Legend (film, 2014)

Legend ( கோச்சடையான் , Kochadaiiyaan ) är en indisk 3D-stereoskopisk fullängdstecknad serie i den historiska fiktionsgenren. Detta är den första filmen i historien om indisk kinematografi som använder motion capture -teknik , med karaktärer som designades för att se ut som skådespelarna.

Plot

En pojke som heter Rana, ursprungligen från kungariket Kottaipattinam, lämnar sin familj trots att hans tvillingbror Sena ber honom att inte göra det. När pojken forsränns nerför floden blir han skeppsbruten och hittas så småningom av fiskare från grannriket Kalingapuri, en fiende till Kottaipattinam. Rana växer, lär sig och växer upp till att bli en orädd krigare. Tack vare hans stridsfärdigheter och mod får han snart förtroendet från kungen av Kalingapuri, Raja av Mahendran, som nominerar honom till posten som överbefälhavare för Kalingapuri-armén. Först och främst, i en ny position, befriar Rana soldaterna från hennes hemstad Kottaipattam som har fallit i slaveri, tar dem in i armén och tränar dem. Han ber sedan Rajas tillåtelse att attackera Kottaipattinam, vilket han samtycker till. Men under kriget träffar Rana sin barndomsvän, kronprins Sengogagan, son till Rishikodagan, kung av Kottaipattinam. När han omedelbart tillkännager krigets slut, avsäger han sig Kalingapuri med soldaterna och återvänder till sitt hemland, vilket gör Raja och hans son, kronprins Veera Mahendran, rasande, som svär hämnd på Rana för att ha lurat dem och förrådt kungariket.

I Kottaipattinam förnyar Rana och Sengogagan sin vänskap. Sengogagan introducerar Rana för Rishikodagan, som är bestört över att träffa honom. Rana återförenas också med sin yngre syster Yamuna Devi, som han senast såg som barn, och deras farbror som uppfostrade henne. Han får senare veta att hans mamma, Yaghavi, har dött och att hans bror, Sena, har försvunnit. Han lär sig vidare att Yamuna och Sengogagan är kära i varandra. Rana accepterar deras förhållande och låter dem gifta sig, och till och med lurar Rishikodagan att komma överens, även om han inte ville att hans son skulle gifta sig med en flicka från en enkel familj. Samtidigt blir Rana också kär i sin barndomsvän, prinsessan Vadhana Devi.

Sengogagan och Yamuna gifter sig, men efter bröllopet ger Rishikodagan upp sin son. Sengogagan lämnar lugnt palatset med Yamuna. Senare på natten bryter en maskerad främling sig in i palatset och försöker döda Rishikodagan. Vadhana förföljer honom, slåss mot honom och fångar honom. Rishikodagan avslöjar fången, som visar sig vara Rana, och kastar honom i fängelse, dömd till döden. En frustrerad Vadhana rusar till cellen där Rana hålls fängslad, där han berättar för henne varför han försökte döda Rishikodagan.

Rana var den yngste sonen till Kochadaiyan, den tidigare överbefälhavaren för Kottaipattinam-armén, som var mycket respekterad i landet för sitt tapperhet och utförda bedrifter och mer populär än Rishikodagan själv. En natt, när Kochadaiyan återvände med sin armé till Kottaipananam, med fartyg efter att ha köpt hästar och ammunition, attackerades de av Kalingapuri-armén. Kochadaiyan besegrade dem men lät dem återvända till sitt rike som en barmhärtighetshandling. Men Kalingapuri-armén förgiftade maten på fartyget innan de lämnade. Kottaipattinam-soldaterna åt den förgiftade maten och blev sjuka.

Även om han blev lurad av Kalingapuri-soldaterna, rusade Kochadaiyayan omedelbart dit eftersom det var närmaste platsen att hitta medicin för de sjuka och döende soldaterna. Han beordrar Raja Mahendran att ge medicinsk vård till soldaterna, men han föreslår i sin tur ett avtal där om Kochadayayan vill att hans folk ska räddas, måste han lämna alla hästar, ammunition och sjuka soldater i Kalingapuri som Mahendrans slavar. Bara om Kochadaiyan går med på detta kommer hans soldater att få hjälp. Kochadaiyan kände att hans folk hade det bättre att leva som slavar än att bli förgiftade, och trodde också att när de officiellt gick ut i krig inom en snar framtid, kunde de alla lätt räddas. Därför gick han med på förslaget från Raja och återvände ensam till sitt hemland. Den svartsjuke Rishikodagan tog tillfället i akt att beröva Kochadaiyan all respekt och döma honom till döden för förräderi. Även om alla hans undersåtar var skrämda av domen och Yaghavi offentligt förebråade härskaren för orättvisa, stod Rishikodagam fast i sitt beslut. Nästa morgon avrättades Ranas pappa framför honom.

Berättelsen blinkar tillbaka till nuet när Rana avslöjar för Vadhana att han har flytt till Kalingapuri med avsikt att släppa Kottaipattinams soldater och hämnas på Rishikodagan för att han orättvist dödat sin far. Vadhana är bestört över berättelsen om hennes fars handlingar och försonas med Rana. Efteråt vädjar hon till sin pappa att släppa Rana, men utan resultat. Under tiden flyr Rana från fängelset. På en konsultation med en astrolog får Rishikodagan veta att hans liv är kopplat till Ranas barmhärtighet. Trots fiendskapen mellan Kottaipattinam och Kalingapuri arrangerar han sin dotters förlovning med prins Veera Mahendran i hopp om att deras kombinerade arméer och deras ömsesidiga hat mot Rana kan underkuva honom.

På bröllopsdagen tillkännages hjälten i allra sista stund. Rana och folket i Kottaipattinam förlöjligar Rishikodagan för att han blev en förrädare och gav hela sitt kungadöme till Raja Mahendran för hans egen fördel (detta var samma anklagelse som Rishikodagan förde mot Kochadayan på sin tid). Detta följs av en strid mellan Rana och de kombinerade arméerna Kottaipattinam och Kalingapuri. Rana lyckas med framgång betvinga arméerna i båda kungadömena, han dödar Raja Mahendran och låter sin son återvända hem till minne av deras tidigare vänskap. Han slåss sedan mot Rishikodagan och halshugger honom.

Till slut, när Rana och Vadhana återförenas, närmar sig en ung soldat till häst dem. Det visar sig vara Sena, som är arg för att deras far bad om att få skydda kungen, och Rana dödade honom.

Roller röstade

• Rajnikanth  - Kochadayyan / Ranadhiran (Rana) / Senadhiran (Sena)
• Deepika Padukone  som prinsessan Vadhana Devi
• R. Sarathkumar - Sengodagan
• Shobana  - Yaghavi
• Aadi - Vira Mahendran
• Jackie Shroff  som Raja Mahendran
• Nasser  — Rishikodagan
• Rukmini Vijayakumar som Yamuna Devi
• Shanmugarajan - Devadhevan

Produktion

Efter släppet av filmen " Robot " kontaktade Rajnikanth K.S. Ravikumar för att hjälpa till att avsluta den tecknade filmen, som hans dotter Soundaria startade 2007. Projektet hette Sultan: The Warrior och hade produktionsproblem, så Rajnikanth hoppades att de kunde rädda projektet genom att lägga till en historisk handling, vilket gör filmen till en del animation och en del av spelet. K. S. Ravikumar skrev historien på 15 dagar. Sedan bestämde de sig för att genomföra ett projekt kallat Rana , som producerades av Soundarias företag Ochre Picture Productions och Eros Entertainment [1] , men på grund av Rajnikanths hälsoproblem sköts inspelningen upp på obestämd tid [2] . I november 2011 tillkännagav Soundarya starten av inspelningen på sin Twitter [3] . På grund av förseningen hade skaparna tänkt göra filmen helt animerad, men Rajnikanth insisterade på att levande skådespelare skulle delta i inspelningen. Producenten Murali Manohar föreslog att göra en helt animerad uppföljare till filmen, och teamet började filma med ett preliminärt släppdatum i augusti 2012 [4] .

Som ett resultat anförtroddes produktionen av filmen till Eros Entertainment och Media One Global [5] . Därefter sa Soundarya att Ravikumar arbetade på manuset med henne och hennes far [6] . Beträffande filmens titel hävdade Ravikumar att den syftade på ett alternativt namn för den hinduiska gudomen Shiva , såväl som delvis till en Pandya- kung , och att handlingen skulle vara helt fiktiv med endast några få referenser till indisk historia [7] . 2013 ändrades filmens titel från Kochadaiyaan till Kochadaiiyaan av numerologiska skäl [8] .

Anushka Shetty övervägdes för den kvinnliga huvudrollen , men det rapporterades senare att hon inte skulle spela i filmen [9] . Det gick rykten om att Asin och Vidya Balan övervägdes för den kvinnliga rollen, men producenterna föredrog en Bollywood- skådespelerska [10] . Soundaria valde Katrina Kaif , som var tänkt att göra filmen i sin Kollywood - debut [11] , men hon tackade nej på grund av sitt fullspäckade schema och en skada som ådragits på uppsättningen av artikelnummer för filmen " Fire Path ". Deepika Padukone , som också var planerad att spela i Rana , accepterade erbjudandet i februari 2012 [12] [13] [14] . Det fanns också rykten om att Deepika skulle uttrycka karaktären med sin egen röst i den tamilska versionen [15] , men det meddelades senare att hon bara skulle göra hindi eftersom skådespelerskans uttal inte var tillräckligt bra [16] [17] . Istället för Deepika i den tamilska versionen, röstades hjältinnan av Savita Raddy [18] , och i hindiversionen av Mona Ghosh Shetty, som dubbade Deepika tidigare i filmen When One Life Is Not Enough [ 19] . Bollywood-skådespelaren Jackie Shroff kontaktades för att spela rollen som antagonisten [20] [21] .

Soundtrack

Soundtracket släpptes den 9 mars (på tamil och telugu ) och 13 mars (på hindi ) 2014, även om ljudspårets release försenades flera gånger på grund av förseningar i filmproduktionen [22] [23] [24] [25] [26] .

Presentationen av originalsoundtracket och Telugu-versionen ägde rum på SPI Cinemas i Chennai den 9 mars 2014 [27] . Evenemanget började med en andaktshymn följt av en danshyllning till Rajnikanth . Trailers på hindi och tamil och filmer från tillverkningen av filmen släpptes också. Eventet deltog av skaparna och skådespelarna, Shah Rukh Khan , K. Balachander S. Shankar [22] var också inbjudna .

All musik komponerad av A. R. Rahman [22] [28] .

Srinivas Ramanujan från The Times of India gav den tamilska versionen av soundtracket 3,5 av 5. [29] .

I en recension för den hinditiska versionen av soundtracket, påpekade Sakhayan Ghose från The Indian Express att "hindiversionen aldrig kan behålla originalets karaktär - utformad på ett språk som dikterar sättet på vilket poesi, musik och fonetik möts. " Man känner att orden är anpassade till musikens ramar... och mycket går förlorat i översättningen" [30] . Joginder Tuteja från gav albumet 3 stjärnor av 5 och tillade att "musiken passar typen av film, men förvänta dig inte ett soundtrack som 'Boss Shivaji' ' Robot ' som blev stora musikaliska hits" [31 ] .

Kritik

Filmen fick övervägande negativa recensioner. Shweta Kaushal från Hindustan Times skrev att "även om den första halvan av filmen griper tag i och håller tittaren fast, tappar berättelsen fart under andra halvan när berättelsen saktar ner med ett överflöd av storslagna scener, danser och strider" [32] . Mihir Fadnavis, i en Firstpost- recension, kallade filmen "en katastrof från början till slut", "för dum för vuxna och för ful för barn", och kritiserade kvaliteten på animationen 33] . Raja Sen från Rediff.com gav filmen endast 1 stjärna av 5, och beskrev den som ett "fundamentalt bristfälligt hantverk, utan något att berömma annat än stor ambition" 34] .

Släpp

Tecknad film har dubbats till Telugu , Hindi , Bengali , Marathi och Punjabi [35] . Det blev också den första tamilska filmen som dubbades till Kannada, 50 år efter Mayabazars dubbning 1965 36] .

Den teluguspråkiga versionen visades på 700 biografer i Andhra Pradesh , i Bangalore visades den på tre biografer. Biljettkassan i Indien var 420 miljoner rupier. Endast den tamilska versionen var kommersiellt framgångsrik, medan hindi- och teluguversionerna floppade vid biljettkassan.

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Bharti Dubey . "Rana", en trippel glädje för Rajini-fans , The Times of India  (29 januari 2011). Arkiverad från originalet den 16 februari 2015. Hämtad 10 september 2017.
2. ↑ Rajinikanth inlagd på sjukhus , Daily News and Analysis  (29 april 2011). Arkiverad från originalet den 18 augusti 2011. Hämtad 10 september 2017.
3. ↑ Soundarya Rajinikanth. Tweeple. Håll utkik efter ett officiellt tillkännagivande mycket snart...  (engelska)  : journal. - Twitter, 2011. - 23 november.
4. ↑ Rajinikanths nya film Kochadaiyaan . Sify Movies (25 november 2011). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2011. (obestämd)
5. ↑ Rajinikanths nästa film "Kochadaiyaan" (nedlänk) . IBN Live (24 november 2011). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 27 november 2011. (obestämd) 
6. ↑ Soundarya Rajinikanth. Hej tweeps. Tillbringade hela dagen med Appa och KSR låsning script  (engelska)  : journal. - Twitter, 2011. - 27 november.
7. ↑ V Lakshmi . Bollywood-tjej för Rajinikanth! , The Times of India  (2 maj 2011). Arkiverad från originalet den 20 september 2013. Hämtad 10 september 2017.
8. ↑ Varför Rajinikanths "Kochadaiyaan" stavning var tvungen att ändras , IBN Live  (24 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 11 december 2013. Hämtad 10 september 2017.
9. ↑ Anushka i Rajinikanths Kochadaiyaan? . Sify (28 november 2011). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 30 november 2011. (obestämd)
10. ↑ Ramchander. Vidya Balan, Asin övervägs för Rajinikanths Kochadaiyaan . OneIndia (9 december 2011). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 27 september 2013. (obestämd)
11. ↑ Katrina Kaif till romantiken Rajinikanth , The Times of India  (10 januari 2012). Arkiverad från originalet den 28 september 2013. Hämtad 10 september 2017.
12. ↑ Pratibha Parmeshwaran. Kochadaiyaan: Deepika Padukone till huvudrollen mittemot Rajinikanth (ej tillgänglig länk) . IBN Live (7 februari 2012). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 10 februari 2012. (obestämd) 
13. ↑ Deepika får 3 cr för 2 dagars fotografering i Rajnis film? , The Times of India  (12 september 2013). Arkiverad från originalet den 12 september 2013. Hämtad 10 september 2017.
14. ↑ Deepika Padukone skjuter Rajinikanths `Kochadaiiyaan` i bara två dagar! . Z News (23 september 2013). Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 26 september 2013. (obestämd)
15. ↑ V Lakshmi . Deepika att dubba för Kochadaiyaan? , The Times of India  (3 november 2012). Arkiverad från originalet den 28 september 2013. Hämtad 10 september 2017.
16. ↑ V Lakshmi . Deepika att dubba endast på hindi för Kochadaiiyan , The Times of India  (3 juni 2013). Arkiverad från originalet den 28 september 2013. Hämtad 10 september 2017.
17. ↑ Vickey Lalwani . "Vi ville ha äkta tamilskt uttal" , Mumbai Mirror  (5 april 2014). Arkiverad från originalet den 7 april 2014. Hämtad 7 april 2014.
18. ↑ Deepika Padukones tamil är "bokwaas"? , The Times of India  (9 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 5 november 2017. Hämtad 10 september 2017.
19. ↑ Vickey Lalwani . Varför dubbas Deepikas hindi på Kochadaiiyaan? , The Times of India  (3 januari 2014). Arkiverad från originalet den 3 januari 2014. Hämtad 10 september 2017.
20. ↑ "Jackie Shroff i 'Kochadaiyaan'" . Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 7 februari 2012. (obestämd)
21. ↑ "Jag gav omedelbart mitt samtycke till Kochadaiyaan . Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet den 23 april 2013. (obestämd)
22. ↑ 1 2 3 Kochadaiiyaan-ljud  lanseras . The Times of India (9 mars 2014). Arkiverad från originalet den 11 mars 2017.
23. ↑ Kommer Rajini på Diwali? (inte tillgänglig länk) . The Times of India (26 juni 2012). Hämtad 26 mars 2012. Arkiverad från originalet 4 november 2013. (obestämd) 
24. ↑ Rajinikanths Kochadaiyaan blir försenad för Ajay Devgns Son of Sardar  (eng.)  (nedlänk) . NDTV (24 juni 2012). Hämtad 26 mars 2012. Arkiverad från originalet 7 mars 2014.
25. ↑ Sony förvärvar musikrättigheterna till Rajinis "Kochadaiyaan"  (engelska) , The Hindu  (16 augusti 2012). Arkiverad från originalet den 17 augusti 2012. Hämtad 10 september 2017.
26. ↑ Rahmans massiva soundtrack för Kochadaiyaan  . The Times of India (17 juni 2013). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 september 2013.
27. ↑ 3D-inbjudan till Kochadaiiyaan  ljudlansering . The Times of India . Hämtad 1 mars 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2014.
28. ↑ Varför var AR Rahman tveksam till att arbeta för Kochadaiiyaan?  (engelska) , Bihar Prabha  (10 mars 2014). Arkiverad från originalet den 13 mars 2014. Hämtad 10 september 2017.
29. ↑ Musikrecension : Kochadaiiyaan  . Indiens tider . Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 21 september 2017.
30. ↑ Musikrecension: Rajinikanth, Deepika Padukones 'Kochadaiiyaan  ' . Indian Express . Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
31. ↑ Joginder Tuteja. Recension : Kochadaiiyaan-musik kommer att slås  . Rediff.com (23 mars 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017.
32. ↑ Sweta Kaushal. Filmrecension: Kochadaiiyaan hamnar inte långt från ett Rajinikanth-  epos . Hindustan Times (24 maj 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
33. ↑ Mihir Fadnavis. Kochadaiiyaan recension: En katastrof av en film med fruktansvärd animation  (engelska) . Första inlägget (24 maj 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
34. ↑ Raja Sen. Recension: Rajinikanths Kochadaiiyaan är en dålig dockteater  . Rediff.com (23 maj 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
35. ↑ Rajnikanth, Deepika-stjärnan 'Kochadaiiyaan' släpps på sju språk . Hämtad 10 september 2017. Arkiverad från originalet 26 februari 2014. (obestämd)
36. ↑ Sandelträ dubbar efter 50 år - Times of India

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internet Movie Database Ruttna tomater