| Kusazoshi | |
|---|---|
| Epok | Edo period |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kusazoshi (草双紙) är en term som hänvisar till olika populära genrer av litteratur illustrerad med träklosstryck under Japans Edo-period (1600–1868) och tidiga Meiji-perioden . Dessa upplagor publicerades i Edo (nu Tokyo ) [1] .
I stort sett inkluderar termen "kusazoshi" genrerna akahon (赤本), aohon (青本), kurohon (黒本), kibioshi (黄表紙) och gokan (合巻); i en snäv mening hänvisar det endast till gokan [2] . Kusazoshi tillhör en grupp av populär fiktion som kallas gesaku (戯作) [3] . Ett av de mest anmärkningsvärda verken av kusazoshi-genren är Pseudo-Murasakis Village Genji (1829-42; 152 nummer på 10 sidor) av Tanehiko Ryuutei (1783-1842) [4] .
Termen tidig kusazoshi syftar vanligtvis på verk i genrer akahon, kurohon och aohon som publicerades före 1775.
Under denna period värderades illustrationer mer än text. Texten skrevs mestadels i hiragana , även om en del kanji också var närvarande . Dessa tidiga verk var av ringa litterärt värde och var ofta sekundära. Emellertid är de ibland av intresse för forskare från olika områden, eftersom de återspeglar de unika livsåskådningarna, sederna och intressen hos vanliga människor på den tiden [5] .
Storleken på kusazoshi kännetecknas av termen "chuhon", den liknar det moderna B6-pappersformatet (128 × 182 mm). Bokblocken bestod av pappersark vikta på mitten, vikta ihop, med varje ark som kallas "cho" (丁). Man tror att dessa tidiga verk lockade ett stort antal läsare, särskilt de uppskattades av kvinnor och barn.
Kibiyoshi Koikawa Harumachi (恋川春町) kallad "Kinkin sensei eiga no yume" (金々先生栄花夢) markerade en ny era i utvecklingen av kusazoshi. Kibiyoshi utvecklades från det tidiga aohon, och i själva verket är formen för de två genrerna exakt densamma. Upplagor av dessa genrer är villkorligt klassificerade enligt publiceringsdatum, verk daterade före 1775 klassificeras som aohon, de som publicerades efter 1775 klassificeras som kibioshi.
Vid första anblicken ser "Kinkin sensei eiga no yume" ut som en enkel återberättelse av en kinesisk berättelse av Lu Sheng ((廬生, på japanska Rōsei), en berättelse om en ung man som somnar i Handan , Zhaos huvudstad ; han drömde om berömmelse, men när han vaknade upptäckte han att hirsen bredvid där han sov inte ens hade börjat koka. Men på samma sätt som Keyed Novel fick läsaren visuella och textuella ledtrådar för att visa att karaktärerna representerar faktiskt samtida människor, såsom kabuki-skådespelaren Segawa Kikunojo (瀬川菊之丞（二世）), och att dessa människors personliga liv parodieras .[6] Denna händelse förändrade i grunden utvecklingen av kusazoshi-genren. Man tror att från denna tidpunkt började verk av denna genre att föredras att läsas av utbildade vuxna män [7] .
"Gokan" är det allmänna namnet för längre verk som publicerats ungefär från 1807 till 1888.