Till den blå stjärnan

till den blå stjärnan

Omslag till Berlin-upplagan
Genre Samling av dikter
Författare Nikolai Gumilyov
Datum för första publicering 1923
förlag petropolis
Tidigare Postum sammanställning
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Till den blå stjärnan. Opublicerade dikter från 1918"  - den andra postuma diktsamlingen av Nikolai Gumilyov , utgiven 1923 i Berlin av Petropolis förlag .

Historik

Boken var sammansatt av 34 lyriska dikter från 1917-1918 "om kärleken till den olyckliga Gumilyov under fjärde världskrigets år", inspirerad av poetens hopplösa kärlek till Elena Dubuchet och inspelad av författaren i Paris Album, överlämnad över till Boris Anrep innan han återvände till Ryssland (27 dikter) och Albumet Dubouchet (7 dikter) [1] . Nio dikter från Parisalbumet i reviderad form och försedda med titlar inkluderades av Gumilyov i 1918 års samling " Bonfire ", återutgiven 1923 i Berlin av Grzhebin . Dikten "Månen stiger upp i natthimlen..." fanns tidigare med i Porslinspaviljongens samling under titeln "Anslutning".

Gumilyov träffade Helene Dubouchet ( Helene Lydia Du Bouchet ), som ryssarna kallade Elena Karlovna Du Boucher, troligen omedelbart efter ankomsten till Paris, där hon arbetade i den ryska militärmissionen, först som skrivare, sedan som sekreterare vid sanitetsavdelningen [ 2] . Helene Dubouchet var dotter till den berömde fransk-amerikanske kirurgen Charles Winchester Dubouchet, som gifte sig med Lyudmila Vasilievna Orlova i Frankrike i Frankrike, som hade en egen klinik i Odessa 1897-1905 , där han också var amerikansk vicekonsul vid en tidpunkt . I Ryssland kallades han Charles på fransk manér.

Helene Dubouchet var vid den tiden bruden till den amerikanske flygkaptenen Walter Lowell, som hon gifte sig med, på grund av vilken Gumilyov, som lämnade Paris i januari 1918, skrev den välkända haikuen "Här är en tjej med gasellögon ... " [3] .

Enligt Sergei Makovsky blev detta kärleksmisslyckande en indirekt orsak till poetens död, eftersom "Gumilyov förmodligen inte skulle ha återvänt till Ryssland våren 1818 om flickan som han friade till i Paris hade svarat honom med samtycke" [4] . Mikhail Larionov , tvärtom, tror att för poeten, som, som han tror, ​​hade en annan passion i Paris, att träffa någon annans brud "gav nya förnimmelser, upplevelser, positioner för hans verk, öppnade nya psykologiska ögonblick för hans poesi. "Blå stjärnan" (Elena Karlovna) var just en avlägsen och kall (för honom) stjärna" [1] .

Samlingen "To the Blue Star" publicerades med aktivt deltagande av K. V. Mochulsky . Boken rapporterade att "dikterna i denna samling skrevs av författaren i ett album under hans vistelse i Paris 1918. Några av dessa dikter i nya versioner publicerades i samlingen "Bonfire", red. 3. I. Grzhebina, Berlin 1923. Denna samling är tryckt från originalet, förvarat i Paris.

M. D. Elzon antog att samlingen publicerades enligt ett manuskript utarbetat av Gumilyov själv och kallat "Mitt i den jordiska vandringen" (i numret av Life of Art av 1921-08-30, utgivningen av denna samling av Guild of Poets tillkännagavs ) och togs ut ur Ryssland av en av deltagarna Workshops [5] .

Kommentatorer av de samlade verken tror att detta är den största samlingen av Gumilyovs kärlekstexter med hög sannolikhet kan anses vara författarens [6] .

Komposition

  1. Från en bukett hela syrener ...
  2. Det finns många människor som, efter att ha blivit kära ...
  3. Vi flög i ljusets gränder ...
  4. Förmodligen i ett tidigare liv...
  5. Mitt album, där passionen lyser utan mått...
  6. Blommor och sånger bördig humle ...
  7. Jag stönade av en ond dröm...
  8. Endast svart sammet, på vilken ...
  9. Den gyllene natten har flugit förbi...
  10. Om sjöar, om vita påfåglar...
  11. Monotont flimmer...
  12. Oväntat och djärvt...
  13. Svara mig, kartongmästare...
  14. Din själ slumrade som en blind...
  15. Vid mitt nattliga delirium...
  16. Ja, jag vet att jag inte är din match...
  17. Jag slets ur ett nära liv...
  18. Ditt tempel, Herre, är i himlen...
  19. På denna min välsignade kväll...
  20. Månen går upp på natthimlen...
  21. Mer än en gång kommer du minnas mig...
  22. Så länge har mitt hjärta slagit...
  23. Jag sa: "Vill du, vill du? .."
  24. Ezbekiye
  25. Du kunde eller ville inte...
  26. Varsamt oöverträffad glädje ...
  27. Med utsträckta händer...
  28. Du ångrade dig, du förlät...
  29. Om dig, om dig, om dig...
  30. Du är inte alltid främmande och stolt...
  31. Outplånligt, nej, i mitt öde...
  32. Ibland orkar man inte med längtan...
  33. På stigarna av grönt och jordiskt...
  34. Ett utdrag ur pjäsen "The Poisoned Tunic" (Så, här är plataner, palmer, en mörk grotta ...)

Kritik

Makovsky skriver att Gumilyov i denna samling inte framstår som vanligt, som en erövrare och Don Juan, utan som en poet som lider av obesvarad kärlek.

Han ägnade en hel diktbok åt denna "kärlek till den olycklige Gumilyov under det fjärde världskrigets år". "Blå stjärna" kallar han henne, "en flicka med stora ögon, en tjej med skickliga tal", Helen, som bodde i Paris, i en återvändsgränd "nära Rue Descamps", "en söt tjej", med vilken han " gör olidligt ont". Han erkänner en passion "utan mått", en passion som sjöng "svanesång", som är "sorgare än döden och berusare än vin"; han kallar sig "en trött slav" inför hennes "plågande, underbara, oundvikliga skönhet". Och han drömmer inte om jordisk salighet, att sjunga den som blev hans "galenskap" eller "underbara visdom", utan om en förvandlad, evig förening som förenar jord och helvete och Guds himmel.

- Makovsky S.K. Nikolai Gumilyov (1886-1921), s. 52

Lev Gordon menar också att samlingen skiljer sig åt i Gumilyovs verk, eftersom poeten tidigare inte hade sysslat med rena texter, utan här "avslöjar han sin okända själ för oss, eller snarare visar ett av dess hörn" [7] , i kontrast till läsarens vanliga kyliga skicklighet. Kritikern var särskilt imponerad av "diktbekännelsen, ett slags Stora Testamentet " "På denna min välsignade kväll..." [7]

Yuri Ofrosimov skämtade och kallade samlingen "en" monografi "Om kärleken till den olyckliga Gumilyov under fjärde världskrigets år", och misstänkte att den här texten var intim [8] . En kort anteckning publicerades också av K. V. Mochulsky [9] .

Enligt litteraturkritikern A. I. Pavlovsky finns det många dikter i samlingen som poeten utan tvekan skulle ha omarbetat om en sådan möjlighet hade varit möjlig, och eliminerat den "något billiga albumsmaken" [10] , som ganska exakt förmedlas av inledningen av dikten "Mitt album, där passion lyser igenom utan mått ...", men samtidigt var det under den parisiska perioden som Gumilyov skapade sådana mästerverk av kärlek och filosofiska texter som "Ezbekiye", "På de gröna vägarna". och jordiska ...", "Drömmen", "Jag och du", "Outplånlig, nej, i mitt öde..." och andra [10] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Stepanov, 2014 , sid. 390.
  2. ↑ Stepanov, 2014 , sid. 389.
  3. ↑ Stepanov, 2014 , sid. 391.
  4. ↑ Makovsky, 1989 , sid. 52.
  5. ↑ Elzon, 1988 , sid. 538-539.
  6. ↑ Kommentarer, 1999 , sid. 290.
  7. ↑ 1 2 Gordon, 1923 , sid. 6.
  8. ↑ Ofrosimov, 1923 .
  9. ↑ Mochulsky, 1923 .
  10. ↑ 1 2 Pavlovsky, 1988 , sid. 51.

Litteratur

Länkar