Stort vokalskifte

Det stora vokalskiftet är en  fonetisk förändring som ägde rum på engelska på 1300 - 1400 - talen . Skiftet fortsatte en tid in på 1500-talet och spred sig utanför central- och hamnregionerna. Som ett resultat blev det en stor förändring i uttalet av långa vokaler .

Skillnader i uttalet av långa vokaler är grundläggande för skillnaden mellan modern engelska och mellanengelska . The Great Vowel Shift är en historisk händelse som skiljer dessa två språk från varandra. Före skiftet liknade uttalet av vokaler det latinska , och själva språkets fonetik liknade holländska eller lågtyska . Efter det stora skiftet blev två långa vokaler diftonger , medan de andra fem lät annorlunda.

Nedan är de viktigaste ändringarna av ljuden. Ljudet av vokaler indikeras med det internationella fonetiska alfabetet .

• Ljudet [a:] blev [æː] , sedan [ɛː] och [eː] och blev så småningom diftongen [eɪ] på modern engelska (som i " ma ke " ) . Det forngelska ljudet " ā " blev [ɔː] i mellanengelska, så forngelskan " ā " motsvarar inte den moderna diftongen [eɪ] .
• Ljudet [ɛː] blev [eː] och blev sedan [iː] ( som i " bea k "). I några få ord som börjar med en grupp konsonanter har ljudet ändrats - [ eɪ] (som i " br eak ").
• [eː] -ljudet blev [iː] (som i " f ee t ").
• Ljudet [iː] blev diftongen [ɪi] , som senare blev [əɪ] , och så småningom blev diftongen [aɪ] (som i " m i ce ").
• Ljudet [ɔː] blev [oː] , sedan på 1700-talet övergick detta ljud till [oʊ] eller [əʊ] ( som i " boa t ").
• [oː] -ljudet blev [uː] (som i " b oo t ").
• Ljudet [uː] blev diftongen [uʊ] , sedan [əʊ] och blev den moderna diftongen [aʊ] (som i " m ou se ") på 1700-talet . Det fanns ingen förskjutning efter konsonanterna " r " och " d ", och [uː] förblev desamma, som i " r oo m " och " dr oo p ".

Detta betyder att " göra " tidigare uttalades med en vokal, som i " fader "; vokalen i " fötter " var ett långt " e "-ljud; vokalen i " möss " var ett långt " i ", i " stövel " var ett långt " o "; och i " mus " ett långt " u ".

Det stora vokalskiftet påverkade inte Yola , ett medeltida engelska språk som talades i två baronier i det irländska grevskapet Wexford fram till mitten av 1800-talet, och anses därför vara ett separat språk.

Termen "stort vokalskifte" myntades av den danske lingvisten Otto Jespersen , som var pionjär i studiet av fenomenet.

Konsekvenserna av förskjutningen är inte helt entydiga, och skillnader i uttal kan finnas i regionala dialekter. I modern engelska har stavningen legat nära mellanengelska och återspeglar inte de förändringar som har inträffat. Andra germanska språk ( tyska , isländska och holländska ) upplevde också vissa förändringar i uttalet, men inte lika massiva som på engelska.

Orsaker till det stora skiftet

Orsakerna till det stora vokalskiftet har varit en källa till intensiv vetenskaplig debatt, och det finns ännu ingen fast konsensus. De största förändringarna skedde på 1400- och 1500-talen.

1) Befolkningsmigrering: Vissa forskare har hävdat att den snabba migrationen av folk från norra England till sydost efter digerdöden orsakade en förändring i tyngdpunkten som orsakade en förändring i standardspråket i London.

2) Franska lånord: Andra hävdar att inflödet av franska lånord var en viktig faktor i skiftet.

3) Medelklassens överkorrigering: Ytterligare andra hävdar att på grund av den växande prestigen för franskt uttal bland medelklassen (möjligen relaterat till den engelska aristokratins övergång från franska till engelska vid denna tid), kan överkorrigeringsprocessen ha startat en förändring som oavsiktligt resulterade i vokaluttal , som är felaktiga imitationer av det franska uttalet.

4) Krig med Frankrike. En motsatt teori menar att krigen med Frankrike och allmänna anti-franska känslor orsakade en avsiktlig överkorrigering så att engelska inte låter som franska.

Litteratur

• Ivanova I.P., Chakhoyan L.P., Belyaeva T.M. Engelska språkets historia: Lärobok. Läsare. Lexikon. / 3:e uppl. - St. Petersburg, 2006.

Länkar

• Det engelska språkets historia i encyklopedin "Round the World"
• Medvetande, språk och matematik - Zvezda magazine

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4250010-2