Lalla Rook (opera)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 januari 2018; kontroller kräver 16 redigeringar .
Opera
Lalla Rook

Affisch för den första produktionen av operan (avbildad av Lalla-Ruk, Nureddin och Bashkir)
Kompositör
librettist Michel Carré och Hippolyte Lucas [d]
Librettospråk franska
Genre operakomiker
Handling 2
Första produktionen 12 maj 1862
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Lalla-Roukh ( franska:  Lalla-Roukh ) är en komisk opera i två akter av den franske kompositören Félicien David på ett libretto av Michel Carré och Hippolyte Lucas baserad på berättelsen med samma namn av Thomas Moore (1817), uppfördes första gången i Paris 1862.

Karaktärer och premiäruppställning

Roll Röst Premiär 12 maj 1862 [1]
(dirigent: Edouard Deldevez [2] )
Lalla-Roukh, prinsessa av Delhi sopran- Maria Siko
Mirza, följeslagare till Lalla Rook sopran- Emma Belya
Nureddin (Noureddin), kung av Bukhara, förklädd till sångare tenor Achille Montaubri
Bashkir (Baskir), sändebud för kungen av Bukhara baryton eller bas Alexander Gourdin
Bakbara, vakt bas Davoust
Kabul (Kaboul), vakt bas Lejeune

Skapandes och produktionens historia

Librettot av operan av Michel Carré och Hippolyte Lucas baserades på en ramberättelse från berättelsen med samma namn av Thomas Moore . Att förvandla den till en oberoende berättelse krävde betydande expansion och förfining: ytterligare en karaktär Mirza introducerades, som utgjorde det andra (komiska) kärleksparet med Bashkir, och det senare har ingenting att göra med hans kloka prototyp från Moores berättelse. Librettisterna tog bort alla hänvisningar till islamiska verkligheter, så att tidpunkten för handlingen blev mer osäker och sagolik. Brahma nämns flera gånger i operan . Förmodligen ersattes namnen på två hjältar, även för att förstärka sagolikheten: Feramors-stjärnan Nureddin och Fadladin - Bashkir. [3]

Den första produktionen av operan ägde rum den 12 maj 1862 av Opéra-Comique på scenen i Favarts andra sal ( Salle Favart ). Samma kväll presenterades Rose et Colas , en enaktare med ariettes ( en:Comédie mêlée d'ariettes ) av Pierre-Alexandre Monsigny . [4] Mise -en-scenerna regisserades av Ernest Mocker ; set designade av Jean-Pierre Moinet , Charles Cambon och Joseph Thierry; kostymer - Jules Marre. [5]

Lalla Rook var en stor framgång [4] och publicerades samma år av Giraud med en dedikation till Emile Pereira . Partituret, orkesterrösterna, clavierauszug (förberedd av Joseph Charlot ) [6] och ett arrangemang för pianosolo (av Édouard Mangin ) släpptes. [7]

Under året efter premiären gav Opera-Comic "Lalla Rook" mer än hundra gånger. [8] Därefter återupplivades produktionen flera gånger, bland annat 1876, 1885 (med Emma Calvet i titelrollen) och 1898. [8] [9] Den 29 maj 1898 ägde den sista, 376:e, föreställningen rum. [tio]

Förutom Paris framfördes operan på franska i många andra städer, inklusive Liège (20 oktober 1862), Bryssel (27 oktober 1862), Antwerpen (29 oktober 1862), Genève (19 januari 1864). [11] Senare produktioner inkluderar föreställningar i Monaco ( Monte Carlo Opera , 1886 och 1888). [åtta]

I den tyska översättningen sattes "Lalla-Rook" upp särskilt i Coburg (25 december 1862), Mainz (26 december 1862), München (16 mars 1863), Wien (22 april 1863) och Berlin (Meysels-Theater, 7 augusti 1865). Operan översattes även till ungerska ( Budapest 31 januari 1863), polska ( Warszawa 8 mars 1866), svenska ( Stockholm 12 januari 1870) och italienska ( Milano , Teatro Rè 7 september 1870) språk. [11] Den ryska översättningen gjordes av Alexandra Alexandrovna Gorchakova (utgiven av Goppe- firman 1883) [12] och användes för produktioner i St. Petersburg (5 februari 1884) och Moskva (10 februari 1896). [elva]

På 1800-talet var Lalla Rooks rival på scenen Anton Rubinsteins opera Feramors, baserad på samma historia, som hade premiär 1863. Under lång tid föredrogs Davids opera i Ryssland: den första professionella ryska produktionen av Feramors ägde rum först 1898. [13]

"Lalla-Ruk" lämnade slutligen repertoaren på 1900-talet, även om enskilda arior och en ouvertyr ur den ibland framfördes på konserter. Under hundraårsjubileet av Davids död (1976) framfördes utdrag ur operan i hans hemstad Kadne . 2008 presenterade ensemblen Opera Lafayette operan på National Gallery of Art i Washington DC . [14] [15]

Plot

Den vackra Lalla-Ruk, prinsessan av Delhi , utlovas som hustru till kungen av Bukhara , som hon aldrig har sett. Bukhara-adelsmannen Bashkir borde leverera henne till sin framtida make. Under prinsessans sista dagar i Delhi får hennes trädgård nattetid besök av en mystisk sångerska, som hon blir kär i.

Den första handlingen äger rum i Kashmirdalen . Kvällen närmar sig och slavarna, under ledning av Bakbara och Kabul, slog upp ett tält åt prinsessan (nr 1, inledning). Plötsligt märker de att någon sover i närheten. Det visar sig vara Nureddin, den vandrande sångaren. Han vill inte ge upp sin plats och står stadigt på sin plats tills basjkiren dyker upp, som meddelar att Lalla-Ruk ska anlända hit. Sångerskan har hört talas om hennes skönhet och går av respekt omedelbart med på att lämna (nr 1, scen). Direkt efteråt dyker prinsessan upp med sina skötare (nr 1, refrängrepetition). Hon frågar Bashkir om hur Bukhara-kungen är, men han kan inte säga någonting: det visar sig att han var en enkel bydomare när han plötsligt fick order om att överlämna henne till kungen, så han såg honom heller aldrig. Lalla-Ruk erkänner för sin följeslagare Mirza att han älskar sångaren (nr 2). Bashkir försöker utan framgång avlyssna deras konversation. Han tar det uppdrag han fått på största allvar och ser allt som ett hot mot att det lyckas slutföras (nr 3).

Middagstiden närmar sig. Kören och bayadères (nr 4, kör och danser) ska underhålla prinsessan. Plötsligt återvänder Nureddin till lägret och ber om lov att sjunga för Lalla-Ruk, som med nöje lyssnar på hans romans, trots ogillande av Bashkir (nr 4, scen, kvartett och romantik). Hon ger sångaren en ros och låter honom stanna till morgonen. Middagen avslutas med en upprepning av refrängen. Mirza skrattar åt Bashkirs misstänksamhet (nr 5) och bjuder in honom på en dejt vid sjön.

Lalla-Rook tror att hon är ensam och reflekterar sorgset över sin kärlek till Nureddin; han hör hennes bekännelser och upprepar (nr 6, duett). Deras möte avbryts av uppkomsten av berusade vakter, som placeras av Bashkir (nr 6, kör). Han distraheras av Mirzas sång som kommer från sjön (nr 6, final). Vakterna somnar och Nureddin går in i prinsessan.

I andra akten befinner sig hjältarna i Bukhara-kungens sommarpalats. Lalla-Ruk har bestämt sig för att berätta för brudgummen att hon älskar en annan och hoppas på hans förståelse (nr 7). Hon berättar för Mirza om sina förhoppningar om en lugn lycka, men Mirza är inte säker på att detta händer (nr 8). Bashkir går in i helklädd, följt av de kungliga slavarna med juveler och klänningar till prinsessan. Hon avvisar alla gåvor (nr 9) och bekänner sin kärlek till Nureddin för Bashkir, och ställer honom inför ett val: antingen kommer han själv att rapportera allt till kungen, eller så gör hon det. Basjkiren inser att han är död (nr 10). Mirza hånar honom och avslöjar att sjödejten var en del av en bluff för att avleda hans uppmärksamhet från prinsessan.

I detta ögonblick hörs Nureddins sång bakom muren: istället för att återvända till Delhi och vänta där på nyheter från Lalla Ruk, bestämde han sig för att gå in i palatset och, seglande på en båt, framför han nu en barcarolle; Basjkiren triumferar, Mirza är förtvivlad: älskaren har ruinerat sig själv (nr 11). Han blir tillfångatagen och på väg att avrättas, men fruktan för prinsessans hämnd tvingar Bashkir att ta till en annan elakhet. Under hot om döden tvingar han Nureddin att ge upp sin kärlek och lovar belöningar och utmärkelser i gengäld. Han håller med, och de firar den smarta affären (nr 12). Lalla Rook dyker upp och hör allt. Sångaren erkänner att han bedrog Bashkir för att se henne för sista gången. De vill fly (nr 13), men det är för sent: till ljudet av en marsch närmar sig tsaren och hans hov palatset (nr 14). Bashkir tar återigen Nureddin i förvar och kräver tystnad från prinsessan och hotar att döda honom. Kungen går in, och alla känner igen honom som en sångare. Lalla Rook är redo att bli hans fru. På hennes begäran benådar han Bashkir och beordrar dessutom Mirza att gifta sig med honom.

Lista över musiknummer

Akt I Akt II

Inlägg

Under hela 1900-talet spelade artister då och då in enskilda nummer från operan, oftast Nureddins romans (från nr 4). [16] Den första kompletta inspelningen gjordes 2013 av den amerikanska ensemblen Opera Lafayette för Naxos -etiketten (släpptes 2014):

Anteckningar

  1. ↑ Listan över skådespelare och artister ges enligt partituren publicerad av Giraud 1862 (endast namn och typ av röst anges för skådespelare). Casaglia (2005) hänvisar till Gourdin som en tenor.
  2. ↑ Wolff (1953), sid. 229.
  3. ↑ Locke, Kettaneh, 2014 .
  4. ↑ 1 2 Ortigue (25 maj 1862) sid. 203
  5. ↑ Wild & Charlton 2005, sid. 300
  6. ↑ Författaren till transkriptionen är krediterad på omslaget som M. Charlot , se notblad på IMSLP Arkiverad 13 mars 2022 på Wayback Machine
  7. ↑ Se kataloginlägg Arkiverad 13 mars 2022 på Wayback Machine of the Bibliothèque nationale de France
  8. ↑ 1 2 3 Casaglia (2005)
  9. ↑ Wisner (1902)
  10. ↑ Wolff (1953), sid. 230
  11. ↑ 1 2 3 Loewenberg (1978) kolumner 956-957
  12. ↑ Carre M., Luca I. Lalla-Rook: Komisk. opera i 4 d / text av M. Carré och J. Lucas; Muser. Felicien David Per. A. Gorchakova. - St Petersburg: E. Goppe, 1883. - 94 sid. (Se RNB-katalogposten )
  13. ↑ Cheshikhin V. E., 1905 , sid. 377.
  14. ↑ Downey (13 maj 2008)
  15. ↑ Millard (2005) sid. 107
  16. ↑ Se Kelly (1990).

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser