Centralryska (Mellanstorryska) dialekter är en villkorlig sammanslutning av dialekter av det ryska språket , lokaliserade på territoriet för dess primära bildning mellan de nordliga och södra dialekterna [3] [4] , av vilka några blev grunden för bildandet av det ryska litterära språket [1] [5] .
Centralryska dialekter är ett speciellt värde i rysk dialektologi , de anses inte vara i nivå med dialekterna i det ryska språket , eftersom de inte har sina egna språkdrag som skulle täcka hela deras territorium, utan bara kombinerar några av de nordryska. och sydryska dialektdrag, som inte utgör en enda helhet [3] och bildar grupper av övergångsdialekter (interzonala) mellan de två adverben [6] [7] [8] . Området med centralryska dialekter är uppdelat i två delar - västra och östliga , dialekterna i väst och öst, som härstammar genetiskt från olika dialekter av det gamla ryska språket , skiljer sig avsevärt från varandra, deras interna indelningar har också en heterogen egenskap, inklusive bland annat skillnader i de viktigaste för ryska dialekternas tecken - naturen hos obetonad vokalism [9] [10] . De som talar centralryska dialekter är i första hand invånare på landsbygden, talet för de flesta av dem påverkas i varierande grad av det litterära språket [5] .
I allmänhet kännetecknas centralryska dialekter av sådana grundläggande språkliga särdrag som den stopp-plosiva bildningen av det bak-palatala tonande fonem / r / (nordryska drag) och omöjligheten att urskilja vokaler i de andra förbetonade och efterbetonade stavelserna efter hårda konsonanter (södra ryska drag) [11] [12] [13] , som också är drag i den litterära normen.
Den huvudsakliga definierande principen, enligt vilken centralryska dialekter särskiljs, är kombinationen i språksystemen för dessa dialekter av de dialektala dragen hos de nordliga och södra dialekterna [1] [8] .
Dialekterna i det ryska språket kombinerar dialekterna i endast de territorier där områdena med fenomen som är karakteristiska för dessa dialektenheter är helt kombinerade, och spridningen av fenomen på motsatt dialekt är utesluten. På grund av det faktum att konturerna och täckningen av vart och ett av områdena inte är samma, går några av dem utanför gränsen för fullständig överlappning. De yttersta delarna av områdena med motsatta dialekter skär varandra och bildar ett territorium som inte ingår i dialekternas sammansättning. Sålunda är dialekternas utbredningsområden lokaliserade i de nordligare och mer södra delarna av territoriet för ryska dialekter av tidig bildning, och i den centrala delen bildas ett mellanliggande territorium mellan dialekterna, där de språkliga egenskaperna hos den nordryska och sydryska dialekter kombineras. Baserat på denna princip för att definiera adverb, antagen i rysk dialektologi, är det omöjligt att dra en gräns mellan dem längs en linje - adverb är åtskilda av ett brett band av dialekter. Dessa dialekter, som är svåra att entydigt tillskriva någon av dialekterna, pekas ut som speciella centralryska dialekter [14] . På grund av avsaknaden av ett komplex av dialektala drag som är gemensamma för alla centralryska dialekter, trots det stora territorium de ockuperar, kan de inte karakteriseras som en av dialekterna [10] . Ändå noteras centralryska dialekter som ett speciellt värde, en av huvudenheterna i systemet för dialektartikulation av det ryska språket (tillsammans med de nordliga och södra dialekterna, även om de inte är lika med dem) [3] [12] .
Centralryska dialekter täcks helt av endast en liten del av dialektfenomenen [~ 1] , deras huvuddel, som tillhör marginalområdena för dialektfenomenen för båda dialekterna, är ojämnt kombinerad och skapar en mängd olika kombinationer (till exempel Vissa dialektfenomen i den nordliga dialekten kan komma in i det centralryska territoriet i söder än andra; och fenomenen i den södra dialekten kan röra sig norrut på olika sätt, dialektfenomenens isoglosser kan också skifta till väster eller öster och bilda isolerade öområden) [3] .
Centralryska dialekter bildar en speciell typ av dialekter (med undantag för en liten del av dem - Chukhloma akaevy island ), som kallas transitional . Dialekter av denna typ uppfyller följande kriterier: bildande i zonen av interdialektkontakter; brist på sammanträffande i sammansättningen av dialektdrag med någon av kontaktdialekterna (språken); närvaron av ett språksystem i utvecklingsprocessen (brist på oordnad förvirring); ganska lång historia av bildning och utveckling [17] . Chukhloma, eller Kostroma, aka dialekter, som bildats som ett resultat av ryska migrationer från de södra regionerna till norr och blandningen av lokala dialekter och dialektdrag från vidarebosättning, från och med 1600-talet [18] , klassificeras som dialekter av en blandad typ .
Bandet av övergångsdialekter (eller, i terminologin för areallingvistik , vibrationszonen ) är området mellan de två extrema isoglosserna [~ 2] som ingår i bunten av isoglosser. Inom språkgeografi dras gränserna för vissa dialektföreningar längs isoglossbuntarna, ju fler isoglossbuntar (och följaktligen ju fler dialektfenomen), desto mer betydelsefulla är de distingerade enheterna i dialektindelningens hierarki. Det mest betydande gänget av isoglosser, som kännetecknas av mycket stora avstånd mellan de extrema isoglosserna, på det ryska språkets territorium, delar två områden med en betydande enhet av det språkliga systemet (nordliga och södra dialekter) och bildar övergångsdialekter från centralryska som kombinerar heterogena dialektdrag. De extrema södra isoglosserna i denna bunt är nordryska (stopp-plosiv bildning av ett bak-palatal tonande fonem / r /, spridningen av ordet kvashnya , etc.), de extrema nordliga isoglosserna är sydryska ( spridningen av omöjlig att urskilja vokaler i de andra förbetonade och efterbetonade stavelserna efter hårda konsonanter etc.) [ 19] . Övergångsdialekter kännetecknas av en gradvis minskning av nordryska drag när man flyttar söderut och tvärtom en minskning av sydryska drag i nordlig riktning. Sålunda, i periferin av de centralryska dialekterna, dominerar egenskaperna hos en eller annan dialekt, vilket visar konventionella gränser för övergångsdialekter med adverb ritade på kartan, och visar också sambandet mellan de nordliga och södra dialekterna i territorium för de centralryska dialekterna, bildas gradvis, utan en skarp övergång [20] .
I verk av författarna till den moderna dialektuppdelningen av det ryska språket K.F. Zakharova och V.G. Orlova , såväl som andra dialektologer som sammanfattade erfarenheten av den linguogeografiska studien av ryska dialekter efter att ha avslutat sin undersökning för att skapa en dialektologisk atlas av det ryska språket , termerna övergångsdialekt och blandad dialekt används som regel inte i stället för dialekter som ligger i skärningspunkten mellan isoglosser av angränsande dialektföreningar ( adverb , dialektzoner , grupper av dialekter ), tillämpas en beskrivande metod som anger närvaron av en kombination av olika dialektdrag, eller begreppet interzonala dialekter tillämpas (inklusive på centralryska dialekter) [13] [21] .
Frånvaron av en skarp övergång från den norra till den södra dialekten återspeglar kontinuiteten i det östslaviska språkliga rummet, liknande de centralryska breda banden av övergångsdialekter som observeras i de rysk-vitryska och vitryska-ukrainska gränsländerna, som förbinder de södra ryska dialekt med dialekter av det vitryska språket , och de i sin tur med dialekter av det ukrainska språket på Polissyas territorium . I likhet med ryska är den binära uppdelningen av dialektutrymmet också karakteristisk för det vitryska språket , där övergångsdialekterna mellan vitryska mellanmål sticker ut mellan de viktigaste nordöstra och sydvästra dialekterna .
Distributionsområdet för centralryska dialekter från norr bestäms av den södra gränsen för de nordryska dialekterna, från söder - av gränsen till dialekterna i den sydryska dialekten. Gränsen till nordryska dialekter går från den södra stranden av sjön Ladoga i väster till sammanflödet av floden Vetluga med Volga i öster, med sydryska dialekter - från staden Sebezh i väster till mitten av floden . Voronafloden i öster.
Enligt den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964 täcker territoriet för centralryska dialekter sydväst om Leningrad- regionen och sydväst om Novgorod-regionen , nästan hela Pskov-regionen (förutom den extrema södra delen), den centrala delen av Tver och större delen av Moskva-regionen , den yttersta södern av Yaroslavl-regionen , helt Ivanovo och Vladimir-regionen , såväl som Nizhny Novgorod-regionen (med undantag för dess norra del), de nordöstra regionerna i Ryazan-regionen , nordvästra regionerna i Penza-regionen och den västra delen av Mordovia . Dessutom finns centralryska dialekter på territoriet för den nordryska dialekten i Kostroma-regionen i området Chukhloma och Soligalich . I väster gränsar centralryska dialekter till utbredningsområdena för de estniska och lettiska språken , och i öster till utbredningsområdena för språken Mari , Mordovi och Chuvash [22] .
Centralryska dialekter påverkade bildandet av dialekter av sekundär bildning , deras språkliga egenskaper finns i ryska dialekter i Estland [23] [24] , Litauen [25] och andra länder, i Ural , Sibirien och andra regioner i Ryssland [26] .
De som talar dialekter är huvudsakligen landsbygdsbor i dessa regioner, bland dem antalet talare av ett nästan korrekt litterärt språk (med rudiment av dialektism ) eller de som talar halvdialekttal (som kombinerar det litterära språkets normer med dialektdrag) ökar [5] .
Två typer av intern differentiering av centralryska dialekter är kända, den första är baserad på metoderna för språkgeografi ( arealklassificering ) [9] , den andra är baserad på typologiska mönster (strukturtypologisk klassificering) [27] . Områdesklassificeringen tillhandahåller tilldelning av territoriella dialekter som en del av de centralryska dialekterna (i traditionerna för rysk dialektologi - grupper av dialekter ); i den strukturtypologiska klassificeringen tillhör dialekter en eller annan dialekttyp av olika klassificeringsgrader , eller indelningsnivåer . Den mest kända och utbredda är arealklassificeringen (reflekterad på dialektologiska kartor sammanställda 1914 och 1964 [~ 3] [28] ), där grupperingen av dialekter är uppbyggd beroende på placeringen av buntar av isoglosser av dialektfenomen och kombinationen av deras skisserade områden [13] .
För första gången markerades gränserna för de centralryska dialekterna på den dialektologiska kartan över det ryska språket 1914 (enligt kartans terminologi - Mellanstora ryska dialekter ), de ingick i den nordstora ryska dialekten och definierades som övergångsperiod på grundval av det nordstorryska med vitryska och sydstorryska lager . Mellanstora ryska dialekter klassificerades som att de helt hade förlorat sin okanye , belägen på territoriet för kombinationen av södra akanya med det nordliga uttalet av explosiva / r / [29] [32] .
Grupper i mellanstorryska dialekter:
Pskovgruppen är övergångsvis till dialekterna i den vitryska dialekten, de västra och östliga grupperna är övergångsvis till dialekterna i den sydstorryska dialekten [7] [33] .
På den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964, sammanställd av K. F. Zakharova och V. G. Orlova på grundval av nya språkliga data och metoder [34] , definieras centralryska dialekter som att de har olika bildningsbaser, både nordryska och sydryska [ 33] . Distributionsområdet för centralryska dialekter har ändrats, det utökades på grund av de gränsande dialekterna för en del av den västerländska gruppen (enligt kartan från 1914), som bildar de moderna dialekterna i Gdov-gruppen och Novgorod-dialekterna , och på grund av Vladimir-Volga-gruppen , där dragen i den nordliga dialekten blir oregelbundna och en del av särdragen i den södra dialekten [35] [36] . Grupperingen av centralryska dialekter har också ändrats: tre nivåer av underindelning av dialekter presenteras, nya dialektföreningar har identifierats, en uppdelning av dialektföreningar har uppstått efter graden av bildande av deras språkkomplex i grupper av dialekter och i dialekter som inte bildar självständiga grupper [37] .
Centralryska dialekter på den dialektologiska kartan 1964 är indelade på den första nivån i två stora dialektföreningar - västerländska och östliga, som kännetecknas av en annan kombination av särdrag hos de nordliga och södra dialekterna och närvaron av drag i olika dialektzoner [ 12] , dessutom de dialektala särdragen i det perifera territoriet [38] , och för det östliga - särdragen i det centrala territoriet , i stort sett sammanfallande med särdragen i det ryska litterära språket [39] . Beroende på förekomsten av distinktion eller icke-särskiljande av vokaler med icke-hög uppgång i den första förbetonade stavelsen på den andra nivån, är centralryska dialekter både i väst och öst indelade i gränsdialekter i de norra regionerna och aka dialekter i söder [1] [13] , på tredje nivån urskiljs grupper av dialekter , liksom undergrupper av dialekter i en av grupperna och dialekter som inte bildar grupper och undergrupper [9] :
Den strukturtypologiska klassificeringen, byggd på materialet i den dialektologiska atlasen för det ryska språket av N. N. Pshenichnova , såväl som den areella klassificeringen, visar frånvaron av dialektal enhet i centralryska dialekter [27] . De dialekter som identifieras i områdesklassificeringen som centralryska övergångsdialekter klassificeras i strukturella och typologiska termer som olika dialekttyper av olika klassificeringsgrad. Som en enda dialekttyp särskiljs inte centralryska dialekter, homogena dialekttyper särskiljs inte på deras territorium vare sig på den första eller andra nivån av divisionen, endast på den tredje nivån är dialekter från de centralryska och östra centralryska. dialekttyper separerade . På den fjärde nivån - dialekterna av Tver , Upper Volga och sydöstra centralryska dialekttyper . De återstående dialekterna är övergångsmässiga mellan olika dialekttyper eller blandade uppsättningar av dialekter av olika nivåer av indelning [40] . Dessutom kallas det extrema västra området för de centralryska dialekternas territorium dialekterna av den västryska dialekttypen , som sticker ut på den första nivån, inklusive dialekterna för de nordvästra dialekterna som särskiljs vid andra nivån och på tredje nivån - dialekterna av Pskov-dialekttyperna [41] , och det extremt nordliga området tillskrivs dialekterna av den nordryska dialekttypen , utmärkande på den första nivån, inklusive dialekter av Vladimir-Volga och Novgorod-dialekttyper utmärker sig på den andra nivån (dialekter av Novgorod-Ladoga-dialekttypen sticker ut på den tredje nivån ) [42] .
Centralryska dialekter utvecklades i områdena med de äldsta och livligaste interdialektkontakterna på det ryska språkets territorium i det historiska förflutna, när kombinationen av funktioner hos olika dialekter utvecklades på grundval av deras strukturella kopplingar till bildandet av lokala drag grupper av övergångsdialekter. Ett sådant särdrag i bildandet av dessa dialekter blev orsaken till deras heterogenitet, den ömsesidiga skärningspunkten mellan områdena av fenomen i både dialekter och dialektzoner bildade språksystem som är säregna när det gäller sammansättningen av olika dialektdrag i olika delar av dialekten. territorium ockuperat av centralryska dialekter. De dialekter som utvecklades på detta sätt började skilja sig åt i olika grad av närhet till var och en av dialekterna: en del av dialekterna inom övergångsdialekterna i norr visar drag som till sin natur liknar den nordryska dialekten, och dialekterna i söder, respektive till den sydryska dialekten, i de centrala regionerna kombineras heterogena språkliga drag. Förutom variationen av kombinationer av språkliga egenskaper hos dialekter och dialektzoner som presenteras i olika områden av centralryska dialekter, noterar de också lokala dialektfenomen (beroende på förhållandena och tiden för bildandet av vissa dialekter), de inkluderar både arkaismer som har bevarats på territoriet för dessa dialekter, i motsats till dem runt dem, och innovationer (deras områden utvecklades i olika delar av distributionen av centralryska dialekter, utan att bilda ett enda system) [43] . Nybildningar i språket uppträdde ofta som ett resultat av interdialektkontakter i de extrema delarna av dialektområdena på territoriet för centralryska dialekter, där dialektfenomen ändrade karaktär i jämförelse med den form de existerar i själva dialekterna [ 3] .
På grund av särdragen med bildandet av centralryska dialekter kännetecknas de inte av dialektal enhet, först och främst skiljer sig de östra och västra delarna av deras sortiment avsevärt, östliga och västra dialekter kombineras till centralryska dialekter endast enligt den gemensamma principen av deras bildande - en kombination i deras språksystem av dialektfenomen av olika dialekter och dialektzoner, medan dialekterna i väst och öst kännetecknas av ett annat utbud av nordryska och sydryska drag, såväl som drag av dialektzoner av motsatt lokalisering [9] [44] . Både de västra och östra centralryska dialekterna har en heterogen inre struktur, närheten till de nordliga eller södra dialekterna är orsaken till bildandet i deras områden av dialekter med olika system av obetonad vokalism - den norra delen av den centralryska (båda den västra). och östra delar) av territoriet ockuperas av de omgivande dialekterna, söder - av förutom skillnader i vokalismens system, kännetecknas de också av andra skillnader, som huvudsakligen består i det faktum att drag av nordryskt ursprung är vanligare i Okers och sydryska i Aks. Heterogeniteten i centralryska dialekter tar sig också uttryck i olika grader av formalisering och organisation av deras språksystem. Olika orsaker (historiska händelser, skillnader i tidpunkten för bildandet av olika grupper av dialekter, graden av intensitet av interdialektkontakter, graden av förändring i språkliga drag, närvaron eller frånvaron av säregna drag som bara finns i denna grupp) bidrog till att bildande av lokala dialektföreningar med egna gemensamma språkliga drag (uttalade områdeskomplex av lokala språkliga drag, som gör det möjligt att urskilja grupper av dialekter, är i regel vanliga i perifera områden) och olika dialekter av övergångstyp. Beroende på särdragen i den historiska utvecklingen fanns det grupper av dialekter med gemensamma drag definierade för var och en av dem (Vladimir-Volga, Gdov, Pskov) och dialekter med en kombination av spridda små områden med olika dialektdrag som inte bildar självständiga dialektenheter (Novgorod, Seligero-Torzhkov, dialekter av avdelning A, avdelning B och avdelning C i östra centralryska svära dialekter) [9] [45] .
Ursprunget och bildandet av centralryska dialekter är nära förknippat med processerna för bildandet av de norra och södra dialekterna i det ryska språket. Centralryska dialekter, som funnits i området för interdialektkontakter under många århundraden under hela utvecklingshistorien, uppfattade olika språkliga fenomen i var och en av dialekterna i olika utsträckning, vilket resulterade i att speciella kombinationer av dialektala egenskaper bildades på deras territorium [46] [47] . De huvudsakliga faktorerna som på olika sätt påverkade bildandet av dialekter och övergångsdialekter mellan dem var: olika grunder för bildning - olika dialekter av det gamla ryska språket (den arkaiska gamla Novgorod-dialekten var mest annorlunda än de andra ) [48] , den relativa isoleringen av dialekter inom gränserna för olika ryska medeltidsstater, samt kontakter med olika autoktona språk av finsk-ugriskt och baltiskt ursprung och, i mindre utsträckning, territoriell avlägsenhet [49] . Huvudområdena för dialektdrag som beskriver moderna dialekter bildades under perioden av feodal fragmentering under förhållandena för den relativa oenigheten i norr och söder om de ryska länderna under 1300- och 1600 - talen. , samtidigt med dem bildades transitiva dialekter [50] [51] [~ 4] [52] .
Utvecklingen av övergångsdialekter inom furstendömenas och feodala republikers territorier isolerade från varandra hade en inverkan på förstärkningen av skillnaderna i de framväxande centralryska dialekterna i väst och öst. Västra centralryska dialekter bildades på basis av dialekterna i Novgorod- och Pskov-länderna , och de östra centralryska dialekterna - på grundval av dialekterna i länderna Rostov-Suzdal , Murom och Ryazan [12] [47] . Skapandet av den ryska centraliserade staten från slutet av 1400-talet och intensifieringen av migrationer av den ryska befolkningen bidrog till upphörandet av separat utveckling och konvergensen av dialekterna i två historiska centra på territoriet för moderna centralryska dialekter - Novgorod och Rostov-Suzdal länder [49] . Den ledande rollen i bildandet av ett enda ryskt språk under denna period ockuperades av Rostov-Suzdal-dialekten [~ 5] [48] [53] .
Genom att kombinera egenskaperna hos de nordliga och södra dialekterna, blev Moskva Koine , som utvecklades inom de centralryska dialekterna [5] , grunden för bildandet av ett enda språk för det ryska folket , dess moderna litterära norm [54] [55] , som spreds över hela den ryska bosättningens territorium.
Den avgörande faktorn för bildandet av de västra centralryska dialekterna var det starka inflytandet från Rostov-Suzdal-dialekterna på de västra centralryska Okaya-dialekterna och de sydryska dialekterna på de västra centralryska Akaya-dialekterna . Novgorod-dialekter under sin utveckling, efter erövringen av republiken Novgorod av Moskvafurstendömet , förlorade många av sina karakteristiska drag (bevarade och utvecklade i dialekterna i den nordryska dialekten) [37] [48] [56] , Anledningen till detta kan vara utflödet av en del av Novgorod-befolkningen till den nordöstra regionen efter Novgorods förlust av självständighet, vräkning [57] , vidarebosättning av invånare från Rostov-Suzdal-landet till Novgorod, etc. [37] [54] [58] drag av grunden för dess bildande, i aka-dialekterna (främst i dialekterna i Pskov-gruppen), drag av den antika Pskov-dialekten har bevarats . Gdov-dialekter , som är en fortsättning på den gamla Pskov-dialekten, var starkt influerade av den gamla Novgorod-dialekten och bildades som övergångsdialekter mellan de omgivande Novgorod- och aka Pskov-dialekterna [54] .
Egenskaperna för bildandet av de östra centralryska dialekterna, genetiskt stigande till Rostov-Suzdal-dialekten eller efter att ha upplevt dess inflytande, var den breda spridningen av nordryska drag i de östra centralryska angränsande dialekterna (omöjligheten att urskilja den andra förbetonade och efterbetonade vokaler i dialekterna i Vladimir-Volga-gruppen utvecklades förmodligen oberoende av akanyan av den sydryska typen), bildandet på sydrysk grund av de östra centralryska aka dialekterna av departement B och C, samt bildandet av dialekter av avdelning A som ett resultat av att blanda olika ryska dialekter, där det är omöjligt att identifiera deras grund. Dialekterna i avdelningarna B och C var förmodligen genetiskt en del av dialekterna i Ryazan-gruppen , som var starkt influerade av Moskva- och Vladimir-dialekterna [54] . Dialekterna på Chukhloma Island bildades som ett resultat av migrationer av den sydryska befolkningen till de nordliga regionerna från 1600-talet [18] .
Bland mångfalden i placeringen av dialektala fenomen i de norra och södra dialekterna, som kommer in på territoriet för centralryska dialekter, finns det ett litet antal fenomen som helt täcker området mellan dialekterna [45] :
Funktioner hos den nordryska dialekten:
Stop-explosiv bildning av ett bak-palatinsk tonande fonem / r / och dess växling med / k / i slutet av ett ord och stavelse: no[g]a - men[k] , ber' o[g]us' - ber'oʹ [k]s'a , etc. [59] [60] [61] (se isogloss på kartan). Ordets uttal var med en bakre konsonant av ett stopp eller frikativ formation: [g] dê eller [γ] dê . Uttalet av ordet inuti med ett fast ljud r .
Ett särdrag i den sydryska dialekten:
Utbredningen av omöjlighet att urskilja vokaler i de andra förbetonade och betonade stavelserna efter solida konsonanter: m [b] loko , d [b] l'oko , i stad [b] dê , stad [ b] d eller stad [a] d , över [b] eller över [a] , etc. [13] [62] (förutom en del av Novgorod-dialekterna, där en hel runda noteras i spridd utbredning) (se isogloss på kartan).
Funktioner i den sydryska dialekten:
Obetonad ändelse -ы för neutrum substantiv i form av en nominativ block. pl. siffror: p'atn[s] , s'ol[s] , windows[s] , etc. [63] Böjning av maskulina substantiv. kön med suffixen -ushk- , -ishk- ( farfar , pojke , etc.) efter typen av feminina substantiv. Sammanfall av obetonade slut av 3:e person pl. antalet verb av I- och II-böjningar: pash[ut] , pros'[ut] , etc. [64]
Funktioner i den nordryska dialekten:
Spridning av orden kvashnya (kvashonka) (redskap för att göra deg) [65] (se isogloss på kartan), greppa [66] , lamm (yanilas, yannilas) , isflak , väder (betyder dåligt väder ), stekpanna [13] och andra.
Utöver vanliga dialektala drag kännetecknas centralryska dialekter av fördelningen av dialektala drag separat i de västra och östra delarna av deras utbredningsområde. Dessa särdrag kan vara både motsatta och inte mot varandra, eftersom de har både nordryskt och sydryskt, och lokalt ursprung, realiserat både på det litterära språket och är dialektala, båda täcker hela territoriet i väst eller öst, och frånvarande i några av dem dialektföreningar eller deras delar [67] [68] .
Språkliga drag som är helt eller mestadels motsatta:
| Språkliga egenskaper hos västra centralryska dialekter | Språkliga drag i östra centralryska dialekter |
|---|---|
| Uttal av ord utan inlagda vokaler a eller b : [psh] enitsa , [cm] hemland ( ett drag av det litterära språket och det nordryska draget ) (i dialekterna i den östra delen av Pskovgruppen, ordets uttal vete som p[a] vete är vanligt ) | Uttalet av vissa ord med inlagda vokaler a eller b : p [a] shenitsa eller p [b] shenitsa , s [a] morodina eller s [b] morodina ( sydryska drag ) (detta fenomen är oregelbundet fördelat över hela territoriet Östra centralryska dialekter) |
| Fördelning av kombinationen mm i enlighet med kombinationen bm : o[m:]an (bedrägeri), o[m:]êr'alʹ (mätt) [69] [70] [71] ( nordryska linjen ) | Fördelning av kombinationen bm : o[bm]an , o[bm]er'al [69] [70] [71] ( ett drag av det litterära språket och det sydryska draget ) (i de nordliga dialekterna i Vladimir- Volga-regionen, uttalet av kombinationen mm är möjligt i enlighet med bm ) |
| Fördelning av kombinationen nn i enlighet med kombinationen dn : [n:]o (botten), holo[n:]o (kall) [69] [70] [71] ( nordvästra ryska drag ) | Fördelning av kombinationen dn : [ dn]o , holo [ dn]o [ 69] [70] [71] ( en egenskap hos det litterära språket ) |
| Övervägandet av okontrakterade personliga former av verb med närvaron av j i betonade och obetonade kombinationer: zn[aʹje]t , dum[aje]t eller zn[aʹi]t , dum[ai]t , etc. [72] (se isogloss på karta) ( ett särdrag i det litterära språket och ett sydryskt drag ) (i termer av västra centralryska runda dialekter, spridningen av sammandragna former av adjektiv: ung [á] , röd[a] ) | Frånvaron av j i den intervokaliska positionen, fenomenen assimilering och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler i form av verb och adjektiv: dêl[a]t , zn[a]t ; ung [a] , ung [y] , ung [s] ; röd [a] , röd [y] , röd [s] , etc. [72] (se isogloss på kartan) ( Nordryska linjen ) |
| Fördelning av fall av uttal med i enlighet med den slutliga kombinationen av st : mo[s] (bro), xvo[s] (svans), etc. [73] [74] ( nordryska drag ) (oregelbunden fördelning i södra område) | Kombinationen av st i slutet av ordet: mo [st] , xvo [st] , etc. [73] [74] ( litterärt språkdrag och sydryska drag ) (oregelbunden fördelning i västområdet) |
| Uttal av hårda labiala konsonanter i enlighet med de mjuka i slutet av ordet: golu [p] , se [m] , etc. ( nordryska och västryska drag ) | Att skilja mellan hårda och mjuka labialkonsonanter i slutet av ett ord: du [p] - golu [p '] , sye [m] - se [m '] , etc. ( ett inslag i det litterära språket ) |
| Uttal av orden topp , pelare , foder etc. i helvokalform : i [e] rex , ver' [o] x (överst), tabell [o] b , st [o] panna (pelare), cor [o] m , k[oʹ]rom (mat), etc. ( nordvästra ryska drag ) (oregelbunden utbredning i de östra territorierna av Seliger-Torzhkov- och Pskov-dialekterna) | Uttalet av orden topp , pelare , foder etc. utan en andra vokal efter en jämn ( ett drag i det litterära språket ) (i dialekterna i avsnitt B finns former k [o] rum , st [o] panna ) |
| Utbredningen av uttalet av mjuka konsonanter i kombination med konsonanten med : zheʹ [n's] cue , ru [s's] cue , etc. ( nordryska drag ) | Uttal av fasta konsonanter i kombination med en konsonant med : kvinnlig [ns] cue , ru [ss] cue , etc. ( ett inslag i det litterära språket ) |
| Solid uttal av ljudet h : [chy] tat , [chy] hundred , [cha] hundred , etc. [75] [76] [77] ( västryskt drag ) | Mjukt uttal av ljudet h' : [h']it, [h']isto , [h ' ]asto , etc. [75] [76] [77] ( en egenskap hos det litterära språket ) |
| Närvaron av en vanlig form av dativ och instrumental padas. pl. antal substantiv och adjektiv: med tomma v'odr[s] , till tomma v'odr[s] [78] (se isogloss på kartan) ( nordryska linjen ) | Särskiljande former av dativ och instrumental padas. pl. antal adjektiv och substantiv: med tomma v'odr[s] , till tomma v'odr[s] [ (se isogloss på kartan)]78 |
| Former av dativ och prepositionsblock. enheter tal som slutar på -i ( -ы ) för feminina substantiv på -а med en hård och mjuk bas: k jord [i] , k zhon [y] , na ruk [i], etc. ( nordvästra ryska drag ) | Former av dativ och prepositionsblock. enheter siffror som slutar på -e för feminina substantiv på -a : till jorden [e] , till kvinnor [e] , till handen [e] ( ett inslag i det litterära språket ) |
| Bildande av kreativa padaformer. pl. siffror som slutar på -ami i fallet med typen av tårar [ami] , etc. ( ett särdrag i det litterära språket ) | Bildande av kreativa padaformer. pl. siffror som slutar på -mi i fallet med typen av tårar'[mi] osv. |
| Spridningen av ord - namnen på bär som bildats med suffixet -its- : zeml'an [its] a , brusn [its] a , etc., tillsammans med de som bildas med suffixet -ik- : zeml'an [ik ] a , brusn [ik] och etc. [79] ( nordryska och västryska drag ) | Ordfördelningen - namnen på bär bildade med suffixet -ig- : zeml'an , etc.[ig]abrusn,[ig]a |
| Former av 3:e persons pronomen med initial j : yon , yona , yono , yony ( västerryska drag ) (frånvarande i Seliger-Torzhkov-dialekter) | Former av 3 : e persons pronomen utan initial j : han , hon , det , de ( en ) ( ett inslag i det litterära språket ) |
| Förekomsten av j i stammen i formerna av de demonstrativa pronomenen i nominativ och ackusativ, den mest konsekventa i ordformerna [taya] (ta) - [tuyu] (tu), [toiye] (det), [ tyiyi] (te) [80] ( västryskt drag ) | Frånvaron av j i stammen i de demonstrativa pronomenen nominativ och ackusativ block. [80] ( ett särdrag i det litterära språket ) (fall av användning av pronomen i ackusativ kasus. ( [toyeʹ] , [toyoʹ] , [toyuʹ] ) i de södra dialekterna i Vladimir-Volga regiongruppen och i östra centrala ryska aka dialekter) |
| Nominativ blockets form. pl. tal för pronomenet hela : vsi ( nordvästra ryska drag ) | Nominativ blockets form. pl. pronomen tal alla : alla ( litterärt språkdrag ) |
| Stress på basen i personliga former enheter. och många andra. tal (förutom 1:a person singular) för verb i II-böjningen: sol'u - solish - sol'at ; var'u - varish - var'at etc. ( ett inslag i det litterära språket och ett sydryskt inslag ) | Fast betoning på slutet i personliga former singular. och många andra. tal för verb av II-böjning: sol'u - solish - sol'at ; var'u - varish - var'at , etc. ( nordryska drag ) (detta fenomen är oregelbundet fördelat över hela territoriet för östra centralryska dialekter) |
| Användningen av verbala former av 3:e person utan slut: han bar "[oʹ] , he sid[i] , etc. ( nordvästra ryska drag ) (oregelbunden fördelning i de östra och södra territorierna i Seliger-Torzhkov och Pskov-dialekter) | Användningen av 3:e persons verbformer med ändelsen -t : han bar '[ot] , han sid[it] , etc. ( en egenskap hos det litterära språket ) |
| Frånvaron av användningen av konsekventa postpositiva partiklar [81] ( en egenskap hos det litterära språket ) | Fördelning av konsekventa postpositiva partiklar -to , -ot , -ta , -te , etc.: do- ot , dom -te , zhenu - etc.,tu - något ) |
| Fördelning av konstruktionen med prepositionen s eller z i fall som kom från staden , kom ur gropen , etc. i enlighet med prepositionen från ( västryskt drag ) (frånvarande i Seliger-Torzhkov-dialekterna) | Fördelning av konstruktionen med prepositionen från i fall som kom från staden , kom ur gropen , etc. ( ett inslag i det litterära språket ) |
| Användningen av perfekta : träna ushovshi ( västryskt drag ), jag har tagit med ved ( nordvästryskt drag ) etc. [82] | Brist på användning av perfektioner [82] ( litterärt språkdrag ) |
| Ordspridning: mycket (mycket) [83] ( nordvästryskt drag ), draglin ( nordvästryskt drag ) och draglin i betydelsen att dra lin (på Pskovgruppens dialekter), skrika på betydelse av plog [84] ( nordryskt drag ) och etc. | Ordspridning: det gör ont tillsammans med shibko (mycket) [83] ( nordöstryskt drag ), ta len i betydelsen att dra lin (se isogloss på kartan) ( sydryskt drag ), plöja [84] ( södra Ryska drag och drag av det litterära språket ) och etc. |
Språkliga drag, olika varianter av var och en är kända både i väster och öster om centralryska dialekter, både lika och vanliga i mer eller mindre delar av deras territorier:
De flesta av de västra centralryska dialekterna delar de dialektala dragen i periferin , och de östra centralryska dialekterna (med en del av Seliger-Torzhkov-dialekterna) kännetecknas av särdrag i det centrala territoriet (eller den centrala dialektzonen) [38] [39] . De perifera dialekternas särdrag är mestadels dialektala, och funktionerna i de centrala dialekterna sammanfaller med det ryska litterära språkets särdrag. Ett kännetecken för skillnaden mellan dialekterna i centrum och periferin är att funktionerna i de centrala dialekterna täcker hela mittens territorium [~ 6] , och de perifera dragen täcker inte hela territoriet för de perifera dialekterna, eftersom ett resultat, i de västra centralryska dialekterna, kan de perifera särdragen ofta endast representeras i en av deras dialektassociationer eller kan vara okända i dem alls [93] .
Jämförelse av de centrala särdragen i östra centralryska dialekter med perifera drag som är utbredda i västra centralryska dialekter [94] :
| Språkliga drag av periferin i västra centralryska dialekter | Språkliga drag av centrum i östra centralryska dialekter |
|---|---|
| Särskiljande affrikater h och ts [75] [76] [77] , fall av icke-särskiljande affrikater [75] [90] [91] | Att särskilja affrikaterna h' och q [75] [76] [77] |
| Närvaron av långt hårt väsande [sh:] (eller shh ), [zh:] : [sh:] uka ( [sh] uka ), i [zh:] och etc. [95] | Närvaron av långt mjukt väsande [w':] , [w':] : [w':] uka , vo[w':] och etc. [95] |
| Uttal av hårda labiala konsonanter i enlighet med de mjuka i slutet av ordet: golu [n] , se [m] , etc. | Att skilja mellan hårda och mjuka labiala konsonanter i slutet av ett ord: du [p] - golu [p '] , sye [m] - se [m '] , etc. |
| Uttal av konsonanten x i början av ord: lada , runddans , kors ( chrestets ) (namn för att lägga kärvar) osv. | Uttal av konsonanten k i enlighet med x i orden: nagga , kouppfödare , kors (korsben) (namn på läggningskärvar) osv. |
| Närvaron av ordformen nominativ block. enheter siffror: svärmor , svärmor . | Närvaron av ordformen nominativ block. enheter nummer: svärfar' . |
| Förekomsten av ordformer av nominativblocket. enheter nummer: mor och dotter ( dotter ). | Förekomsten av ordformer av nominativblocket. enheter nummer: mat' och dotter' . |
| Användningen av verbformer av 3:e person utan ändelse: han bar'[oʹ] , he sid[iʹ] , etc. | Användningen av 3:e persons verbformer med ändelsen -t : han bar "[ot] , han satt[it] , etc. |
| Användningen av den reflexiva partikeln -s ' , -s'a i olika former av verb: umoyu [s'] eller umoyu [s'a] , tvätta [s'a] , tvättade [s'a] osv. | Användningen av en reflexiv partikel -s , -sa i olika former av verb: umoyu [s] eller umoyu [sa] , tvätta [sa] , tvätta [sa ] , etc. |
Sådana dialektala drag hos perifera dialekter som närvaron av v , omväxlande med ў ( w ) i slutet av ett ord och en stavelse: [v] odʹ , laʹ [ў]ka , droʹ [ў] , etc. [98] [ 99] [100] ; uttal x , xv i enlighet med f : [xv]abrik , koʹ [x]ta [101] [102] ; personliga former av verb av I-böjning med en generaliserad vokal e under betoning: nes'[eʹ]sh , nes'[eʹ]t , nes'[eʹ]m , nes'[eʹ]te , etc. i motsats till fördelningen i mittens dialekter i , omväxlande med f i slutet av ordet och stavelsen: [v] oda , la [f] ka , dro [f] , etc. [98] [99] [100] ; uttalet av f i orden [f]abrik , koʹ [f]ta [101] [102] ; fördelning av den betonade vokalen o i alla personliga former av verb av I-böjningen närvarande. tid: nes'[o]sh , nes'[o]t , nes'[o]m , nes'[o] de och andra, är inte välkända i västra centralryska dialekter, de är representerade endast i den södra delen av territoriet för dialekter i Pskov-gruppen [94] .
Sådana dialektala drag hos perifera dialekter som användningen av mjuka konsonanter n' och r' i kombination med den efterföljande konsonanten q : poloteʹ[n'ts]o , soʹ[n'ts]o ; ogu [r'ts] s , se [r'ts] o , etc.; distinktion mellan [l] och [l '] : [l]ampa , [l]oshad' , [l']od , etc. [103] [104] ; uttal av långa främre språkliga konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med j : svi [n ':] aʹ , plaʹ [t ':] a , etc., i motsats till spridningen i dialekter av centrum för användningen av hårda konsonanter n och r i kombination med den efterföljande konsonanten c : canvas [nc] o , co[nc] o ; ogu [rc] s , se [rc] o , etc.; distinktioner [l] och [l '] : [l] ampa , [l] oshad ' , [l'] od , etc. [103] [104] ; uttalet av kombinationer av konsonanter med j : svi[n'y]á , plaʹ[t'y]o , etc., är okänt för både östra och västra centralryska dialekter, och båda har drag av den centrala dialektzonen [94 ] .
Till skillnad från den centrala dialektzonen, där drag som är övervägande karaktäristiska för det litterära språket sticker ut, bildar de återstående dialektzonerna de varianter av språkliga drag som står i motsats till de varianter som är vanliga i det litterära språket. Isoglossbuntarna som skisserar dessa dialektzoner korsar territoriet för centralryska dialekter på ett sådant sätt att isoglossbuntarna av territoriellt motsatta zoner kombineras och bildar en överlappning av de marginella delarna av områdena av fenomen som är karakteristiska för dessa zoner. Västra centralryska dialekter är i skärningsområdet för isoglosserna i de nordvästra , sydvästra och norra dialektzonerna , östra centralryska dialekter är i området för ömsesidig skärningspunkt mellan isoglosserna i de nordöstra och sydöstra dialektzonerna , i Dessutom passerar isoglosserna av den västra dialektzonen , som sammanfaller med segment av isoglosser andra zoner, längs gränsen till de västra och östra centralryska dialekterna [107] . Dialekter som ligger på territoriet för skärningspunkten mellan isoglossbuntar av motsatta dialektzoner definieras i rysk dialektologi av termen interzonal . De inkluderar också centralryska dialekter [21] .
Västra centralryska dialekter är helt täckta av området för den västra dialektzonen, som förbinder dem med de västerländska dialekterna i de norra och södra dialekterna. Denna dialektzon kännetecknas av spridningen av sådana fenomen som betoningen på första stavelsen i adjektiven sjunde ( [s'oʹ] my ) och sjätte ( [sho] st ); förekomsten av former av pronomen för 3:e person med initial j : yon , yona , yono , yon ; bildandet av substantiv med suffixet -ak : sêd [ak] (ryttare), hod [ak] (vandrare); användningen av perfekter: träna ushovshi , etc. [109] Följaktligen är varianter av dessa fenomen, liknande det litterära språket, vanliga i de östra centralryska dialekterna.
Det mesta av territoriet för de västra centralryska dialekterna täcks av områdena med isoglossbuntar i den nordvästra dialektzonen, vilket förbinder dem med dialekterna i Ladoga-Tikhvin-gruppen i den norra dialekten. Denna dialektzon kännetecknas av sådana fenomen som särdragen i uttalet av orden topp , pelare , etc. i fullvokalform: i [eʹ]reh , ver' [oʹ] x (överst), tabell [oʹ] b , st [oʹ] panna (pelare); närvaron av nominativ blockform. pl. pronomen tal hela : alla ; användningen av verbformer av 3:e person utan ändelse: han bar'[oʹ] , he sid[iʹ] , etc.; närvaron av formerna yeste och ni från verbet att vara ; fördelning av kombinationen nn i enlighet med kombinationen dn : [n:] o (botten), kall [n:] o (kall); spridning av ord: lonshak , longshina , hinny (föl i andra året), team (arbetsperiod utan paus), bajs (dynga), barkan (morot) , draglin (draglin ), petun (tupp), etc. [ 110] Närheten till gränserna för den nordvästra dialektzonen och Novgorods land (inom gränserna fram till XIV-talet) vittnar om de säregna tendenserna för språklig utveckling i detta territorium under antiken [21] . Dessutom, i den norra delen av de västra centralryska dialekterna, är fenomenen med det första gänget av isoglosser i den norra dialektzonen utbredda, vilket förbinder de västra centralryska okaya-dialekterna med de flesta av dialekterna i den nordryska dialekten, och i den södra delen - fenomenen i den sydvästra dialektzonen, som förbinder de västra centralryska aka dialekterna med de västra dialekterna dialekter av den sydryska dialekten. Vissa av särdragen i dessa zoner kan täcka de flesta av de västra centralryska dialekterna, såsom uttalet av mjuka konsonanter i kombination med konsonanten med : zheʹ [n's] ki , ruʹ [s's] ki , etc. (norra zonen) och ordformen ögon (nominativ plural) (sydvästra zonen) [67] .
Östra centralryska dialekter är inte helt täckta av någon av dialektzonernas områden (förutom den centrala), marginalområdena för dialektzoner är endast belägna i antingen de norra eller södra delarna av deras territorium. I den norra delen av de östra centralryska dialekterna (i de runda dialekterna) är fenomenen i den nordöstra dialektzonen vanliga, vilket förbinder dem med de östra dialekterna i den norra dialekten. I den södra delen (i aka dialekter) är fenomenen i den sydöstra dialektzonen vanliga, vilket förbinder dem med de östra och centrala dialekterna i den södra dialekten. Vissa av funktionerna rör sig söderut eller norrut så mycket att de nästan helt kan täcka territoriet för östra centralryska dialekter. Sådana dialektala drag inkluderar: spridningen av ordet skada i betydelsen mycket (nordöstlig zon); bildandet av kreativa padaformer. pl. siffror som slutar på -mi när det gäller typen av tårar'[mi] , chest'[mi] etc.; bildandet av former av nominativblocket. pl. antal korta predikativa adjektiv med ändelsen -i : sati , sake , etc.; närvaron av former av particip med suffixet -mshi : razumshi , etc.; ordfördelning : strigan och strigun (föl på andra året), tretyak (föl på tredje året) (sydöstra zonen) [68] .
De områden av fenomen som har ett individuellt spridningsmönster sammanfaller inte med de områden av fenomen som skisserar adverb, dialektzoner och grupper av dialekter, därför spelar dessa språkliga fenomen inte någon betydande roll i dialektindelningen av det ryska språket. Icke desto mindre ingår fenomen med individuell spridningskaraktär i språkkomplexen för en betydande del av ryska dialekter, och några av dessa fenomen indikeras i egenskaperna hos en eller flera dialektföreningar om delar av fenomenets områden helt täcker territoriet. av vissa grupper av dialekter [111] . Dessa fenomen presenteras i form av spridda områden i olika delar av territoriet för alla centralryska dialekter (eller huvudsakligen i väster eller öster om deras territorium) både i exceptionell utbredning och i vid utbredning tillsammans med centralryska även i norra resp. sydliga dialekter eller på båda dialekterna samtidigt. [112] :
En av de första i ursprunget till läran om mellanstorryska dialekter som övergångsdialekter var den berömda ryske filologen A. A. Shakhmatov , i Moskvas dialektologiska kommissions arbeten utvecklades denna doktrin ytterligare: dess huvudsakliga bestämmelser infördes [117] . Det mest betydande bidraget till studiet av mellanstorryska dialekter var N. N. Durnovo (bland de första som föreslog termen mellanstorryska dialekter och deras urval) och N. N. Sokolov . För första gången reflekterades mellanstorryska dialekter på en karta sammanställd av N. N. Sokolov och N. N. Durnovo tillsammans med D. N. Ushakov 1914 [118] . Teorin om övergångsdialekter presenterades separat i arbetet av N. N. Durnovo ("Dialektologisk forskning inom området för stora ryska dialekter, del I, den sydstora ryska dialekten"), som undersöker bildandet av övergångsdialekter och skisserar de allmänna territoriella konturerna av de mellanstora ryska dialekterna [119] och i N. N. Sokolovs arbete ("Definition och beteckning av gränserna för ryska dialekter", Proceedings of the Moscow dialectological commission, 1908), såväl som i författarnas gemensamma arbete av den dialektologiska kartan 1914 [7] [29] . I processen för dialektologisk forskning under det första kvartalet av 1900-talet utvecklades följande huvudbestämmelser i läran om mellanstorryska dialekter [29] [117] :
För första gången kritiserades huvudbestämmelserna i läran om de mellanstora ryska dialekterna av R. I. Avanesov , som baserade sina studier av ryska dialekter på nya dialektologiska data och historisk information [121] . I synnerhet påpekade han att de centralryska dialekterna har olika bildningsbaser och att de inte entydigt kan definieras som övergångsdialekter på grundval av den nordstorryska med vitryska och sydstorryska skikt (ett starkt språkligt inflytande på närliggande dialekter tyder på en skillnad i kulturell nivå, men under bildandet av de mellanstorryska dialekterna intog inte sydstorryssarna någon dominerande ställning kulturellt, tvärtom var nordstorryssarna vid den tiden kulturellt överlägsna södra storryssarna), och sådana drag som klapprande och närvaron av vokalljudet [ê] eller [i͡е] kan inte enbart hänföras till nordliga storryssar [55] .
R. I. Avanesov formulerade nya dialektologiska bestämmelser om bildandet av centralryska dialekter. Han föreslog uppdelningen av centralryska dialekter i primära (uppstår som ett resultat av etnisk blandning av talare av initialt olika dialekter, därför utan grund och skiktning) och sekundära (uppstår på en nordrysk eller sydrysk basis). Han noterade den olösta frågan om genetiskt nordryska och ursprungliga sydryska särdrag (med undantag för individuella särdrag, såsom ljudet g av en explosiv formation (norrryska särdrag), alla typer av akanya, inklusive, i en eller annan grad, principen om dissimilation (sydryska drag)) och bevisade att processen uppkomsten av nya dialektskillnader efter bildandet av centralryska dialekter inte slutade [55] [122] .
En ny titt på grupperingen av centralryska dialekter presenteras i verket "Russian Dialectology" (red. av R. I. Avanesov och V. G. Orlova), publicerat 1965. I den pekar författarna ut grupper av centralryska dialekter som ett resultat av den synkrona tolkningen av de erhållna isoglosserna, oavsett hur historiskt dessa grupper har utvecklats. De definierar ett nytt territorium av centralryska dialekter, som är mycket bredare än det som tilldelats av medlemmar av Moskvas dialektologiska kommission. Bland de centralryska dialekterna inkluderade författarna till "Russian Dialectology" de där ett större antal drag i de nordliga och södra dialekterna kombineras (inklusive även omöjligheten att urskilja icke-höga vokaler i den andra förbetonade stavelsen och i betonade stavelser) än vad som anges i "Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket" i Europa". Varje grupp av dialekter har sin egen uppsättning av nordliga och södra språkliga drag, en betydande intern skillnad mellan de centralryska dialekterna noteras, heterogenitet, olika grader av formalisering och organisation av språksystemen i de centralryska dialekterna visas [37] . En ny titt på historien om bildandet av centralryska dialekter beskrivs i det samlade arbetet av K. F. Zakharova, V. G. Orlova, A. I. Sologub, T. Yu. Stroganova "Formation of the North Russian dialect and Central Russian dialects", publicerad i 1970.
| Dialekter av det ryska språket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Noteringar : ¹ i den dialektologiska kartan över det ryska språket (1965, sammanställd av K. F. Zakharova, V. G. Orlova) räknas inte till dialekterna från tidig bildning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
