ↑ 1 2 3 4 Anna Piunova. . _ _ _ Mountain.RU. Datum för åtkomst: 14 december 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2017.
  29. ↑ VOYTEK KURTYKA. ABSEIL AND THE ASCENT  // The Himalayan Journal / Harish Kapadia. - 1986. - Vol. 42. Arkiverad från originalet den 16 december 2017.
  30. ↑ Wojciech Kurtyka. The Shining Wall of Gasherbrum IV  // The American Alpine Club. - 1986. - S. 1-5 . Arkiverad från originalet den 16 december 2017.
  31. ↑ 1 2 3 4 Piotr Drozdz. Wojciech "Voytek" Kurtyka, f. 1947, Polen (otillgänglig länk) . Climband More. Hämtad 24 december 2017. Arkiverad från originalet 27 maj 2019. 
  32. ↑ Wojciech Kurtyka. Östra ansiktet på Trangos namnlösa torn . The American Alpine Club (1989). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 24 december 2017.
  33. ↑ Janusz Kurczab. Historia polskiego wspinania - Gory wysokie cz. III (lata 1990-2010) . wspinanie.pl (29 października 2010). Datum för åtkomst: 30 december 2017. Arkiverad från originalet 31 december 2017.
  34. ↑ WOJTEK KURTYKA. NYA RUTTER PÅ CHO OYU OCH SHISHAPANGMA  // The Himalayan Journal / Harish Kapadia. - 1992. - Vol. 48. Arkiverad från originalet den 30 december 2017.
  35. ↑ Wojciech Kurtyka. Nya rutter, Cho Oyu och Shisha Pangma  // The American Alpine Club. - 1991. - S. 14-18 . Arkiverad från originalet den 30 december 2017.
  36. ↑ Aneta Zukowska. "kinesisk maharadża" - ukazuje się pierwsza książka Wojtka Kurtyki . Outdoor Magazyn (22 listopada 2013). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  37. ↑ "Frihetens konst" - w sierpniu ukaże się biografia Wojtka Kurtyki . wspinanie.pl (2 maj 2017). Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  38. ↑ Konst av frihet: Bernadette McDonald . Banff Center. Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  39. ↑ Zlote Czekany odebrane! Wojtek Kurtyka av Piolet d'Or Carriere . Outdoor Magazyn (18 kwietnia 2016). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  40. ↑ Dominik Szczepanski, Łukasz Ziółkowski. Wojciech Kurtyka. Igrzyska śmierci . Wyborcza (Maja 15, 2014). Hämtad 3 januari 2018. Arkiverad från originalet 4 januari 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet