Burgundisk

Burgundiska  är ett dött burgundiskt språk som tillhör gruppen östgermanska språk .

Språkets geografi och historia

Det är allmänt accepterat att burgundernas tidiga vistelseort är södra Skandinavien, medan deras förfäders hem är ön Bornholm (från det fornnordiska Burgundaholmr, "burgundernas ö") i Östersjön . Efter början av eran av den stora migrationen av nationer invaderar de västra delen av Centraleuropa, där de etablerar en stat med huvudstad i Worms . Efter kungadömets nederlag 437 flyttade de till öster om det moderna Frankrike, där de grundade en andra stat som varade fram till mitten av 600-talet.

Det burgundiska språket är förmodligen utdött i slutet av 600-talet. Det territorium som det andra kungadömet fanns på behöll namnet "Bourgogne", men burgunderna själva assimilerade sig bland de gallo-romare som de erövrade och övergick till det fornfranska språkets dialekt.

Monument

Det finns praktiskt taget inga monument över det burgundiska språket. En av de få inskriptioner som har kommit till oss är en runfras på en fibula från Sharne . Enligt en av de tillgängliga tolkningarna står frasen för uþ fnþai iddan liano , som förmodligen betyder "låt Liano hitta Idda".

Fonetik

Sammanhängande texter på det burgundiska språket har inte bevarats, därför kan särdragen i burgundisk fonetik endast bedömas med personnamn . Icke desto mindre klassificeras burgundiska med rimlig tillförlitlighet som ett östgermanskt språk . Liksom i gotiken finns det i burgundiska en övergång av den proto-germanska korta *e till *i i alla positioner, utom positioner före *r, *h och *hʷ (Gibica, men Arenberga). [ett] Som i andra östgermanska språk har burgundiska inte den proto-germanska övergången *z till *r (Gaisaldus). [ett]

Om vi ​​talar om diskrepanser med gotiken kan vi notera bevarandet av den proto-germanska diftongen *eu (Leubaredus, Eudilana, Aletheus) under dess övergång till iu i det gotiska språket.

Tydligen kan man också notera den frikativa karaktären hos tonande stopp i den intervokaliska positionen (ordet morginagiva "morgongåva" i den burgundiska sanningen), liksom, kanske, tonandet av det proto-germanska *þ mellan vokalerna: (Gundobadus) från *gunþi-baþuz, Hrodehildis från *hrōþa -hildiz). Dessutom finns det ingen övergång av långa ē och ō till smalare ī och ū, vilket noteras i det sena skedet av utvecklingen av det gotiska språket. [ett]

Grammatik

För bildandet av personnamn används en karakteristisk uppsättning germanska rötter, liknande andra språk. Liksom goterna har burgunderna ofta n-baserade namn: maskulina namn med -a (Dagila, Varica, Athala, Gibica) och feminina namn med -o (Valho, Liano). Vissa namn bildas med diminutivsuffixet -ik- (Gibica, Adica, Remico).

Ordförråd

Vissa ord som är associerade med det juridiska området, såsom wittimon "bröllop", trigildus "trefaldig ersättning", witiscalcus "syn över en tjänare", etc., intygas i den latinska texten av kung Gundobads Pravda Burgundy .

Vissa burgundiska namn använder icke-germanska rötter (Hymnemodus, Suavegotha) samt det latinska -in- suffixet (Godinus, Herpino).

Ett antal ord, med varierande grad av självförtroende som återställts för det burgundiska språket, presenteras i G. Köblers gotiska ordbok [2] .

Relaterade språk

Burgundians närmaste släktingar är vandaliska , gotiska och andra östgermanska språk.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Albrecht Greule. Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: Wolfgang Haubrichs zum 65. Geburtstag gewidmet. - Röhrig Universitätsverlag, 2008. - S. 267-277.
2. ↑ Gerhard Kobler. Gotisches Wörterbuch. - BRILL, 1989. - S. 709-716.