Anglo-frisiska språk

De anglo-frisiska språken  är en undergrupp av de västgermanska språken , inklusive fornengelska , fornfrisiska och deras ättlingar.

Anglo-frisiska språkträd:

• "Angliskt" kluster
  • gammal engelska †
  • mellanengelska †
  • engelsk
    • yola †
    • Fingali †
  • skotska

• Frisiskt kluster
  • gammal frisiska †
  • Mellanfrisiska †
  • västfrisiska
  • östfrisiska
  • nordfrisiska

Anglo-frisiska språk skiljer sig från andra västgermanska språk genom lagen om ingavonska nässpiranter, uttal av främre "A" ( eng.  A-fronting ), palatalisering (uppmjukning) av forntyska *K till främre linguala konsonanter före främre vokaler , till exempel:

• engelsk  ost , västfrisisk - tsiis ( jfr holländsk  kaas , lågtyska Kees , tyska  Käse ) eller
• engelsk  kyrka , västfrisisk - kerk (jämför holländska  kerk , lågtyska - Kerk , tyska  Kirche ).

Talare av de gamla anglo-frisiska och fornsaxiska språken levde tillräckligt nära för att bilda en språklig union , så de anglo-frisiska språken har vissa egenskaper som är unika för dessa språk [1] . Men trots sitt gemensamma ursprung har de anglikska och frisiska språkklustren genomgått en stark differentiering, främst på grund av norskans och franskans starka inflytande på anglicen och det holländska och tyska inflytandet på det frisiska klustret. Som ett resultat har de frisiska språken numera mycket mer gemensamt med holländska och lågtyska dialekter, medan "Anglica"-språken är starkt influerade av nordtyska (och inte bara tyska) dialekter.

Utvecklingen av de anglo-frisiska språkens fonologi

De viktigaste förändringarna som påverkade ljudet av vokaler i de anglo-frisiska språken, i kronologisk ordning [2]  :

• nasalisering av västgermansk ā̆ före en nasal konsonant;
• förlust av n före spirant, vilket resulterar i förlängning och nasalisering av föregående vokal;
• nutid och dåtid i plural reduceras till en form;
• A-fronting  : WGmc → ǣ , även i diftongerna ai och au ;
• palatalisering (men inte fonemisering av palatalkonsonanter ) ;
• övergång ǣ → a under påverkan av angränsande konsonanter;
• övergång ǣ → ē i fornengelska dialekter (exklusive västsaxiska) och frisiska språk;
• återställa en före en bakre vokal i nästa stavelse; frisiska æu → au → gammalfrisiska ā / a ;
• på västsaxiska, diftongiseringen av palatala konsonanter;
• i-mutationer efter synkope ;
• fonemisering av palatala konsonanter och assimilering ;
• fusion av intilliggande vokaler och den omvända mutationen.

Jämförelse av siffror

Jämförelse av kardinaltal från 1 till 10 i anglo-frisiska språk:

• Ae /eː/ , /jeː/ används före namn. [3]

Jämförelse av frisiska ordförråd med engelska, tyska och holländska

• ordet syskon, som betyder "släkting", på engelska inkluderar begreppen "bror och syster".

Alternativ klassificering

Det anglo-frisiska språkträdet beskrevs på 1800-talet av August Schleicher [4] .

En alternativ klassificering av de anglo-frisiska språken föreslogs 1942 av den tyske lingvisten Friedrich Maurer.(1898-1984) i Nordgermanen und Alemannen . Maurer ansåg inte att de anglo-frisiska språken var en undergrupp till de germanska språken. Istället föreslog han begreppet ingavonska språk  - enligt hans mening den gemensamma förfadern till fornfrisiska , forngelska och fornsaxiska . Maurer ansåg inte att de Ingavonska språken var ett enda monolitiskt protospråk , utan betraktade dem snarare som en grupp av närbesläktade dialekter som genomgick vissa förändringar relativt samtidigt [5] .

Se även

• Högtyska språk
• lågfrankiska språk

Anteckningar

1. ↑ Den tyske lingvisten Friedrich Maurer ansåg inte att de anglo-frisiska språken var en undergrupp till de germanska språken. Istället föreslog han begreppet ingavonska språk  - enligt hans mening den gemensamma förfadern till fornfrisiska , forngelska och fornsaxiska .
2. ↑ Robert D. Fulk, "The Chronology of Anglo-Frisian Sound Changes", Approaches to Old Frisian Philology , eds., Rolf H. Bremmer Jr., Thomas SB Johnston och Oebele Vries (Amsterdam: Rodopoi, 1998), 185.
3. ↑ Grant, William; Dixon, James Main (1921) Manual of Modern Scots . Cambridge University Press. s.105
4. ↑ Friedrich Maurer (Lehrstuhl für Germanische Philologie-Linguistik) . Germanistik.uni-freiburg.de. Hämtad 24 juni 2013. Arkiverad från originalet 30 november 2012. (obestämd)
5. ↑ För en mer utförlig diskussion av omfånget av språkförändringar och deras jämförande kronologi, se Voyles (1992).

Litteratur

• Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde , Strasbourg: Hünenburg.