Saxon

Fornsaxiska , även känd som fornlåggermanska,  är den tidigaste formen av det lågtyska språket [1] , bekräftat av dokument från 800- och 1100 - talen . Ur den utvecklades medellågtyskan . Det talades av sachsarna på Tysklands nordvästra kust och i Nederländerna . Old Saxon är tillräckligt nära de gamla anglo-frisiska språken ( fornfrisiska , forngelska ); det är också nära Old Low Frankish (" Gammal holländsk "). Detta språk skiljer sig frånGammal högtyska genom frånvaron av spår av andra satsen av konsonanter . Var ömsesidigt begriplig med gammal engelska [2] .

Fonologi

Old Saxon deltog inte i det andra (högtyska) konsonantskiftet och behöll därför plosiverna p , t , k , som ändrades i fornhögtyskan till olika frikativ och affrikater . De forngermanska diftongerna * ai , * au blev långa vokaler ē , ō , medan de i fornhögtyskan blev antingen ei , ou , eller ē , ō , beroende på vilken konsonant som följde. Fornsaxiska, det enda västgermanska språket , behöll germanska -j- efter en konsonant, t ex hēliand "frälsare" ( OE tyska heilant , OE hǣlend ,  gotiska háiljands ) . Den tyska omljudet är bara närvarande som ett kort a och är inkonsekvent, t.ex. hebbean eller habbian "att ha" ( OE hebban ) .  

Litteratur

Endast ett fåtal texter har överlevt, särskilt i böner som rör dop, skrivna av sachsarna enligt Karl den Stores testamente . Den enda bevarade litterära texten är Heliand .

• "Heliand"
• Fragment av Genesis [3]
• Trierer Blutsegen
• Wurmsegen
• Spurihalz
• Gammalsaxisk dopbön
• Kommentarer till Psalmerna
• Fängelse
• Homilian av Beda den ärevördiga
• Credo
• Essener Heberegister

Anteckningar

1. ↑ Gammalt Saxon språk Arkiverad 2 maj 2008 på Wayback Machine på Encyclopædia Britannica.
2. ↑ Fortson, Benjamin W. Indoeuropeiskt språk och kultur: En introduktion  . - Wiley-Blackwell , 2004. - P. 315. - ISBN 1405103167 .
3. ↑ På grundval av utgåvan av Burkhard Taeger Arkiverad 5 augusti 2011 på Wayback Machine , Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1996 (10. Auflage) utarbetad av Jost Gippert, Frankfurt, 2003-11-11; TITUS version av Jost Gippert, Frankfurt a/M, 11.11.2003.

Litteratur

• Gallee, Johan Hendrik. Altsächsische Grammatik  (neopr.) . Halle: Max Niemeyer, 1910.

Länkar

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 11945980v J9U : 987007546029605171 LCCN : sh85094563 SUDOC : 027412709