Layli och Majnun (Goleizovsky)

Leyli och Majnun
Kompositör Sergey Balasanyan
Librettoförfattare Kasyan Goleizovsky och Sergey Tsenin
Plot Källa Layli och Majnun
Koreograf Kasyan Goleizovsky
Antal åtgärder 3
Första produktionen 7 maj 1964
Plats för första föreställning Bolsjojteatern i Sovjetunionen

"Leyli och Majnun"  är en koreografisk dikt i tre akter av Kasyan Goleizovsky till musik av Sergey Balasanyan .

Skapande historia

I balettens handling, händelserna som äger rum under VIII-IX århundradena i en av de sogdiska städerna. [ett]

Kasyan Goleizovsky iscensatte en treakters fullängdsbalett i impressionismens anda, den var tänkt som en vacker legend om unga hjältars sublima, rörande, tragiska kärlek, åtskilda av klassfördomarnas kraft.

Musik av Sergey Balasanyan: I våras fick jag ett brev från Goleizovsky, till vilket bifogades en dikt som hette "Kais tårar". Brevet avslutades med följande ord:

I huvudsak är det sex musikstycken oavsett storlek. Även om de är olika, ägnas de åt samma ämne. Jag kramar dig och tillägnar dem till dig [2]

Här är ett utdrag:

"... Dina ögon är som två djupa hav
Och dina flätor är röda bäckar
Och agattårar är på dina kinder
Min scharlakansröda lal, min kärlek, Leyli...
Kedjan av oroliga sånger har brutits
Och världen runtomkring har blivit osynlig och trång
I röken av lampor sträckte din Majnun ut ... "

Plot

Under bröllopsfirandet av Leyli och Ibn Solomon i härskarens palats sågs Qays Majnun och Leyli varandra. Deras hjärtan lyser upp av kärlek. Leyli tar upp blomman som presenteras av Qais och kysser den... Blommans kronblad faller ner, vilket varslar olycka. Leili säger till sin pappa att hon inte älskar Ibn Solomon och ber att få släppa henne. Men ritualen är redan avslutad. Qais ber härskaren om Laylas hand . Men han eskorterar honom ut ur palatset med orden: "Främling, du är sen, min dotter har just blivit förlovad, och enligt vår lag tillhör hon redan en annan . " Efter att ha tappat förståndet av svartsjuka försöker Ibn Solomon gripa Layla med våld i hennes rum, men hon kastar sig över honom med en dolk, och den rädda Ibn Solomon flyr.

Qays Majnun tillbringar natten i bergen i djup sorg, där han hittas av en avdelning av riddaren Novfal . Ibn Salomo dyker upp med sina soldater. Riddaren Novfals avdelning vinner striden med Ibn Salomons soldater. Novfal binder Ibn Solomon och ber härskaren att ge sin dotter Layla Qais: "De älskar varandra!"

Härskaren beordrar att skilja de älskande och löser Ibn Solomon. Han rusar med en kniv mot Qais, men Leili blockerar honom och faller under dolken. Layla är död. Kais lutar sig över henne. Han tar kniven från hennes bröst och tar sitt eget liv.
Enligt legenden växte två blommor av extraordinär skönhet på platsen där Leyli och Majnun dog. Dessa blommor är mirakulösa, men synliga endast för olyckliga älskare.

Regisserad av Goleizovsky

Kasyan Goleizovsky [3]

"I min tidiga ungdom hörde jag för första gången från en gammal kvinna, bosatt i Teheran, den här sorgliga historien om Leyli och Majnun. Sedan dess har min fantasi inte lämnat lusten att återuppliva en avlägsen hägring, att få den att andas med det verkliga livets färger.

Det var min tur att berätta denna tragiska historia på språket av spontana, eldiga färger, oändlighet, musik och koreografi. 1964, den 17 december, dök baletten "Layli och Majnun".

Berättelsen om Leylis och Majnuns olyckliga kärlek är ett ovärderligt monument av forntida arabisk skrift, publicerad på 600-700-talen av poeten Qais ibn-al Mullawah, med smeknamnet "Majnun", vilket betyder besatt av kärlek . Skriver inte poeten om sig själv?

Händelserna i berättelsen är oceaner av djup, genomträngande sorg och sanning. Det här är en sång som kommer från århundradenas mörker, avlägsen, full av dramatik och bittra minnen ... Som om profetens hand, som rörde vid strängarna på en osynlig harpa, genomsyrade melodin med en sorglig mening. [3]

Regisserad av Goleizovsky [4] [5]

Framförande av baletten "Layli och Majnun"

Första akten Bland legenderna från Mellanöstern finns berättelser om Laylas och Majnuns olyckliga kärlek. Enligt legenden växte två blommor av extraordinär skönhet på platsen för deras död. Dessa blommor är mirakulösa, men synliga endast för olyckliga älskare. Stadens uppvaknande. Gryning. Genom det glittrande ljuset framträder konturerna av berg och människor långsamt... Inför publiken finns en bild av ett stadstorg fyllt med människor. En magiker uppträder... Rasande väktare jagar honom och försvinner in på baksidan av scenen. Oväntat, av ljuden från surnay [6] och slagverk, uppstår en munter dans av vandrande mascaraboser. De dansar med dummies [7] . En slavhandlare dyker upp ur folkmassan, följt av två hallickar som ser ut som häxor runt hörnet.  "Skulle de uppskattade gästerna vilja beundra vackra tjejer?"  - Visa mig! Kais dyker upp på scenen med sin far , publikens ögon är fästa på dem. Nummer "Slavernas dans" Scen "Bråk"  : Gubbarna omger slavhandlaren, bråkar, skäller ut, förhandlar. Den här scenen förvandlas till ett gräl nära ett slagsmål. Qays , som har tittat på dansen och kundernas beteende, är indignerad, han greppar handtaget på dolken och vill skingra de vidriga gamla människorna. Men hans pappa håller honom tillbaka: -Var rimlig... du är inte i ditt eget land. Qais far erbjuder en diamantring till alla slavar tillsammans. Qais kastar av sig kedjan som slavarna fjättrades med: - Du är fri! Scen "Bröllopståg"  : Bakhtior Khan tar med sin dotter Leyli till palatset för ett bröllopsfirande . Linjalen beordrar att båren med Layla ska sänkas till marken. Kais , som såg Layla , kan inte ta blicken från henne. Deras hjärtan lyser upp av kärlek. Leyli tar upp blomman som presenteras av Qais och kysser den... Blommans kronblad faller ner, vilket varslar olycka. Vid denna tidpunkt, sakta, som en dimma, stiger slöjan och blinkande stjärnor är synliga. Omvärlden försvinner före kärleken. De stannar tillsammans. Scen "Love Duet" , i finalen av vilken Layli ger Kais sin slöja och han ger henne sin dolk. Scen "Square"  : Härskaren , som såg Layla utan slöja, täcker henne med sin halsduk, lägger henne på en bår och beordrar att ta bort henne. Downstage berättar Kais för sin pappa om sin kärlek. Området börjar mörkna. Endast horisonten är synlig, mot vars bakgrund, i djupet av scenen, silhuetter av förare med långa piskor, som jagar kameler och springer efter dem in i öknens mörker, och det avlägsna, försvinnande ringandet av en husvagnsklocka. Andra akten Det finns en glad stämning i musiken, det jublande folkets rop, skratt, prat ... I slutet av uvertyren överväger högljudande slagverk (nagara, doira) Dagen håller på att ta slut Scenen är i form av en hästsko, med en liten höjning i djupet. Tre rika dörrar: i mitten, som leder till festsalen. Till vänster om publiken, genom vilken Ibn Salomons soldater kommer ut. Till höger - från Laylas kammare. Scen: Dance of the warriors Scen: Kvinnornas dans  - efter krigarnas dans är deras dans som ljudet av regn, som prasslet och prasslet efter åskan. I varje hand finns en stor tamburin i form av en doira, dekorerad med glänsande prydnadssaker. Alla dörrar öppnas samtidigt. Leylas far och fyra slavar kommer ut från den centrala, i vars händer finns en bröllopsmatta. Ibn Solomon (tittarens vänster) . Härskaren förenar Layla och Ibn Salomons händer . Han dricker ett glas vin och Leyli spiller ut sitt. Brudgummen vill se in i brudens ögon, men hon knuffar bort honom och springer iväg. Prästinnor blockerar hennes väg. Hon säger till sin far att hon inte älskar Salomo och ber honom att släppa henne. Linjalen tar plötsligt Leyli i handen och sänker henne på knä på mattan. Dance of Despair  - De första som kommer in är slavarna, Layla sitter orörlig. När Layla går in i dansen lyser en klar stjärna. I slutet av dansen får tygtältet en dyster ton, men stjärnan fortsätter att brinna. Mauric-  dansen är en dans av mauretanska haremsdansare. Livedans med långa kastanjetter i händerna (kayraki) . Flickorna försöker underhålla Layla , men hon sitter med huvudet nedåt. Dans turban  - framförd av Ibn Solomonto underhålla bruden Kaltak-boser  är tio män på scenen, i klasar av vilka det finns två ljust målade pinnar, som träffar varandra ger ett högt resonansljud. Vakterna kommer ut, de vänder sig till guvernören i staden: - Gästerna vill se dig ... Gå in i Qays med sin far . Pilbågar. Qais far tar med sin son till härskaren och ber honom om Laylas hand .  ”Outlander, du är för sen, min dotter har precis blivit förlovad, och enligt vår lag tillhör hon redan någon annan. Layli stiger ner från läktaren, tar Qays hand, bugar sig för sin fars fötter tillsammans med honom. Härskaren är arg. Ibn Solomon , svartsjuk och arg, vill sticka Qays med en kniv, Layli stänger honom. Ibn Solomon beordrar att Qays och hans far ska drivas ut . Krigare rycker Layla ur händerna på Qays . Härskaren stoppar bråket: - Du kan inte förolämpa en gäst i ditt hus, särskilt en främling. Qais tvingas lämna huset i desperation, till omgivningens skratt och visslande. Layla vill följa dem, men hon får inte. Dans av Laylas sorg Ljudet från den återvändande folkmassan hörs, Leili gömmer sig. Allmän orgiastisk dans  - där krigare, musiker, Ibn Solomon , kvinnor utan slöja deltar. Dansen har ett stormigt, kaotiskt mönster. Enligt scenens förgrund drar den envisa Ibn Solomon den envisa Layla bakom sig . Scen: Äktenskapsfrid. Våld - Duett Ibn Solomon och Leyli  : Efter att ha tappat förståndet av ilska och svartsjuka, berusad av vin, försöker Ibn Solomon ta Layli i besittning med våld . Samlar sina sista krafter och rusar mot honom med en kniv, en rädd Ibn Solomon springer iväg och slår igen dörren efter sig, i vilken dolken som kastas efter honom sticks hål. Ljudet av en dolk som träffar dörren bör vara både det plötsliga slutet på duetten och en uttrycksfull accent i musiken, varefter det blir en lång paus. Layla förlorade medvetandet. När hon vaknar, sträcker hon ut händerna mot sin stjärna, synlig i fönstret, och berättar med tårar om sin sorg. Den avlägsna stjärnan förvandlas till Kais och sträcker också ut sina händer mot henne. Duett "Separerad" . I slutet av dansen förvandlas Kais till en stjärna igen. Tredje akten Musikens innehåll: Kais mentala storm, hopplöshet, längtan efter en älskad, resignation inför ödet. Djup natt. Himlen är prickad med blinkande stjärnor. Tystnad och tystnad i öknen. I fjärran finns genomskinliga silhuetter av berg, bland vilka Qais sover . En vindpust väcker den längtande Qays Majnun . Hans blick är riktad mot staden, där Leili tynar bort . Han ringer henne och ser Laylas spöke. Duetten av Leyli och Kais Majnun  är en vindpust och efter att ha förvandlats till ett moln smälter Leyli ... Musikaliskt intro Riddaren Novfals avdelning besegrar ett gäng banditer. Slaget är över. Gruppen slog sig ner för att vila. Det brann mellan klipporna. Novfals dans  är både en passionerad impuls och en storm. De tysta krigarna frös orörliga. När Novfal avslutat sin dans hördes ett rasande vrål av förtjusning. Oväntat upptäcker Novfal Majnun : - Vem är du? – Jag är Qais Majnun! Novfal erbjuder honom mat och vin: - Säg mig, vad är det med dig, vad orsakade din sorg? Kais berättelse gör Novfal upprörd : Oroa dig inte, jag ska hämta dig Layla. Dansberättelse Majnun

Ljudet från en annalkande strid hörs avlägset. Ibn Salomo dyker upp med sina soldater. Han ger dem en order, och de sprider sig åt olika håll och gömmer sig bakom galler. Glödet från en eld flammar upp. I rökmoln flimrar konturerna av de stridande krigarna från Novfal och Ibn Solomon.

Warriors sprang upp på scenen, med dem Novfal och Kais . De kastar den bundna Ibn Salomo till marken. Novfal räcker fram svärdet till Kais  : - Döda honom! Men i det ögonblicket dyker Layla upp . Svärdet faller ur händerna på Kais . De rusar mot varandra. Adagio-Duett av Layla och Kais . Omfamning. Scenen är förmörkad. Bara de är synliga. Mörkret skingras. Layli och Majnun står och omfamnar varandra. Bakhtior Khans livvakter springer in på scenen. Guvernören  : Vad händer här? Novfal  : - Ge din dotter till Kais, de älskar varandra! Härskaren beordrar de älskande att skiljas åt och löser Ibn Salomo . Han rusar med en kniv mot Kais , men Layli blockerar honom och faller under dolken. Layla är död. Kais lutar sig över henne. Han tar kniven från hennes bröst och tar sitt eget liv.

Sångare

Leili  - Raisa Struchkova , Natalia Bessmertnova , Nina Timofeeva , Elena Cherkasskaya

Qays Majnun  - Vladimir Vasilyev , Mikhail Lavrovsky

Ibn-Solom  - V.Levashev, Y.Sekh, Sh.Yagudin

Noftal  — G. Ledyakh, A. Lavrenyuk, E. Kashani

Följande deadlines för produktion av dekorationer har fastställts: rekvisita - 10 april, kostymer - 15 april, kulisser - 25 april. Utgivningen av pjäsen är planerad till den 7 maj 1964 [8]

Goleizovsky: Bilden och dansen av Layla

"Layli är nedsänkt i djup sorg. Hennes ansikte, händer och kropp, hängda med bröllopsjuveler, är nedböjda. Stora tårar faller från ögon med svarta serpentinögonbryn och långa ögonfransar färgade klarblå. Leili sörjer sin älskade Kais. Den tunga luggen av syriska örhängen hängde ner till hennes bara axlar. Ringar, handleder, armband, en svart pärla trädd genom näsborren, glänsande dovt under pärlorna och bisarra amuletter virade runt halsen, de gyllene fjällen på zebigardon-bränsplattan, stickad av gamla guldmynt, den rika klassiska formen av tillya- kosh från genombrutet guld, dekorerad med genomskinliga Ceylon-safirer, täcker pannan och reser sig med sin mittdel ovanför huvudet i form av en skimrande regnbågsgloria - allt detta, hela utseendet på Layla, orörligt frusen i posen av en sörjande gudom , liknar en staty vävd av ljus och luft.

— Kasyan Goleizovsky [9]

Recensioner av kritiker

”Föreställningens stora framgång är ett lyriskt tema. Det löser Goleizovsky på ett så imponerande och själfullt sätt, eftersom få människor lyckas med balett. Kärlek är det mest sublima och naturliga mänskliga behovet. Leili är en evigt önskad delikat blomma, vars bräcklighet måste skyddas” - M. Yusim [10]

"I sin balett på scenen i Bolsjojteatern "Leyli och Majnun", till musik av S. A. Balasanyan, förkroppsligade Goleizovsky moraliska och estetiska ideal, där klassikerna organiskt kombinerades med fri plasticitet och folkloremotiv" - N. Yu. Chernova [11]

"I slutet av föreställningen täcker den dödligt sårade Kais långsamt flickan med sin kropp, som om han försökte skydda henne. Den sista ställningen för den sista duetten av älskare liknar en sluten knopp. Det finns sorg och storhet i det. - M. Yusim [10]

Skärmanpassning

Anteckningar

  1. ↑ författare - Kasyan Goleizovsky , 1962. "Leyli och Majnun" // Kasyan Goleizovsky "Liv och kreativitet". - WTO, 1984. - S. 406 .
  2. ↑ författare-Sergey Balasanyan. "Leyli och Majnun" // Goleizovsky - Balasanyan. - WTO, 1963.
  3. ↑ 1 2 författare - Kasyan Goleizovsky . "Moments" // Kasyan Goleizovsky "Planet". - WTO, publicerad 1973.
  4. ↑ Librettot skrevs av Goleizovsky för kompositören, konstnären och konstnärerna. Därför har den en iscensatt inriktning, med musikaliska accenter, och inte ett häfte
  5. ↑ Kasjan Goleizovsky . "Skriabiniana" // Kasyan Goleizovsky "Liv och kreativitet". - WTO, 1984. - S. 438 .
  6. ↑ surnay (otillgänglig länk) . Hämtad 7 oktober 2012. Arkiverad från originalet 14 oktober 2011. 
  7. ↑ det finns tre av dem, men det verkar som om det finns fem
  8. ↑ På order av direktionen godkändes produktionsteamet för S. Balasayans balett "Leyli och Majnun". " Sovjetisk konstnär ", nr 5 (1114), fredagen den 31 januari 1964
  9. ↑ Kasjan Goleizovsky.  // "Leyli och Majnun". - WTO, 1962. - S. 414 .
  10. ↑ 1 2 M. Yusim.  // "Leyli och Majnun". — 1962.
  11. ↑ N.Yu. Chernova.  // Encyclopedia Russian Ballet. - 1997. - S. 136 .
  12. ↑ Film, serie: Our Ballet, Golden Names, 1990