Lamonnoy, Bernard de

Bernard de Lamonnoy
fr.  Bernard de La Monnoye
Födelsedatum 15 juni 1641( 1641-06-15 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 15 oktober 1728( 1728-10-15 ) (87 år gammal)
En plats för döden
Land
Ockupation poet , advokat , filolog , kritiker
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Bernard de Lamonnoy ( fr.  Bernard de La Monnoye ; 15 juni 1641 , Dijon  - 15 oktober 1728 , Paris ) - fransk advokat , poet , filolog , litteraturkritiker , ledamot av Franska Akademien (fåtölj nr 30, 1713-1728 ).

Mest känd för sina Bourgogne noels ( Noei Borguignon ).

Biografi

Han tog examen från Jesuit College i Dijon , där han studerade humaniora, sedan juridik vid University of Orleans . Från 1662 var han advokat i Dijons parlament. Han tjänstgjorde som rådgivare i finansdomstolen (1672-1696). Inte benägen till detta arbete, med sin hälsa som ursäkt lämnade han baren och ägnade sig helt åt litterär konst.

Han skrev poesi, för vilken han tilldelades Franska Akademiens pris tre gånger (1671-1683) och som prisades av Charles Perrault och Voltaire . Han var den förste som fick franska akademins poetiska pris.

1687 blev han motsvarande medlem av Akademien för vetenskap och konst i Galileo i Padua ( Accademia galileiana di scienze, lettere ed arti ).

Omkring 1700 tävlade han med Aimé Piron (1640-1727), far till Alexis Piron , i att skriva dikter om den bibliska julberättelsen, de så kallade noelsna (julsångerna), på hemlandets burgundiska dialekt och besegrade sin rival. I ett tilltal till folket slog han fast den litterära karaktären hos den burgundiska dialekten i Frankrike.

Bland hans dåtida bästa skrifter finns flera gåtor i sonettform , av vilka några anses vara bättre än något av det slag som fanns vid tiden; tre översättningar av texter om Bourgognevin, champagne och cider . Under pseudonymen Gui Barozai Noei borguignon skrev Tretton julsånger ( noels ) (1700), en samling psalmer på burgundiska, följt senare samma år av Noei tô nôvea (Sexton julsånger). Dessa enkla språksånger blev oerhört populära.

Vissa präster såg i hans skrifter ett doldt hån mot Bibeln , och frågan gick så långt att den presenterades för en kommission av Sorbonne- professorer , som försiktigt undvek diskussion. Andra bestred de Lamonnoys behärskning av den burgundiska dialekten, vilket fick honom att skriva en ordlista över de svåraste termerna.

Det finns ofta en lösryckt satirisk syn på hans omgivning i hans författarskap, så språkvalet kan också förstås som ett knep mot den existerande censur som han utsattes för.

År 1707, vid 66 års ålder, reste Bernard de Lamonnoy till Paris , där han gav intrycket av en provinsial med ett brett perspektiv. Under flera år avböjde han inbjudningar att gå med i Académie française, men antogs så småningom enhälligt 1713 till Académie française (plats nr 30).

Utvalda skrifter

Anteckningar

  1. Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. Bernard de la Monnoye // SNAC  (engelska) - 2010.
  3. Bernard de La Monnoye // International Music Score Library Project - 2006.

Länkar