Lekinsky-dialekt är en centralrysk dialekt , vanlig i den sydöstra delen av det moderna Shatursky-distriktet i Moskva-regionen . Ingår i avdelning B av östra centralryska dialekter . I vid bemärkelse förstås det inte bara som dialekten i byn Leka , utan också som dialekten för de närliggande bosättningarna i Yalmat- området . Det har varit föremål för studier av dialektologer sedan 1910-talet ( I.G. Golanov , N.N. Durnovo , A.A. Shakhmatov , S.S. Vysotsky , S.V. Bromley , T.S. Kogotkova , L.L. Kasatkin , R.F. Kasatkina . )
Lekindialekten kännetecknas av ett antal arkaiska dialektdrag. Bland dem är det sju-fonemiska systemet av betonad vokalism , det diftongiska förverkligandet av vokalfonem , det uråldriga systemet med förbetonad vokalism, klapprande (ej bevarat till denna dag), bevarandet av hårdheten hos konsonanter i position före / e / , etc. [2]
Lekin-dialekten var utbredd i området som kallas Yalmat [3] .
Namnet på området kommer från namnet på floden Yalma . I förrevolutionära källor betecknades den moderna högra grenen av Pra-floden (från byn Efremovo till Velikodvorye ) som den vänstra grenen av Yalma-floden. Fram till början av 1900-talet låg byn Yalmont vid sammanflödet av sjöarna St. , Oak och Shagar [4] . I skrivarboken i Vladimirdistriktet 1637-1648. Yalmanskaya kromina av volosten i byn Murom nämns [5] . Historiskt sett tillhörde de yalmatiska byarna en Nikolo-Yalmatsky-församling , som pekade ut tre nya - Arkhangelsk , Kazan och Pyatnitsky [3] .
Yalmatis gränser beskrevs av en lokal invånare I. S. Grishkin. Floden Pra fungerade som den östra gränsen, den norra gränsen gick från Svyatoy Lake till byn Filinsky, sedan gick gränsen genom skogen och Yalma-floden till byn Frol, varifrån den södra gränsen gick längs Kasimovskaya-vägen ( modern Yegoryevskoye motorväg ) till byn Evlevo. Följande byar låg inom Yalmatis gränser: byarna Arkhangelskoye , Frol , Sheino (Kazanskoye) och Yalmont ; byarna Volovo , Voropino , Vysokovo , Vysokorevovo , Ganino (Simontsovo), Gorelovo , Demino , Dorofeyevo , Dubasovo , Yevlevo , Efremovo , Zimenki , Ivanovskaya, Kazykino , Korenets , Le khya , Novo voche , Le khaya , Le khaya , Le khaya , Le khaya , Le khaya , Le khaya , Pronino , Pyshlitsy , Pyatnitsa , Savinskaya , Semyonovskaya , Staro-Cherkasovo , Sychi , Telma , Tyurvischi, Tyurvischi (Shishkino), Fileleevo , Filimakino , Filinskaya , Filisovo , Khanino, Chichisoma , (B, Yukustjji , 6 , Shehevi , 6 , Sheheviji .
De mest karakteristiska dragen hos Lekin-dialekten i början av 1900-talet var:
Lekin-dialekten har studerats i ett sekel sedan 1912. För första gången beskrevs dialekten av akademiker A. A. Shakhmatov i verket Beskrivning av Lekinsky-dialekten i Egoryevsky-distriktet i Ryazan-provinsen 1914. Shakhmatov studerade dialekten under två korta vistelser i byn Leke i slutet av december 1912 och i början av april 1913. Forskaren fick hjälp i arbetet av en lokal invånare I. S. Grishkin [8] . År 1916 publicerades beskrivningen av Yalmati utarbetad av Grishkin, liksom hans observationer om ljuden av Lekin-dialekten, i samlingen av Institutionen för det ryska språket och litteraturen vid Imperial Academy of Sciences (Vol. 95, nr. 1) [9] .
Sommaren 1945 kom en expedition från Institutet för det ryska språket vid den ryska vetenskapsakademin , ledd av professor S. S. Vysotsky, till Leka för att samla material till den dialektologiska atlasen, samt för att studera byns dialekt. Som ett resultat av detta arbete publicerades 1949 en artikel av S. S. Vysotsky "Om dialekten i byn Leka" i Materials and Research on Russian Dialectology, Vol. 2 [10] .
1992 och 2007 Lekin-dialekten studerades av en expeditionsgrupp vid Institutet för det ryska språket i den ryska vetenskapsakademin bestående av professorerna L. L. Kasatkin och R. F. Kasatkina, samt K. Zappok , professor vid Ruhruniversitetet i Bochum . 1992 besökte forskare Leka, Staro-Cherkasovo och Sheino. Som ett resultat av ny forskning publicerades en artikel Nya observationer om dialekten i byn Leka (I fotspåren av A. A. Shakhmatov och S. S. Vysotsky) . 2007 studerades dialekterna Leka, Novo-Cherkasovo, Pogostishchi och Gorelovo. Forskare drog slutsatsen att vissa drag av dialekten fortfarande var bevarade i talet från den äldre generationen av invånarna i Yalmati [11] .