Lalua, Louis

Louis Lalua
Louis Laloy
Födelsedatum 18 februari 1874( 1874-02-18 ) [1]
Födelseort Gre
Dödsdatum 4 mars 1944( 1944-03-04 ) [2] (70 år)eller 3 mars 1944( 1944-03-03 ) [3] (70 år)
En plats för döden Dole
Land Frankrike
Vetenskaplig sfär musikolog , musikkritiker , essäist , sinolog , översättare
Alma mater
Utmärkelser och priser Montionovpriset ( 1933 ) allmänt pris Muteau [d] ( 1941 )
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Louis Laloy ( fr.  Louis Laloy ; 18 februari 1874 , Gre  - 4 mars 1944 , Dole ) - fransk musikforskare och kritiker [4] [5] , författare, sinolog [6] . Författare och översättare av operalibretton . Far till publicisten och diplomaten Jean Laloy .

Biografi

År 1905 tog han examen från Scola Cantorum i Paris , där han studerade med en av grundarna av detta privata konservatorium - Charles Borda och Vincent d'Andy [5] . Utbildningen vid Schola Cantorum baserades till stor del på studiet av tidig kyrkomusik, gregoriansk sång , tekniken för gammal polyfoni , som senare påverkade Laluas musikaliska intressen.

Från 1920 undervisade han i musikhistoria vid Sorbonne och från 1936-1941 vid konservatoriet i Paris. Författare till verk om antika grekiska, orientaliska musikkulturer (främst kinesiska), såväl som modern musik. Han anses vara författaren till den första franska och en av de bästa monografierna [7] , tillägnad C. Debussy , med vilken han upprätthöll vänskapliga förbindelser sedan 1902 och korresponderade. Graden av deras förhållande bevisas av det faktum att Lalua var bland de få vänner till Debussy som inte bröt relationerna med honom efter hans skandalösa brott med sin första fru och äktenskapet med Emma Bardak . Senare tackade kompositören författaren till en monografi om honom och påpekade skämtsamt att detta var "en räd med ett inbrott, där den hackade gratulerar inbrottstjuven."

Musikkritiker

Lalois är tillsammans med J. Marneau en av grundarna och redaktörerna för tidskriften Mercure musical, som 1907 slogs samman med tidskriften Bulletin francais de la SIM, utgiven av J. Ekorchevil , och fick namnet Mercure musical et Bulletin francais de la SIM » [5] . Som musik- och litteraturkritiker publicerade han även i andra tidskrifter. Sedan 1914, generalsekreteraren för Grand Opera Theatre [6] .

Som kritiker av "Mercure musical" 1905 spelade han en framträdande roll i den positiva utvärderingen i pressen av Debussys opera " Pelléas et Mélisande " [8] . Om studien tillägnad hans enda färdiga opera, svarade Debussy själv enligt följande: ”Jag känner ödmjukt igen den som underbar; det förefaller mig som om det är omöjligt att gå längre i att begripa något arbete i allmänhet” och ”Jag kommer aldrig att glömma vänskapen med den som skrev allt detta, den är mig kärare än alla skrifter i allmänhet” [9] . Som musikkritiker stödde Lalua upprepade gånger andra verk av kompositören i tryck [10] . 1916 arbetade Debussy på en kantat för röst med orkester och kör "Ode to France" (om berättelsen om Jeanne d'Arc ) till texten av Laloi, men den blev inte färdig, och efter kompositörens död, endast utkast hittades, som senare färdigställdes och trycktes. Marguerite Long , en berömd pianist och nära vän till Debussy, skrev i sin bok "At the Piano with Debussy" om Laloi: "Han är en magnifik Debussy-spelare, från de allra första minuterna, som jag är skyldig många av de överväganden som ges här. " [11] .

Romain Rolland klassade i sin bok "Musicians of Our Days" Laloi bland de mest subtila och kunniga parisiska kritikerna [12] . Lalua var intresserad av österländska kulturer, var författare till studien "Chinese Music", publicerad 1912 och librettot till A. Roussels opera "Padmavati" (1913-1918) [6] .

Lalua motsatte sig konsekvent Eric Saties musikaliska estetik och fungerade som en av anledningarna till att relationerna mellan kompositörerna av " Sex " och Satie svalnade. Enligt Darius Milhaud , när Satie fick reda på att " Poulenc och Auric är kopplade till kritikern Louis Laloy, hans gamla fiende, ansåg han detta som en personlig förolämpning. Ett litet missförstånd hade kunnat lösas om Orik inte hade skrivit en artikel med en sådan otillåten titel: "Farväl, Sati"..." [13] .

Översättare

Laluas översättning publicerade verk av antik grekisk ( Theocritus ) och klassisk kinesisk litteratur. Dessutom översatte han Guido Adlers monografi om Richard Wagner från tyska .

Anteckningar

  1. ↑ Louis Laloy // Annuaire prosopographique : la France savante
  2. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #133707490 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engelska) - Library of Congress .
  4. ↑ Braudo E. M. Musikens historia (sammandragen uppsats) . — Directmedia, 2014-06-06. — 462 sid. — ISBN 9785445895190 . Arkiverad 1 februari 2019 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 Lalua Louis / Yu. V. Keldysh // Korto - Oktol. - M . : Sovjetiskt uppslagsverk: sovjetisk kompositör, 1976. - (Encyclopedias. Dictionaries. Referensböcker: Musical encyclopedia: [i 6 volymer] / chefredaktör Yu. V. Keldysh; 1973-1982, v. 3).
  6. ↑ 1 2 3 HEURTEBISE. Louis Laloy, Debussy och Rahon... Nostalgijurassienne.  (fr.) . Le blog de la Librairie Heurtebise. Hämtad 31 januari 2019. Arkiverad från originalet 7 februari 2019.
  7. ↑ Louis Laloy, Debussy , Éditions Aux armes de France, 1909 (OCLC421985060)
  8. ↑ Artikel av L. Lalua "Modernt musikdrama: Claude Debussy" dök upp i tidningen "Mercure musical" den 1 augusti 1905.
  9. ↑ Debussy K. Utvalda bokstäver. - L . : Musik, 1986. - S. 109-110. — 315 sid.
  10. ↑ L. Lalou. "La Meg", trois esquisses symphoniques de C. Debussy, "Bulletin français de la SIM", 1908, 15 feb.
  11. ↑ Long M. Vid pianot med Debussy / Per. från fr. J. Grushanskaya. - M . : Sovjetisk kompositör, 1985. - S. 38. - 163 sid.
  12. ↑ Romain Rolland. Musiker i vår tid . - Strelbitskys multimediaförlag, 2018-02-18. — 516 sid. Arkiverad 1 februari 2019 på Wayback Machine
  13. ↑ Miyo D. Motsatta tendenser: "King David" och Arkey-skolan // Mitt lyckliga liv. - M . : Kompositör, 1998. - S. 178-182. — ISBN 5-85285-196-5 ..

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser