| lahu | |
|---|---|
| självnamn | Lahū-khɔ̂, Ladhuf-khawd |
| Länder | Yunnan , Kina ; Thailand ; Laos ; Myanmar |
| officiell status | Yunnan |
| Totalt antal talare | 640 000 människor |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| Tibeto-burmesisk underfamilj Lolo-burmesisk gren Central undergrupp | |
| Skrivande | latin ( Lahu- skrift ) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lhu |
| WALS | ah |
| Etnolog | lhu |
| IETF | lhu |
| Glottolog | lahu1253 |
Lahu (självnamn - Lâhū-khɔ̂ , Ladhuf-khawd ) är namnet på två besläktade språk som talas av Lahu-folket - Lahu -na (svart-Lahu) och Lahu-si (gul-Lahu), tillhörande central grupp av lolo-burmesiska språk .
Distribuerat i Yunnan-provinsen (Kina), östra Myanmar , norra Thailand , Laos och Vietnam .
Det totala antalet talare är cirka 640 tusen personer.
Det finns tre varianter av det latinbaserade alfabetet för lahu-na och en för lahu-si.
Det första alfabetet för Lahu (baserat på latin ) utvecklades av protestantiska missionärer på 1920-talet. Det används fortfarande i Myanmar och Thailand. Samtidigt skapades en annan variant av alfabetet som användes av Lahu-katolikerna. 1957 utvecklades ett blandat alfabet i Kina , och lite senare godkändes ett latiniserat alfabet, som används med mindre förändringar än i dag. Den innehåller 26 vanliga latinska bokstäver.
Ett exempel på text i det "protestantiska" alfabetet för Lahu-språket (utdrag ur Matteusevangeliet ):
Aˍbraˍhanˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Iˉ caˆ yoˬ. Iˉcaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yaˍkoˆ yoˬ. Yaˍkoˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yuˇda˰ leh yawˇ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ yoˬ. Yuˇda˰ ve awˬ yaˇlehˬ, awˬ miˇ ma Taˍmaˍ lo paw la ve Hpaˍrehˆ leh Seˍraˆ yoˬ. Hpaˍrehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ Heˍsaˍronˍ yoˬ. Heˍsaˍronˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍranˍ yoˬ. Aˍranˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍmiˆnaˍdaˆ yoˬ. Aˍmiˆnaˍdaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Naˍsonˍ yoˬ. Naˍson ve awˬ yaˇ lehˬ, Saˍlaˍmonˍ yoˬ. Saˍlaˍmonˍ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Raˍhkaˆ lo paw la ve Bawˇzaˆ yoˬ. Bowˇzaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Ruˉhtaˆ lo paw la ve Awˇbehˆ yoˬ. Awˇbehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ hkunˉhawˉhkanˇ Daˍviˆ yoˬ.