Muhlenberglegenden är en urban legend som hävdar att tyska kan bli det officiella språket i USA .
Endast en röst ( avgörande ) räckte inte för antagandet av motsvarande lagförslag i omröstningen , och rösten "emot" påstås ha getts av den tyskfödde Frederick Muhlenberg (1750-1801).
Legenden dök upp 1840 och blev populär tack vare Franz von Leuers bok, The History of the Achievements of the Germans in America, publicerad 1847. I början av 1800-talet var en betydande del av invandrarna som anlände till USA tyskar, men dessa siffror var överdrivna på den tiden (år 1830 utgjorde tyskarna mindre än 33 % i Pennsylvania och cirka 9 % i USA som helhet).
Anledningen till skapandet av legenden var en petition som lämnades in den 9 januari 1794 av flera tyska bosättare från Virginia till det amerikanska representanthuset och krävde att lagar skulle publiceras också på tyska. Det förkastades i en omröstning med 42 mot 41 för. Frederick Muhlenberg, talman i representanthuset, deltog inte i denna omröstning, men ska senare ha sagt: "Ju fortare tyskarna blir amerikaner, desto bättre."